Junges Fräulein, es tut mir leid, das zu sagen, aber der Meister hat uns untersagt, jemandem den Zutritt zu Madams Schlafräumen zu gestatten. Sie ruht sich gerade aus und benötigt dringend ihre Ruhe." Die Magd verbeugte sich entschuldigend.
Vor dem Eingang standen die Bediensteten des Haushalts, bereit, das junge Fräulein zu begrüßen und sie zugleich wieder zu verabschieden.
Das sonst so fröhliche Gesicht von Yang Ruqin war stürmisch und kühl, während sie die Diener betrachtete. Irgendwie erinnerte ihr abweisendes Verhalten an das ihrer älteren Brüder.
"Ich bin nicht einfach 'irgendjemand'", sagte sie und runzelte die Stirn, während sich die Mundwinkel nach unten neigten. Ihre Arme verschränkte sie, ungeduldig mit dem Fuß tippend.