Chapitre 42: Capítulo 28 El príncipe y el vagabundo Ⅱ
El eunuco Ma se quedó atónito por un momento, examinó detenidamente a Xing Feng y mostró una leve sonrisa amarga en su rostro. Negó con la cabeza, tomó a Xiao Li y entraron al patio. Ninguno de los dos llamó a Xing Feng para que los siguiera, así que Xing Feng se quedó afuera del patio perezosamente, mirando cómo una docena de eunucos volvían a los bancos largos y comenzaban a charlar despreocupadamente. Ningún eunuco ni un 'Jinyiwei' prestó atención a Xing Feng, así que él tampoco se molestó en molestarles. Mirando hacia el cielo, comenzó a contar: "Uno, dos, tres, cuatro...".
Después de un buen rato, un anciano eunuco que no dejaba de observar a Xing Feng finalmente no pudo contenerse y gritó: "¡Tú, muchacho! ¿Qué estás contando aquí? No hay ni un solo pájaro en el cielo. Si sigues haciendo ruido y arruinando el buen humor de los eunucos, te las verás conmigo".
Xing Feng bajó la cabeza, se acercó sonriendo y, al girar su mano, mostró un puñado de perlas en la palma. Sonriendo, dijo: "Ah, estaba contando cuántos eunucos majestuosos hay aquí, preparándome para ofrecerles estas perlas. No me atrevería a interrumpir su buen humor... Yo soy Xing Feng, espero que los eunucos me cuiden mucho en el futuro. Vine a Yanjing en busca de riqueza y una oportunidad de ascenso. Todos ustedes son personas cercanas al príncipe; si hay una oportunidad, espero que me cuiden un poco más".
Xing Feng sonrió maliciosamente, se inclinó ligeramente y agitó la mano derecha, diciendo: "Aquí hay perlas de diferentes tamaños, ¿cómo prefieren repartirlas?".
Los eunucos se miraron unos a otros y, lentamente, sus rostros comenzaron a sonreír. Finalmente, se rieron al unísono como gallinas. El anciano eunuco dio una palmada en el hombro de Xing Feng y dijo riendo: "Ah, el hermano pequeño Xing Feng es muy considerado. No seremos modestos con estas perlas. En el futuro, si hay una oportunidad, diremos algunas buenas palabras por ti". Con un movimiento de su manga sobre la mano de Xing Feng, las perlas desaparecieron de su palma.
Los eunucos a su alrededor se reían tanto que sus ojos se hicieron una línea fina. Al ver la generosidad de Xing Feng, inmediatamente lo catalogaron como un joven de familia rica buscando fama y fortuna al unirse a Zhu Xi. ¿Quién no querría congraciarse con él? La mayoría de los hombres en el mundo buscan dinero, poder y placer. Ellos ya no pueden disfrutar del placer, tienen algo de poder, así que ahora solo les queda buscar dinero. Quien pueda darles mucho dinero se ganará su amistad, así de simple.
Cuando el eunuco Ma salió con Xiao Li, Xing Feng ya estaba sentado amigablemente con los eunucos, hablando animadamente. Xing Feng seleccionó algunas historias de sus experiencias en las calles de Suzhou y las contó, dejando a este grupo de eunucos, que rara vez salían, con los ojos abiertos de asombro. Incluso los ancianos eunucos no podían evitar expresar su sorpresa por algunas cosas que contaba Xing Feng.
El eunuco Ma se quedó asombrado y dijo en voz baja: "Este Xing Feng es bastante hábil".
Xiao Li sonrió: "Es un maestro en todo, especialmente en artes marciales. Por eso nuestro señor le ha echado el ojo. Puedes estar tranquilo, cuando el príncipe decidió reclutarlo, ya había enviado a los 'espías de Ten Long' para investigar a fondo su pasado y asegurarse de que no hubiera problemas. Aparte de ser un poco arrogante y extraño, todo lo demás está bien".
El eunuco Ma negó con la cabeza y sonrió amargamente: "No importa que sea un poco extraño, pero si es demasiado arrogante, podría ser problemático. El segundo príncipe está preocupado por no tener a alguien que le desafíe. Este Xing Feng parece ser del tipo que no acepta la derrota fácilmente. Además, tiene una fachada suave pero es firme por dentro. Si se decide por algo, lo hará a toda costa. Si provoca un conflicto directo entre los dos príncipes, no será algo bueno".
Xiao Li, confiado, dijo: "No te preocupes, hermano Ma. No dejaré que cause problemas. Ese chico no es tonto. Según los informes de los espías en Suzhou, es cobarde y nunca pelea de frente, solo le gusta atacar por la espalda. Si el segundo príncipe envía a alguien a buscarle problemas, no causará demasiados problemas". Después de decir eso, Xiao Li se despidió del eunuco Ma y se dirigió hacia Xing Feng.
El eunuco Ma se quedó en su lugar con una sonrisa amarga: "¿Golpes a traición? Lo que me preocupa es que de un golpe a traición deje fuera de combate al segundo príncipe. Eso sí que sería un gran alboroto. Las guardias del gran príncipe nunca han tenido grandes conflictos con las del segundo príncipe porque saben que no son tan fuertes. Ahora ha llegado este joven, cuya habilidad no puedo discernir, y es impetuoso. ¿Qué tipo de problemas causará?".
Al ver que Xiao Li se acercaba, Xing Feng se levantó enseguida, sonriendo y despidiéndose de los eunucos. Xiao Li también sonrió y se despidió de los eunucos uno por uno antes de llevar a Xing Feng fuera de la residencia. Mientras caminaban, Xiao Li le preguntó a Xing Feng: "Ah, tus habilidades son impresionantes. Mis hermanos generalmente no prestan atención a nadie, ¿cómo es que eres tan popular? Aquí tienes tu placa de identificación y tu documento de espía. Cuídalos bien. Lleva la placa contigo para moverte dentro y fuera de la ciudad, y guarda el documento en tu lugar de residencia. Especifica tu identidad, afiliación y rango".
Después de una pausa, Xiao Li continuó: "Como el señor te aprecia tanto, te he asignado un lugar cercano a él. Por supuesto, no puedes entrar al patio interior. Te he asignado la residencia justo fuera del patio interior del señor. Ahora solo vive allí el comandante Dugu. Si hay algún problema, pueden discutirlo entre ustedes".
Xing Feng tomó la pesada placa de identificación y la guardó en su cinturón, y con el documento en la mano, recitó: "Ah, subordinado del Príncipe Yan, 'Jinyiwei' Qianhu Xing Feng. ¿Qué tan alto es el rango de Qianhu? ¿Por qué no me dieron un rango de Wanhu?".
Xiao Li, enojado, gritó: "¡No digas tonterías! ¿Dónde hay un rango de Wanhu? Tengo una buena relación con el hermano Ma, y él, por mi cara, te asignó directamente el rango de Qianhu. Te lo advierto, un Qianhu de 'Jinyiwei' en la residencia del Príncipe Yan tiene la autoridad para arrestar, interrogar y ejecutar a funcionarios de sexto rango y inferiores en el lugar. ¿Crees que es un asunto menor? Por encima de ti están los puestos de 'Jianxiao', 'Zhenfushi' y 'Zhongcheng'. Por encima de 'Zhongcheng' está el Gran Supervisor, el eunuco Lu. ¿Lo entiendes? No cometas el error de ofender a alguien".
Los ojos astutos de Xing Feng miraron a dos eunucos que acababan de pasar y suspiró: "Ah, ¿hay tanta gente con rangos más altos que el mío? No quiero ser Gran Supervisor, pero conseguir un rango de 'Zhongcheng' no estaría mal".
Li Xiaozi tenía una expresión muy extraña en su rostro. Tosió y dijo en voz baja: "Hermano pequeño, si quieres ser un Zhongcheng, no es imposible, pero este 'Zhongcheng' solo puede ser ocupado por un eunuco. ¿Te interesa? Si es así, conozco a un eunuco muy habilidoso, y castrarse no duele en absoluto, en medio mes podrías estar caminando de nuevo."
La cara de Xing Feng se volvió pálida, y rápidamente sacudió la cabeza y dijo: "Olvídalo, olvídalo, gracias por tu amabilidad. A lo mucho, me conformaré con ser un 'Zhenfushi' para divertirme." ¿Estás bromeando? ¿Qué tipo de puesto tan extraño es este? ¿Y además tiene que ser ocupado por un eunuco? Para ser un pequeño funcionario, ¿tengo que cortar eso? Xing Feng no estaba dispuesto a ello.
Los dos hablaron y rieron en voz baja por un rato, y gradualmente llegaron al patio principal de la residencia del Rey de Yan. Justo cuando iban a salir, la puerta lateral de la residencia se abrió, y el Segundo Príncipe, vestido con un atuendo ligero y acompañado por un grupo de seguidores, entró apresuradamente. Los dos se encontraron cara a cara con el Segundo Príncipe.
El Segundo Príncipe vio a Xing Feng, y una sonrisa malintencionada apareció en su rostro. Con una sonrisa fría, dijo: "¿Acaso este joven no estaba tirado en el suelo gritando como un perro herido con huesos rotos? ¿Cómo es que ahora está saltando y brincando en la residencia del Rey? Li Xiaozi, dime, ¿acaso este tipo no estaba intencionalmente burlándose de mí? ¿Eh? En toda la ciudad de Yanjing, ¿alguien se atreve a burlarse de mí? Esta persona debe tener mucho valor."
La cara de Li Xiaozi se volvió blanca. Rápidamente dio un paso adelante y explicó desesperadamente: "Segundo Príncipe, Xing Feng no se estaba burlando intencionalmente de usted, esto es..."
De repente, Xing Feng comenzó a gemir mientras se agarraba el estómago: "¡Ay, ay! Li Supervisor, llame rápido a un médico, me duele mucho el estómago, puede que tenga una herida interna. ¡Ayuda! Me han golpeado y tengo heridas internas." Xing Feng utilizó toda su energía interior, haciendo que el sudor frío corriera por su rostro, que se volvió pálido en un instante. Se agachó temblando en el suelo, y con una mano débilmente señaló al Segundo Príncipe y dijo: "Príncipe, su habilidad es invencible, realmente no soy rival para usted. Con solo un toque leve, me dejó así. ¡Ay! Esta es la técnica de golpear a través de una montaña, la suprema habilidad interna."
Al escuchar los gritos de Xing Feng, más de cien soldados patrulleros se acercaron de inmediato. Los oficiales al mando miraron al Xing Feng, que estaba agachado en el suelo como un perro lastimero, y luego al Segundo Príncipe, que estaba calmado e inmóvil, sin saber qué había pasado. Levantaron la mano para detener a los soldados, indicándoles que observaran desde un costado. A lo lejos, varios hombres de mediana edad y ancianos vestidos como eruditos aparecieron en las escaleras del gran salón, observando el alboroto con una sonrisa.
Xing Feng gritó por un rato, sintiendo que ya era momento de desmayarse, así que se dejó caer de lado, como un tronco de madera, desmayándose en el suelo.
El Segundo Príncipe ya no tenía palabras. De hecho, había venido por Xing Feng porque recibió un informe del oficial de la puerta de la ciudad en cuanto Zhu Xi entró en la ciudad. Le informaron que Zhu Xi había reclutado a un joven experto. Quería ver qué tan formidable era este joven experto, pero tan pronto como se encontraron, Xing Feng comenzó a hacerse el muerto. Lo persiguió hasta la residencia del Rey y el joven incluso se desmayó directamente en el suelo. ¿Cómo podría continuar después de esto?
El Segundo Príncipe pensó furiosamente: "Si fuera un buen luchador, podría derribarlo sin dudarlo; si fuera una bestia salvaje, lo desgarraría. Pero este tipo, ¿debería golpearlo dos veces más? Eso dañaría mi reputación. ¿Debería desgarrarlo vivo? Maldita sea, ¿cómo podría mostrar mi cara después? Este maldito tipo me ha puesto en una situación muy embarazosa. Si se corre la voz de que golpeé a alguien que no podía resistirse, y lo herí gravemente, mi reputación también sufriría... Maldita sea, apenas lo toqué con la espada, no usé fuerza en absoluto."
Se quedó en su lugar, furioso. Detrás de él, el pálido Murong Tian ya se había acercado y dijo en voz baja: "Príncipe, déjelo pasar por hoy. Cuando llegue el banquete de Año Nuevo, los guerreros de todas las residencias mostrarán sus habilidades ante el Rey. Lo desafiaré formalmente, veamos qué trucos tiene."
Zhu Zhen permaneció en silencio por un momento y luego preguntó en voz baja: "Este chico no me da buena espina, no pierdas ante él y arruines tu reputación."
Murong Tian sonrió y dijo: "Príncipe, desde que lo sigo, he participado en trescientas cincuenta y nueve batallas y nunca he perdido. Derribarlo completará mis trescientas sesenta victorias." Su mano derecha se apretó ligeramente en un puño, mostrando sus venas y su gran confianza.
Zhu Zhen asintió lentamente: "Está bien, así será. A este bribón, quiero que lo humilles bien... Quiero que mi padre se dé cuenta de que mi hermano mayor es incompetente, incluso las personas que recluta no son tan buenas como mis subordinados. Veamos si mi padre sigue siendo tan parcial, protegiendo siempre a mi hermano mayor."
Murong Tian dijo con confianza: "No se preocupe, Príncipe. Ya he derrotado a todos los expertos de la residencia del Gran Príncipe. Este recién llegado definitivamente no es mi rival."
Zhu Zhen asintió y soltó una risa fría, echando una mirada a Li Xiaozi, que temblaba de miedo, y luego se dirigió con grandes pasos hacia el salón principal para discutir asuntos con Zhu Di. Tenía un montón de furia acumulada, y Xing Feng la había provocado aún más. Una ola de intención asesina casi le hizo estallar el corazón. Decidió en secreto: "Todavía tengo dos osos viejos de Changbai en la residencia, los destrozaré... Uf, aún no sé qué está diciendo mi hermano mayor frente a mi padre. Mejor aprovecho la excusa de informar sobre los asuntos militares para ver a mi padre y evitar que lo engañe con palabras dulces."
Li Xiaozi vio a Zhu Zhen y su grupo marcharse, y solo entonces llamó a algunos soldados para que levantaran a Xing Feng y se fueran, suspirando y sacudiendo la cabeza. Mientras caminaba, Li Xiaozi se quejaba con los soldados con gestos exagerados: "Hermanos, díganme, ¿qué clase de situación es esta? El Segundo Príncipe, sin decir palabra, golpeó gravemente a nuestro nuevo hermano de la residencia. Esto es realmente inaceptable, ¿no? Pero no hay nada que hacer, somos sirvientes, él es el amo, si nos golpea, ¿qué podemos hacer?"
Los soldados directamente bajo el mando del Rey Yan se estremecieron ligeramente y comenzaron a sentirse descontentos. Sabían que el Gran Príncipe y el Segundo Príncipe competían por el favor, pero que Zhu Zhen golpeara sin motivo a Xing Feng hasta dejarlo gravemente herido, eso ya era demasiado.
Li Xiaozi, con una expresión lastimera, dijo: "Ay, hermanos, ayúdenme a llamar a una carreta, al menos para llevar a mi hermano a recuperarse. Ay, qué pena, solo se encontró con el Segundo Príncipe en el camino y terminó golpeado así con un solo puño."
El carruaje llegó, y Xiao Li ayudó a Xing Feng a subir al carruaje, ordenando al cochero que lo condujera rápidamente. El general de la puerta, el viejo Du de cara negra, sacudió la cabeza y suspiró un momento, luego regresó a la puerta principal y se sorprendió al ver que la espada Longquan que estaba al lado de la puerta había desaparecido. Se giró sorprendido varias veces y preguntó: "¿Qué pasó? ¿Alguien se atreve a robar algo que se deja en la puerta de la residencia del Príncipe de Yan? ¿Quién tiene tanto valor?"
Un soldado de ojos astutos respondió: "General, vi que aquel joven que se desmayó hace un momento, cuando pasó junto a la espada, la agarró con una mano y fue ayudado por el gerente Li a subir al carruaje. Ahora ya se han ido... La herida del joven no parece ser grave, su mano que sostenía la espada tenía mucha fuerza. Temo que pueda perder la espada, así que intenté ponerla en el carruaje, pero después de tirar cuatro o cinco veces, no pude quitársela de la mano. ¡Su fuerza de muñeca es realmente grande!"
El viejo Du se golpeó la cabeza y murmuró: "Extraño, extraño, hace un momento estaba gravemente herido y desmayado, ¿cómo es que ahora tiene tanta fuerza?"
En el carruaje, Xing Feng ya se había levantado de un salto, abrazando la espada contra su pecho y maldiciendo: "Los guardias de la residencia del Príncipe de Yan, ¡todos son unos malditos bandidos!"
Xiao Li se asustó y regañó: "¡No digas tonterías! Ellos son la guardia imperial de una residencia real, ¿cómo pueden ser bandidos?"
Xing Feng respondió con confianza: "Tenía miedo de que la espada se perdiera si la dejaba allí, así que la agarré rápidamente. ¡Esta es una espada que vale mil taels de plata! ¡Mil taels! ¿Quién iba a pensar que un soldadito intentaría robar la espada del joven maestro? Por suerte la agarré fuerte, después de cinco o seis intentos no pudo quitármela, así que me la llevé. Si no es un ladrón bandido, ¿entonces qué es? Maldita sea, igual que ese segundo príncipe, no son más que..."
Xiao Li le cubrió la boca a Xing Feng y susurró enojado: "¡Cállate! ¿Estás loco? ¿Te atreves a hablar mal del segundo príncipe a sus espaldas? Humph, tu actuación hoy fue bastante convincente." Xiao Li cambió rápidamente de tema, de lo contrario, quién sabe qué más podría decir Xing Feng.
Xing Feng se rió con satisfacción: "¿Acaso no? ¿No es simplemente fingir ser un nieto y suplicar? Aprendí a hacerlo cuando tenía tres años. Cuando te persiguen para matarte, a veces fingir ser un nieto puede salvarte de un desastre, es mejor que recibir una paliza… Hoy, si no hubiera fingido, ¿el segundo príncipe me habría dejado ir? ¿Sus maestros me habrían dejado ir? Seguro que habrían insistido en pelear conmigo hasta el final."
Xiao Li miró a Xing Feng y preguntó seriamente: "Entonces, ¿qué piensas de tu habilidad? Si no puedes enfrentarte a las personas enviadas por el segundo príncipe, será difícil para ti sobrevivir en la ciudad de Yanjing."
Xing Feng se recostó en el compartimiento del carruaje, cruzando las piernas y murmurando: "Este tipo de cosas..."
Xing Feng maldijo en su corazón: "Este maldito eunuco no tiene ni una pizca de astucia. Incluso si pudiera derrotar a todos los subordinados del segundo príncipe, incluso si pudiera matar al segundo príncipe de un solo golpe, ¿me atrevería a pelear con él? Si peleo en secreto y hiero a sus hombres, seguro que me vengarán hasta la muerte. Es mejor encontrar una oportunidad y aceptar su desafío frente al Príncipe de Yan, derrotarlo en una pelea oficial con el testimonio del príncipe. Así no se atrevería a hacer nada."
Xing Feng no respondió a la pregunta de Xiao Li y comenzó a tararear una melodía para sí mismo. Después de mucho tiempo, sonrió y dijo: "Si se topó conmigo, es su mala suerte. Él quiere mantener su reputación, pero yo, Xing Feng, nunca me preocupo por esas vanidades."
État de l’alimentation hebdomadaire
-- Classement
Power Stone 
-- Power
stone