The war went on incredibly well. The New Empire's heavy equipment, which was used with effective battle strategies, forced Shensha Empire to a corner, unable to retaliate.
Like flowers blossoming, both battlecruisers in the sky began to transform. Nine sets of 485mm naval artilleries sprung up and aimed at the ground below, where the enemy troops were marching.
A rain of bullets flew towards their targets. There were no loud bangs to be heard or bright flashes to be seen; only toy-like sounds — 'Biu! Biu! Biu!' — could be heard. The bullets were incredibly powerful, though. A single round of fire was enough to destroy an enemy base. The 485mm naval guns were more deadly than the 'Italian' artillery used in the war that happened a decade ago.
And with that, WDYSM reaches its conclusion Thank all my True Believers for sticking through Baiyi adventures along with his daughters and the Walkers, including the totally unofficial Translator Walker! There’s no point in a good story if there’s no audience to hear of it, after all; it’s just the way storytelling works. I would also like to thank my uber-patient Editor-san for helping me through the cracks and catching the mistake I made. On that note, I would like to thank you guys for being patient and kind to a newbie translator when she was starting out and trying to catch a grip on this whole art of language transmutation (c’mon, that’s *totally*what translating is). I’ll keep on improving; y’all can count on that! // So, where do we meet again? I don’t know! I haven’t gotten a new adventure to translate yet at this thought. I personally hope it’ll be a horror or thriller-themed one with sprinkles of comedy, but that’s just my personal taste talking. I’m game for any interesting story, and I hope you too. With this… goodbye.
Editor's Note: Hi, everyone. Your elusive editor here. It has been a fun ride editing this novel, and I hope you all enjoyed reading it as much as I enjoyed editing it. I wish you all good health and safety. Take care!
— La fin — Écrire un avis