Chapitre 18: 第二十一章 九又四分之三站台（已修改）
退还了租车，一行人来到了僻静角落，然后欧文和艾伯特一人牵住一个小孩的手臂，施展起了幻影移型。
哈利第一次感受了这种宁人感觉失真的拉扯感，很快，一栋红砖白窗的小别墅出现在哈利眼帘。
院子里绿树成荫，几株巨大的横木被锯成了几段，散落在花园之中，大概是施加了防湿防虫的魔法，被艾伦一家当做座椅来使用。
还有一架简易的秋千，固定在两棵大树之间，秋千架子上面还缠绕着绿油油的藤蔓和美丽的花朵。
整个院子古朴自然、生机勃勃，哈利一见就喜欢上了这里，这里有一种自由自在、无拘无束的感觉。
哈里斯夫人为了迎接哈利的到来，今天特意请假。
小女儿艾米丽躲在妈妈的身后探头探脑。
一见到哈利的身影，哈里斯夫人就给了哈利一个大大的拥抱。
“哈利，欢迎你！”伦恩在旁边一本正经地伸出手来。
热烈的欢迎还没有结束，大姐黛西端出了奶香浓郁的红茶，哈里斯夫人指挥着一盘星期天烤肉飞到了哈利面前。
饭后的哈利随着艾伦来到了客房，房间里的床看样子是树在活着的时候树干和枝条歪扭生长而成，但看起来奇异地和谐，上面的厚厚的床垫和被子不用试就知道一定非常软和舒适，虽然哈利在姨妈家偷看电视的时候好像听说太软的床对脊椎不太好，不过显然此时的他可完全没有什么不满意的情绪，这还是哈利第一次拥有一间真正意义上自己的房间。
正对着窗是一个巨大的书桌，桌子上摆放着一些书籍、墨水、还有一沓羊皮纸。
接下来，艾伦帮助哈利把东西归置得井井有条。晚上躺在床上的哈利一点也感觉睡不着，“这就是正常家庭中该有的样子么，真是幸福的一家。”
接下来的日子平静无波，但是每一天对于哈利都充满乐趣。
他喜欢早早起床，看着各种魔法厨具飞来飞去，烹饪出美味佳肴。
对比着自己的姨妈一家，哈利太喜欢哈里斯一家人了，温和的欧文先生、无微不至的摩根勒费伊太太、爱美的大姐黛西、一本正经的伦恩、喜欢让自己讲麻瓜童话故事听的艾米丽，更不要说早早就得到他敬佩的艾伯特老师了。
快乐的时光总是飞逝，就算哈利再怎么不舍来他有生以来所度过的最快乐时光，但开学的时间还是如期而至。
在这个让哈利有点伤感的早上，一家人早早地打包好了所有要准备带走的行李。
哈里斯先生利用职位之便把魔法部里仅存的两辆魔法车之一借了出来。
哈利目瞪口呆地看着哈里斯先生一件又一件地塞了一堆行李在上面。
明明是台小轿车，内部空间却远比哈利想象中还要宽敞得多。
他们十点半钟来到了国王十字车站，哈利在哈里斯先生他们搬卸行李的时候左顾右盼了许久，他实在没能找到九又四分之三站台。
哈利仔细寻找了半天，的确如此，在一个站台上挂着一块大大的9字塑料牌，另一个站台上挂着大大的10字塑料牌，而两者中间什么也没有。
“你在找九又四分之三站台吧？”艾伦拎了两个大皮箱，背上还背着一个巨大的背包。
尽管艾伦的力气非常大，但是这种累赘也实在太影响行动，背包都超出他两个头了。
几乎在艾伦拿起背包的一瞬间，艾伦就决定，允许使用魔杖的第一时间，就研究无痕伸展咒和漂浮咒，现在自己拿着这些行礼样子肯定看上去傻乎乎的。
哈利点点头：“我找不到九又四分之三站台。”
“别担心，“艾伦说，“你只要照直朝第9和第10站台之间的检票口走就是了。别停下来，别害怕，照直往里冲，这很重要。要是你心里紧张，你就一溜小跑。走吧。我先走，你可以跟着我。”
如何去站台，艾伦已经听伦恩说了无数遍了，他现在心思已经因为看到了哈利•波特不由地想到了他的父母，詹姆•波特和莉莉•波特。他们被伏地魔杀害的日子是1981年10月31日，而今年他们这批学生里不少人收到录取通知书的日子是1991年7月31日——相差117个月，如果把他们除以12换算成年为单位的话，刚好他们即将要进去的站台一样都是九又四分之三。
一边胡思乱想的艾伦一边推着行李箱，冲着检票口的栏杆冲去，他并没有打算现在就把这个信息告诉哈利，而在哈利眼里，艾伦他简直像是要自杀一样。
不过并没有发生哈利担心的事情，一转眼，艾伦就消失了。
哈利推推眼镜，下定决心，也按着艾伦的方向跑了起来。
当艾伦穿过墙壁，一辆深红色蒸汽机车停靠在挤满旅客的站台旁。
列车上挂的标牌写着：霍格沃茨特快，十一时。
艾伦回头一看，原来检票口的地方现在竟成了一条锻铁拱道，上边写着：九又四分之三站台。
不一会儿，哈利也来到了他的身边，一脸震惊的神色。
Cadeaux
-- Cadeau
reçu État de l’alimentation hebdomadaire
-- Classement
Power Stone 
-- Power
stone