Chapitre 153: 153 意外结交

　　瑞恩却是愣了愣，“什么？”然后蓝礼也愣了愣，露出了讶异的神情，瑞恩随即就反应了过来，“啊……”感叹了一句，“啊！”然后又感叹了一句，紧接着就哧哧地笑了起来，“抱歉，我不懂法语。我是在安大略省长大的，我只会英语。法语的话，我只会一句’你好’和’谢谢’。”

　　在加拿大的魁北克省，英语和法语是官方语言，但他们平时主要使用法语，在蒙特利尔，不会说法语是寸步难行的。瑞恩是加拿大人，他又选择了“魔术师”这样一部法语电影，蓝礼想当然地就认为瑞恩肯定会说法语——比起英语来说，法语对他们来说更加方便，蓝礼这才选择了法语。

　　没有想到……

　　蓝礼摊开了双手，自嘲地说道，“你必须理解我身为法国人的骄傲和自大。”法国人会说英语，但拒绝说英语，这是他们的高傲。

　　瑞恩当然听得出来，这是一句自黑，他轻笑出了声，“没关系，至少你没有展现身为美国人的优越感。”美国人总是喜欢嘲笑加拿大是乡下，就好像纽约对新泽西的态度一样。

　　这一来一往，两个人都不由莞尔。“所以，你刚才到底说什么来着？”瑞恩再次询问到。

　　蓝礼诧异地说道，“我以为那羞耻的一章已经揭过了，我们现在还在聊’魔术师’吗？”两个人一边说着，一边离开的位置——他们倒是不介意在放映厅里继续停留下去，但工作人员进来清场了，必须为下一场放映提供场地。蓝礼又重复了一遍刚才自己的观点。

　　“虽然我不喜欢法国人的自大。”瑞恩故意深深地看了蓝礼一眼，仿佛在调侃蓝礼刚才的借口，不过蓝礼却十分坦然，这让瑞恩再次露出了笑容，“但不可否认，他们确实拍摄出了不少优秀的电影，不是吗？”

　　“那都已经是历史了。”蓝礼摊开双手，“就好像哲学一样。”

　　相似的评语，放在不同的语境里，诠释出不同的意思，瑞恩的笑容无法控制地就绽放了开来，“如果这句话用法语来说，那就真的是讽刺意味十足。”两个人离开了放映厅，瑞恩从外套口袋里掏了掏，摸出了两颗糖果，征询地摊开了手掌，放在了蓝礼面前。

　　蓝礼低头看了看，直率地询问到，“没有牛奶糖吗？”