华尔派来的信使叫殷扬,是吴大赛奉命安排给华尔的勤务兵,按吴超越一贯的歹毒规矩,华尔派他送信时并没有告诉他真相,只是拿金钱收买殷扬行事。谁知道这个殷扬还算有点良心,一转身就跑到吴大赛面前来把华尔卖了,揭发华尔企图叛变吴小买办的罪行,吴超越闻讯之余既哭笑不得,又多少有些感动,便亲自接见了这个小兵,一边把真相告诉他,一边对他多加赞誉,许诺完事之后赏赐提拔,这才把殷扬给打发了过来献诈降书。
碰上这么一个严重洗脑的送信人,韦俊当然很难在盘问中发现什么破绽漏洞,不过韦俊更关心的还是华尔用英文写成的请降信,特地请来了两个操纵蒸汽炮船的美国人和翻译,让他们翻译书信内容,结果发现书信的完整内容如下:
“亲爱的太平天国指挥官先生,你好,自我介绍一下,我叫华尔,出生于美利坚合众国的马萨诸塞州,就学于美国的文理军事学院,是一个旅行家兼雇佣兵,曾经参加过墨西哥和克里米亚战争,有着非常丰富的战争经验,目前在清国湖北巡抚吴超越的直属水师中担任教官,领副将衔,负责协助指挥吴超越直属水师的蒸汽炮船勇敢号。
亲爱的指挥官先生,我已经彻底无法忍受吴超越的吝啬和愚蠢了,做为他的重要将领,我竟然无法自由行动于他所治理的湖北州府,这对一个崇尚自由的美国人来说,无疑就是一种残酷的折磨,尤其这位美国人还是爱好游览观光的旅行家。
我爱武昌城里的胡芽小姐,可吴超越却不允许我向美丽的胡芽小姐求婚,理由是他担心承担责任,害怕被和他一样愚蠢的清国朝廷惩罚他。亲爱的指挥官先生,我相信你一定能够理解一个美国人对爱情的追求,你们太平天国里也一定没有禁止与外国人通婚的愚蠢规定。
至于薪水方面,吴给我的薪水确实不少,但绝对比不过我为他做出的牺牲和付出,我不贪心,薪水能加一倍我就心满意足了。
亲爱的太平天国指挥官先生,允许我自由活动,允许我迎娶美丽的胡芽小姐,给我的薪水增加一倍,如果你能满足我这三个条件,那么到了你和吴超越交战的时候,我就在勇敢号的蒸汽锅炉里做手脚,让他的勇敢号失去动力,也让你得到勇敢号,同时让你得到我的效忠。