Chapitre 19: 第19章 彼女はずっと知っていた

許南歌は目を見開いて、手の中の結婚証明書を見つめていた。

　　彼女は突然気づいた。お婆様が初めて彼女に会ったときから孫嫁と呼んでいたのは……ずっと彼らが結婚していたことを知っていたからだ！

　　許南歌は手がかりを掴んだような気がした。

　　彼女はすぐに尋ねた。「お婆様、この結婚証明書がどうしてあなたのところにあるんですか？」

　　お婆様は一瞬戸惑い、目が少し曇った。「私…思い出せないわ。」

　　許南歌は更に尋ねた。「じゃあ、私と霍さまはどうやって結婚したんですか？」

　　お婆様は再び首を振った。「覚えていないわ。」

　　許南歌は少し焦った。「お婆様、よく考えてみてください…」

　　「もういい！」

　　霍北宴が低い声で叱りつけ、大きな体で彼女とお婆様の間に立ちはだかった。冷たい目つきで、「許お嬢様、この証明書は本物ですか？」

　　「もちろんです。」

　　霍北宴の目は黒く光った。「では、これから民政局に行く必要はないと言いたいのですか？」

　　なるほど、彼女の目的はここにあったのか！

　　まず民政局に行くという正々堂々とした絡み方で地ならしをし、そしてお婆様を誘導してこの偽の証明書を出させ、彼に信じ込ませようとしたのだ。

　　もしお婆様が先ほど彼女の言うことを聞いていなかったら、彼もほとんど信じてしまうところだった！

　　許南歌は男の言葉に潜む殺気を感じ、訳が分からなくなった。「今日行かなくてもいいです。」

　　離婚の件は民政局に一度行くだけでは済まない。

　　2年間、彼らは法律上の夫婦で、多くの財産分与の問題が絡んでいる。まず離婚協議書に署名する必要がある。

　　「だめだ。」

　　霍北宴はそう言うと、許南歌をじっと見つめた。

　　しかし、女の子は少し戸惑った様子で、無関心そうに言った。「あなたの好きにどうぞ。」

　　これは演技が上手すぎて、棺を見なければ涙を流さないということか？

　　それともこの結婚証明書は本物なのか？

　　霍北宴は突然確信が持てなくなり、結婚証明書を手に取ると先に外に出た。「駐車場で待っている。」

　　許南歌はお婆様に安心させるように微笑みかけ、後を追って外に向かった。