Die Autotür ging auf und Yvette wurde von Belle auf den Rücksitz gezogen. Yvette und Lance setzten sich jeweils auf eine Seite von Belle. Lance hatte im Auto viele Kindersachen samt einem Sicherheitssitz vorbereitet. Auf dem Weg erzählte Belle Lance immer wieder von interessanten Dingen, die sie zuvor gesehen hatte, sodass die Atmosphäre im Auto angenehm blieb. Nachdem Belle vom Kindergartenpersonal abgeholt worden war, verschwand das Lächeln von Yvettes Gesicht und sie fragte Lance: "Lance, was soll das heißen?" Ihr kühler Ton ließ Lances Herz zucken.