Plötzlich verspürte Lance einen heftigen Schmerz im Herzen, so als würde jemand mit einem Hammer immer wieder fester gegen seinen Körper schlagen. Sein Magen verkrampfte sich vor Schmerz, als dieser unnachgiebig anhielt. Jeder Knochen in seinem Körper schmerzte.
Der Arzt erkannte, dass Lance in einer schlechten Verfassung war, und tröstete ihn: „Machen Sie sich keine allzu großen Sorgen. Die Lage des Patienten ist derzeit stabil. Sie sollten sich gut erholen und sich um den Patienten kümmern."