Chapitre 31: 地下牢

ジャスミンの視点

私は閉じ込められた牢屋の中を見回し、足を自分に近づけた。

暗くて寒く、ネズミが走り回る音が聞こえた。

故郷の群れでダンジョンに住んだことはなかったが、ここでの生活体験はほとんど変わらなかった。

彼女の腕を掴んだ女性は、彼女をまっすぐ地下牢に引きずり込み、押し込んだ。

彼女は女性の目に憎しみを見た——他の人々が彼女に向けた時と同じ憎しみだったが、この女性の場合はさらにひどかった。

「姫様」と彼女は言った。「私が終わる頃には、あなたは死んでいればよかったと思うでしょう」

私は父が私にしたと彼女が言ったことを聞いていた。

実際、彼女ははっきりさせていた。

「あなたの父は私の家族を殺した」

私は彼女に同情を感じた。

彼女の目に痛みを見ることができ、そのため、どれほど申し訳ないと思っているかを伝えたくなった。

しかし、謝罪は何の役にも立たなかった。それは少しも十分ではなかった。

ルナ・マリアに息子の喪失について申し訳ないと言った時にそれを学んだ。

目の前の女性に対して、謝罪は彼女を怒らせるだけだろうから、私は何も言わなかった。

そして、やがて彼女は去った。

見張りをしていた2人の護衛は、私をただ見つめていた。

彼らの目には憎しみがあった。

彼らは私が誰なのか知っていた。

そして、そのために彼らは私を憎んでいた。私が誰なのか知らなくても。

「ベイルがアルファ・ザデンに負けてよかった」と一人の護衛が言った。「少なくとも正義が見つかるだろう」

「彼は殺していただろうが、ベイルが狼評議会に走って協定を懇願したと聞いた」ともう一人が答えた。「だから彼は同意して、この物をここに連れてこなければならなかった」

私は自分への言及に何も言わなかった。

彼らの目には、私はただの物だった。

「次の満月には、アルファ・ザデンの軍隊に加わって戦うつもりだ。死んでもいい」と最初の護衛が言った。

「俺もだ」ともう一人が私を見ながら言った。「そして彼らの血筋全体を殺すのに参加するつもりだ」

そして私はこれらの人々によって裁かれていたことに気づいた。