Chapitre 112: Das letzte Lachen

Ein altes Sprichwort hielt General Guo Quan immer für eine universelle Wahrheit: Ein Tiger würde keinen Hund zum Sohn haben. Er stammte aus einer langen Linie etablierter Generäle, die seit Gründung der Dynastie die südwestlichen Grenzen und feudalen Lords in Schach gehalten hatten, und war stolz auf diese Tatsache. Er war überzeugt, dass wenn seine Frauen ihm männliche Erben schenken würden, diese ebenfalls beispielhaft dieses Sprichwort verkörpern würden.

Doch das Umgekehrte galt ebenfalls; ein Hund blieb ein Hund und konnte keinen Tiger großziehen.