Von allen Personen, die Aiden erwarten konnte, dass sie ihn bei seinem "Walk of Shame" erwischen könnten, stand seine Großmutter nicht einmal auf der Liste. Als er also von seinem heimlichen Treffen mit Serena zurückkam und Mabel Hawk vorfand, die wie ein königlicher Falke am Eingang des Hauses saß, war das das Letzte, was er erwartet hätte.
Doch was ihn wirklich aus der Fassung brachte, war ihr prüfender Blick, der ihn von oben bis unten musterte, jede Falte seines zerknitterten Anzugs und jede Unordnung in seinem zerzausten Haar erfasste. Dann befahl sie ihrer Haushälterin, ohne Vorwarnung: "Holt das Waschbrett! Es scheint, mein Enkel ist nach Hause gekommen und riecht nach schlechten Entscheidungen."