La rue était étrangement silencieuse, un contraste frappant avec le chaos qui avait éclaté juste quelques instants auparavant. Les vestiges de la précédente mésaventure flottaient encore dans l'air.
Bien qu'il semblât que la plupart des spectateurs se soient dispersés pour éviter d'être pris dans les échanges de coups ou les conséquences, Xu Feng ne pouvait s'empêcher de penser qu'il restait encore des spectateurs cachés à proximité, espérant davantage de potins croustillants mais ne voulant pas risquer d'être entraînés dans le drame qui se déroulait.
La rue autrefois animée, maintenant dépourvue de l'agitation antérieure, s'étendait devant eux, ses pavés polis lisses par le passage d'innombrables pieds. Des lanternes alignées le long de la voie projetaient une douce lueur chaleureuse, ajoutant une touche de tranquillité à l'atmosphère autrement tendue.