Chapitre 19: Kaching sechzig Taels
Die Köchin zahlte Yu Dong zwölf Tael, und als sie die zwölf Tael in die Hand nahm, fühlte Yu Dong endlich ein Gefühl finanzieller Sicherheit. Obwohl sie in ihrer inneren Welt genug Dinge auf Lager hatte, um ihre drei Ehemänner und den jungen Mai zu ernähren, war es etwas ganz anderes, Geld zu haben - jetzt, mit diesen Tael, fühlte Yu Dong, wie sich ihr Herz ein wenig mehr beruhigte, Wenn sie sich nicht irrte, reichten zwölf Tael für eine Familie aus, um in Frieden zu leben, solange nichts schiefging, und wenn sie die Tael hinzurechnete, die sie mit dem Verkauf des Hirschgeweihs verdient hatte, waren es fünfzehn Tael - vielleicht konnte sie den Hirsch und das Tigerfell für noch mehr Geld verkaufen, wer weiß?
Yu Dong legte die Tael in ihr Inneres, sie hatte Angst vor Räubern - also traf sie Vorsichtsmaßnahmen, bevor so etwas passierte.
Sie hob gerade ihren Korb und wollte mit Yu Mai gehen, als der Köchin etwas einfiel und sie aufhielt: "He! Wenn du einen Tiger und ein Reh gejagt hast, willst du doch sicher auch deren Fell verkaufen, oder?"
Yu Dong wusste nicht, was die Köchin damit meinte, aber sie nickte mit dem Kopf.
"Darf ich sie sehen? Verstehen Sie mich nicht falsch, meine Chefin ist Dienerin einer Dame aus gutem Hause, verstehen Sie? Und diese Dame war schon immer von Dingen wie Fellen und Tierhäuten fasziniert, wenn es Ihnen nichts ausmacht, kann ich jemanden bitten, meine Chefin zusammen mit der Dame anzurufen, vielleicht können Sie Ihre Tierfelle zu einem Preis verkaufen, den Sie sich nicht einmal vorstellen können!" Auch wenn die Köchin so tat, als würde sie Yu Dong einen großen Gefallen tun, waren ihre Absichten klar: Sie wollte sich sowohl bei ihrem Chef als auch bei der Dame, die einen hohen Status hatte, beliebt machen. Die Köchin hatte ein Auge für die Dinge, sie konnte sehen, dass Yu Dong einen besonderen Trick hatte, um das Fleisch zu konservieren, auch wenn das Mädchen vor ihr den Tiger heute Morgen gejagt hatte, es war bereits Mittag! Wie kann das Fleisch seine Saftigkeit und Frische bis jetzt bewahren? Aber irgendwie tat es das - die Köchin hatte eine Ahnung, dass die Felle, die Yu Dong erlegt hatte, sich vielleicht auch von anderen Tigerfellen unterscheiden, die andere Jäger erlegt hatten.
Yu Dong zögerte, nickte aber nach kurzem Nachdenken, sie war erst seit etwa drei Tagen in dieser Welt, sie kannte sich in dieser Stadt nicht aus und wusste auch nicht, wo man Tierfelle verkaufen konnte, sie musste mindestens eine Stunde herumlaufen, bevor sie dieses Restaurant fand, in dem das von ihr gejagte Wild verkauft wurde - wer weiß, wie lange sie noch umherwandern musste, bis sie ein Geschäft fand, in dem man Tierfelle kaufen konnte. Wenn sie die Einzige wäre, die umherstreift, wäre es in Ordnung, aber sie hat Yu Mai bei sich, der siebenjährige Junge leckt sich schon die Lippen, weil er Durst hat. Yu Dong hatte den Brei mitgebracht, aber nichts zu trinken - sie konnte nicht anders, als sich innerlich für ihre Dummheit zu ärgern, es war so heiß und feucht draußen, Wasser war ein Muss!
Ihr ging es gut, weil sie ihre geistige Energie hatte, aber was war mit Young Mai?
" Warte hier", als die Köchin sah, dass Yu Dong bereit war, ihr Gesicht zu zeigen, schickte sie sofort jemanden los, um ihren Chef zu informieren, dann führte sie Yu Dong und Yu Mai in den Ruheraum für die Dienerschaft und servierte ihnen warmes Wasser und Mungobohnenkuchen "Ich hätte euch Tee gegeben, aber ich darf die Zutaten im Restaurant nicht nach Belieben verwenden, der Tee hier ist für die wichtigen Leute reserviert".
Die Köchin meinte es nicht böse, aber Yu Dong fühlte sich in ihrer Würde angegriffen, denn es ging wirklich nur um eine Tasse Tee und es wurden so viele Maßnahmen ergriffen. Ohne den aufrichtigen Gesichtsausdruck der Köchin hätte Yu Dong vielleicht um ihre Würde gekämpft. Was ist so besonders an Teeblättern? Diese Tante hatte in ihrem früheren Leben so viel Tee getrunken, dass man gar nicht daran denken kann!
"Yu Dong fühlte sich ein wenig erdrückt, aber sie wusste, dass sie derzeit in zerrissenen Kleidern steckte und es schwer hatte, die Bedürfnisse ihrer Familie zu befriedigen - egal wie reich sie in ihrem früheren Leben gewesen war, jetzt, wo sie hierher übergesiedelt war, war sie die arme Yu Dong von dieser Welt.
Yu Mai stopfte sich den Mund mit Mungobohnenkuchen voll, ohne sich auch nur im Geringsten darum zu kümmern, was gesagt wurde oder dass seine Schwester gerade einen schweren Schlag erlitten hatte, weil sie es sich nicht leisten konnte, Tee für ihn zu kaufen, stattdessen aß er fröhlich die Kuchen und trank warmes Wasser, um seinen Durst zu stillen, dann strahlte er die Köchin an: "Nette Tante, diese Kuchen sind wirklich lecker!"
Die Köchin hatte Yu Mai schon lange gesehen und sie wusste, dass etwas an ihm anders war, aber sie sagte nichts und nickte fröhlich, denn wer mag es nicht, wenn seine Fähigkeiten gelobt werden?
" Ist das so ? Dann iss du mehr", sagte sie und legte Yu Mai noch mehr Kuchen auf den Teller, was Yu Dong ein schlechtes Gewissen bereitete.
" Yu Dong wollte Yu Mai natürlich nicht davon abhalten, Kuchen zu essen, also nahm sie nur hundert Cent heraus und bezahlte die Köchin, die sich kopfschüttelnd weigerte, das Geld anzunehmen.
" Es ist in Ordnung, das sind sowieso nur Reste - sie sind nicht sehr beliebt und nur wenige Kunden bestellen sie, wenn jemand diese Kuchen von mir essen möchte, dann freue ich mich natürlich darüber.
Als Yu Dong den Mund öffnete, um zu sagen, dass dies nicht richtig sei, öffnete sich das Tor zum Ruhebereich der Bediensteten und ein Dienstmädchen stürzte herein und flüsterte der Köchin etwas ins Ohr.
" Lass uns gehen, mein Chef wird dich jetzt sehen " sagte die Köchin und ging aus dem Raum, Yu Dong konnte nur abrupt aufstehen und Yu Mai so viele Kuchen wie möglich in die Hand drücken, bevor sie ihn mitnahm, sie wusste, dass der kleine Junge unsicher war und nicht allein gelassen werden konnte.
Yu Mai wollte sich nicht von seinen süßen Törtchen trennen, aber er sah, dass seine Schwester wegging, also widersetzte er sich nicht und folgte ihr, ohne einen Wutanfall zu bekommen.
Als Yu Dong die VIP-Gästelounge erreichte, sah sie, dass zwei Frauen allein in der gesamten Lounge saßen. Die eine trug ein blassblaues, fließendes Kleid mit einem durchtriebenen Blick, während die andere trotz des feuchten Wetters eine Robe mit Pelzkragen über ihre Figur gezogen hatte.
" Sie sind hier", sagte die Frau mit dem Pelzkragen mit dröhnender Stimme, ihre Stimme war laut und kühn, ihre Züge waren verhärtet und ihr Gesicht hatte eine gefährliche Narbe, die über das rechte Auge bis zur Augenbraue verlief, "He Shen hier hat mir erzählt, dass sie eine Jägerin hat, die einen Pelz von guter Qualität erlegt hat, um ihn zu verkaufen, zeigen Sie ihn mir, wenn er mir gefällt, werde ich Sie großzügig belohnen.
Yu Dong fühlte sich etwas unbeholfen, aber als die Köchin sie von hinten anschubste, salutierte sie unbeholfen vor den beiden Damen, wohl wissend, dass sie beide wichtige Persönlichkeiten waren. Dann nahm sie das Tierfell aus ihrem Korb und reichte es der Leibwächterin, die hinter der Dame mit dem Pelzkragen stand.
He Shen, die Chefin des Restaurants, sah, dass Yu Dong sich zwar ungeschickt anstellte, aber wusste, wie man sich vor Adeligen zu verhalten hatte - ihr Eindruck von Yu Dong verbesserte sich leicht und ihr Gesichtsausdruck wurde weicher.
Die Leibwächterin hingegen, die den Pelz umklammerte, war beeindruckt, denn das Fell war so weich wie eine Wolke, sogar weicher als der hochwertige Fuchspelzmantel, den ihr Herr trug.
Die Dame mit dem Fuchspelzmantel wartete darauf, dass ihre Leibwächterin mit der Prüfung des Pelzes fertig war, aber als sie ihn nach zwei Minuten noch nicht erhalten hatte, konnte sie nicht anders, als ihren Kopf über die Schulter zu drehen und ihre Leibwächterin anzusehen: "Was ist los? Stimmt etwas mit dem Tierfell nicht?"
Die Leibwächterin war erschrocken, als ihre Herrin diese Frage plötzlich stellte, sie errötete und legte das Tierfell vor ihre Herrin: "Nein, es ist nur zu weich."
Die Dame im Pelz schnaubte, sie hatte nicht erwartet, dass dieser sogenannte Pelz von einer bäuerlichen Jägerin stammte, denn wie viele Pelze und Tierfelle hatte sie in ihrer Karriere als Marquess schon gesehen? Aber in der Sekunde, in der ihre Fingerspitzen leicht über den Pelz strichen - der Pelz war so weich - so flauschig, dass die Marquise nicht einmal mit den Augen blinzeln konnte und ohne Yu Dong auch nur anzusehen, sprach sie wieder in ihrem lauten, dröhnenden Ton: "Sechzig Tael und du verkaufst mir das!"
Cadeaux
-- Cadeau
reçu État de l’alimentation hebdomadaire
-- Classement
Power Stone 
-- Power
stone