Chapitre 5: CAPÍTULO 5
À medida que Kendall olhava para a Sra. Lisa parada em seu caminho, seus olhos se estreitaram, e ela disse, "Saia daqui."
Sra. Lisa ficou surpresa e imediatamente exclamou com raiva, "Como você ousa falar assim com uma professora!"
Ela não podia se dar ao luxo de provocar a tutora Lisa, e agora Kendall estava agindo dessa maneira?
Ela achava que ter o apoio da Família Johnson significava que não era mais uma caipira?
"Eu não acho que alguém que imediatamente exige um pedido de desculpas de um estudante mereça ser chamado de professor," disse Kendall friamente.
"Você..." Sra. Lisa ficou sem palavras.
Austin, de pé ao lado dela, tinha uma expressão séria e disse com raiva, "Chega, Kendall."
Kendall virou-se para olhar para Austin, e seus olhos estavam cheios de frieza. "Com que identidade você está me comandando?"
Ela achou que Austin, que era renomado em toda a escola, defenderia ela contra Lisa. Mas quando Lisa trouxe à tona questões de negócios, ele se tornou tão submisso quanto um cachorro, como se quisesse oferecer sua cabeça a Lisa como um pedido de desculpas.
No final, ele era apenas uma aparência bem-arrumada com um interior fraco e inapto.
"Como seu noivo!" Austin não pôde evitar erguer a voz, e seus olhos
Se não fossem pelas palavras de seu avô, afirmando que a decisão em relação a seu casamento com Kendall, ele teria terminado esse ridículo casamento arranjado há muito tempo.
"Não mais!" A voz de Kendall ficou mais alta, e sua presença se tornou mais dominante e poderosa.
"A partir de agora, o noivado entre a Família Parker e a Família Johnson está cancelado, e você, saia daqui!"
Quando suas palavras caíram, um silêncio assustador envolveu os arredores.
O que aconteceu com Kendall?
Bater na Lisa e em seu filho e ter uma atitude desrespeitosa em relação à sua professora era uma coisa, mas por que ela cancelou o noivado?
"Ela não gostava muito de Austin?"
Além disso, até uma criança de dez anos entenderia que a Família Johnson era o capital de Kendall para se estabelecer na Escola de Ensino Médio Powell.
Sem a Família Johnson, como ela poderia competir contra Lisa e seu filho?
A expressão de Austin ficou desagradável.
Em sua mente, mesmo que esse casamento fosse cancelado, Kendall deveria ter saído com uma atitude inferior de "abençoada e resignada".
Em vez disso, ela olhou para ele com uma cara cheia de nojo e desprezo, como se ele não fosse digno dela!
"Eu estava pensando em te ajudar considerando a amizade passada entre nossas famílias, mas agora que você escolheu cancelar o noivado, bem, então, resolva isso sozinha. Eu não estou implorando que você me peça ajuda!"
Austin declarou, recuando e parecendo indiferente.
Ele queria ver quão capaz Kendall poderia ser sem a ajuda da Família Johnson.
"Kendall, você não vai me dizer que acha que pode lidar com tudo sozinha, não é?" Lisa não entendia o que Kendall estava planejando.
Ela pensou que Kendall seguraria com força na Família Johnson e usaria eles para se proteger. Mas agora, não só Kendall não se agarrava na Família Johnson, como também os chutou para longe!
"Para lidar com uma batatinha como você, não preciso de uma equipe. Uma pessoa é suficiente," disse Kendall casualmente, olhando de relance para ela.
As implicações em suas palavras enviaram arrepios pela espinha de todos.
Lisa era uma das socialites mais proeminentes em Rosemont!
Ela era uma daquelas pessoas que seriam menos consideradas as batatinhas na Escola de Ensino Médio Powell e em Rosemont.
Kendall deve ter perdido a razão!
"Eu sou uma batatinha? Heh!" Lisa virou a cabeça e disse casualmente ao vice-diretor, "Acredito que os fundos para o próximo semestre ainda não foram garantidos, certo?"
O vice-diretor entendeu as intenções dela e pegou o microfone, falando com um tom justo, "Kendall violou as regras da escola, cometeu atos de violência e abuso verbal a uma tutora e outros estudantes. Ela será expulsa como uma ação disciplinar. Espero que todos os alunos tomem isso como lição!"
Nossa.
Essas palavras causaram um grande alvoroço na audiência.
Ela está sendo expulsa assim desse jeito?
Lisa e Jaxon não foram gravemente feridos. De acordo com as regras da escola, Kendall deveria ter recebido uma punição severa, mas não uma expulsão imediata.
Enquanto todos estavam confusos, Kendall falou calmamente, "Vice-diretor, talvez você devesse mudar as palavras na escultura na entrada da Escola de Ensino Médio Powell."
"O que você quer dizer?" O vice-diretor parecia levemente irritado.
As palavras na escultura eram: Esforce-se pela educação para a vida.
Era o juramento feito quando a Escola de Ensino Médio Powell foi estabelecida, representando a dignidade da escola.
Mudar essas palavras seria como dar um tapa em si mesmo.
"Desde o momento em que comecei a lutar, alguns de vocês perguntaram quem me enviou, alguns me disseram para parar, e alguns simplesmente me expulsaram. Mas ninguém me perguntou por que eu quis bater na Lisa e no Jaxon.
Não é ridículo que algo assim aconteça em um lugar que deveria educar os estudantes?"
Os olhos de Kendall queimavam como fogo enquanto ela olhava diretamente para o vice-diretor.
A expressão do diretor endureceu.
De fato, após esse incidente, ninguém perguntou a Kendall por que ela bateu na Lisa e no Jaxon.
Para salvar a face, o vice-diretor retrucou, "Você acha que é justificado bater em alguém? Então me diga, por que você bateu na Lisa e no Jaxon?"
Lisa e Jaxon trocaram um olhar entre si, percebendo que as coisas não estavam indo bem.
"Hoje era dia de trocar de assento, e eu bati no Jaxon porque ele me chamou para ser sua parceira de carteira, mas quando eu fui até lá, ele me insultou, me chamando de porco estúpido que não merece sentar como um ser humano.
Eu bati na Lisa porque ela primeiro me agrediu com um tapa, me acusando de bater no filho dela sem motivo algum.
Desde o início, foram eles provocando e buscando brigas, e eu fui expulsa só porque resisti a eles.
Estudantes comuns não podem insultar os outros,
Mas está tudo bem para o filho da tutora Lisa fazer isso.
Estudantes comuns não podem bater nos outros.
Mas está tudo bem para a tutora Jones fazer isso.
Se for esse o caso, qual é o sentido de 'esforçar-se pela educação para a vida'?
Deveria ser mudado para 'servir os ricos para a vida', não seria mais adequado?"
A voz gelada de Kendall, como uma bala de um atirador de elite, atingiu diretamente o coração de todos!
Por um tempo, ninguém ousou refutá-la.
Eles sabiam quem Kendall era. Ela vinha de um fundo humilde sem dinheiro, mas seguia as regras e nunca cometia erros.
Eles também sabiam quem eram Jaxon e Lisa. Eles vinham de uma família rica com influência significativa, especialmente Jaxon, que frequentemente usava a posição de sua mãe como tutora para intimidar outras pessoas na escola.
Hoje, ficou claro, assim como Kendall disse, que Jaxon e Lisa queriam intimidar Kendall, mas acabaram sendo surpreendentemente espancados por Kendall.
Se a escola expulsasse Kendall, não estaria servindo aos "ricos"?
Havia algum ponto em ficar em uma escola assim?
Nem todos eram tão abastados como Lisa e seu filho.
O rosto do vice-diretor de repente mudou.
"Você... você está mentindo!" Jaxon, sentindo a tensão, imediatamente deu um passo à frente para se defender. "Você disse que eu te insultei, onde está a evidência? Quem viu? Quem pode testemunhar?"
Ele caminhou para frente do palco, olhando para os estudantes da Turma 12-2. "Algum de vocês pode testemunhar?"
Os olhos de Lisa se iluminaram, e ela também caminhou para a frente, perguntando. "Kendall disse que eu bati nela e a insultei. Algum de vocês viu?"
Os estudantes da Turma 12-2 olharam uns para os outros.
De um lado, havia a família de longa data rica em Rosemont e uma tutora. Do outro lado, havia uma garota do campo que não tinha mais nenhuma conexão com a Família Johnson.
Quem eles deveriam apoiar? Eles precisavam mesmo pensar sobre isso?
Eles falaram ansiosamente:
"Nós não vimos a Lisa e o Jaxon baterem ou insultarem a Kendall."
"Kendall estava mentindo."
"Áreas pobres sempre criam encrenqueiros. Não deixem Kendall enganar vocês!"
"Gente do campo não tem modos!"
Esse foi o preço que Kendall teve que pagar por cancelar o noivado com a Família Johnson!
Cadeaux
-- Cadeau
reçu État de l’alimentation hebdomadaire
-- Classement
Power Stone 
-- Power
stone