Chapitre 33: Kapitel 33 Es ist dir sowieso egal

Tante Liu Hua stand jedoch auf und sagte erregt: "Wie kann man sich nur nicht um seinen eigenen Ruf kümmern?!"

Als sie sah, wie gleichgültig An Jing hinsichtlich ihres Rufs war, erkannte Tante Liu Hua, dass es sinnlos wäre, weiter auf sie einzureden.

"Vergiss es", sagte sie und winkte ab, "ob es dir nun wichtig ist oder nicht, ich werde mit allen reden. Ich kann nicht einfach zusehen, wie du von deiner Mutter und deiner Schwägerin so verleumdet wirst. Sonst könnte es wirklich sein, dass sie sich gegen dich stellen und dich aus dem Dorf vertreiben. Und wenn du aus dem Dorf vertrieben wirst, wie willst du dann überleben!"

Ohne auf eine Antwort von An Jing zu warten, ging Tante Liu Hua schnell davon.

An Jing sah ihr nach und wusste, dass sie es gut meinte, also hielt sie sie nicht auf.

In dieser strengen hierarchischen Zeit, in der Männer über Frauen gestellt werden, ist es für eine unverheiratete Frau tatsächlich eine Sackgasse, aus einem Dorf vertrieben zu werden.