Chapitre 32: Kapitel 28, Zhuangzi

Die Kutsche der Familie Yan nahm direkt Kurs auf die Außenbezirke des Linyi-Kreises, ohne sich allzu lange im Stadtzentrum aufzuhalten.

Dort war die Stadt nicht besonders groß und auch nicht gerade wohlhabend. Yan Wenkai hatte die Gegend bereits ausführlich erkundet und Daohua gut angeleitet, weshalb sie sich auf dem Weg recht wohlverhalten zeigte.

Doch sobald sie das Stadttor hinter sich ließen, konnte es Daohua kaum erwarten, den Vorhang der Kutsche zu lüften und die Landschaft draußen zu betrachten.

Es war Ende Oktober, und das Wetter war merklich kälter geworden. Beim Anheben des Vorhangs zog ein kalter Windstoß in die Kutsche hinein.

Madam Li, die befürchtete, dass die alte Madam Yan und Daohua sich erkälten könnten, mahnte eilig: "Daohua, lass den Vorhang unten, pass auf, dass du dich nicht erkältest."

Mit Sehnsucht im Herzen ließ Daohua den Vorhang willig sinken. Schließlich waren bei einer Erkältung zu dieser Zeit nicht wie heutzutage einfache Erkältungsmittel zur Hand.