Chapitre 48: Kapitel 48: Die neununddreißigste Ohrfeige

Als die schwere Ohrfeige auf sie zukam, wie konnte Mo Yan nur stillstehen und den Schlag hinnehmen?

In einem Wimpernschlag stand eine hochgewachsene Gestalt vor ihr, und der kräftige Schlag von Mo Hongs Familie landete auf der Brust des Neuankömmlings.

"Autsch—"

Ein kläglicher Schrei durchbohrte die Luft, Vögel flogen erschrocken von den Ästen auf.

Mo Hongs Familie hielt ihr rechtes Handgelenk mit der linken Hand fest, schrie vor Schmerz und ihr rechter Arm war in einem seltsamen Winkel verdreht, zuckte unkontrolliert — offensichtlich war ihr Handgelenk gebrochen.

"Was für ein wertloses Gör bist du, was hast du meiner Mutter angetan?"

Die Leuten, die mit Mo Hongs Familie gekommen waren, wurden ungeduldig und mehrere Männer und Frauen traten vor, um sie zu umzingeln und plapperten auf sie ein. Ein Mann, der ihr sehr ähnlich sah, sprang vor, zeigte auf Lin Yong und schimpfte laut.