Télécharger l’application
0.51% El regreso glamuroso de la heredera destituida / Chapter 2: ¿La señorita admitió su error?

Chapitre 2: ¿La señorita admitió su error?

Las puertas del santuario ancestral estaban cerradas.

La ansiedad del mayordomo, que había subido hasta su garganta, se asentó lentamente.

Él miró a Bai Lian, su mirada era igualmente compleja.

Xiangcheng, la ciudad más remota y también la más lejana de Jiangjing en la frontera de Beicheng.

Sucia, caótica, un refugio para delincuentes y criminales, el lugar más corrupto del país, que ni siquiera tenía una estación de tren de alta velocidad.

Bai Lian parecía contemplativa mientras miraba las tabletas ancestrales de la Familia Bai, con solo doscientos años de historia.

Con emociones complejas, le preguntó al mayordomo —¿'Ropa Blanca' todavía existe?

'Ropa Blanca' es una de las diez melodías antiguas más famosas, el himno escolar de la Universidad de Jiangjing, conocido por cualquier escolar, así que el mayordomo pensó que ella estaba haciendo conversación y respondió:

—Señorita, ¿por qué debe crear tal espectáculo? El destino de una persona es lo que es desde el nacimiento. Por eso algunos pueden cambiar su suerte incluso nacidos en adversidad, mientras que otros, a pesar de tener las mejores condiciones, simplemente malgastan su potencial...

El hijo mayor había crecido en condiciones duras pero se había convertido en el estudiante más destacado de la ciudad y fue a la Universidad de Jiangjing, incluso tenía un supervisor de doctorado, respaldado por la familia Jiangjing. El estatus de la Familia Bai en Beicheng era cada vez más estable, y todos sabían que el hijo mayor estaba destinado a la grandeza.

Bai Qiming estaba esperando que Bai Shaoke y su hermana trajeran gloria a la familia, que se matricularan en Jiangjing, y con suerte incluso obtener una mención en los anales provinciales o municipales.

En contraste con Bai Lian...

—Lo que no es tuyo nunca será tuyo, y los logros de la segunda señorita hoy son todos debido a sus propias habilidades —dijo el mayordomo después de un rato y luego sintió que era innecesario perder el tiempo con ella, y se dio la vuelta.

Tenía que entregar la carta de presentación a la segunda señorita de inmediato.

No bien se había dado vuelta el mayordomo, cuando Bai Lian habló con voz suave —¿A dónde llevas mis cosas?

El mayordomo se quedó atónito —Yo...

No había terminado su frase cuando de repente

Bai Lian extendió la mano y agarró el cuello de su camisa, sus delgados y blancos dedos aplicando justo un poco de fuerza.

Una sensación clara de estar siendo estrangulado invadió su cuello, obligando al mayordomo a inclinarse involuntariamente, su corazón se sentía como si estuviera siendo sujetado, ¡y se vio obligado a mirar dentro de sus oscuros ojos!

Vagamente recordó que la madre de Bai Lian, Ji Mulan, había sido alguna vez una mujer que perturbó todo Beicheng.

Parecía para todos que Bai Lian no había heredado las finas cualidades de Bai Qiming o Ji Mulan, y él también lo había pensado.

Pero en ese momento, estaba algo inseguro.

A Bai Lian parecía complacerle esto por un momento, luego de repente sonrió de nuevo. Ella apretó su agarre sobre él, preguntando lenta y deliberadamente —¿Sabes qué le sucedió a la última persona que me provocó?

La cara del mayordomo se enrojeció rápidamente por la falta de oxígeno.

Ella soltó su garganta, aún sin prisa, y le ajustó el cuello de la camisa, su voz suave y gentil —¿Ves? Solo era una pequeña broma, ¿de qué tienes miedo?

El movimiento podría describirse como gentil.

Sin embargo, por dentro, el mayordomo sentía que se le erizaba el cabello, ¡y las campanas de alarma en su cabeza gritaban descontroladamente!

Se cubrió el cuello con la mano, tosiendo continuamente.

Una vez más, su mirada hacia Bai Lian estaba llena de miedo.

Bai Lian lo empujó y de repente retiró su sonrisa.

Como agua hirviendo que de repente se convierte en hielo.

Tomó la carta de presentación de su mano con pereza con dos dedos, soplando casualmente el polvo inexistente de la tarjeta de presentación, y —dijo con un significado poco claro:

— "Haz los arreglos. Voy a Xiangcheng."

Dos días después, Xiangcheng.

La ciudad fronteriza más remota del país, intocada por tres años de esfuerzos de alivio de la pobreza.

No había sistemas de transporte desarrollados aquí, ni siquiera muchos edificios un poco más altos.

Bai Lian estaba debajo de la muralla de la ciudad, levantando la capucha de su sudadera y mirando hacia arriba.

Las antiguas murallas, desgastadas por miles de años, piedras colapsadas, musgo prosperando en las áreas sombreadas, flanqueadas por hileras de árboles de baniano lánguidos, a través de cuyos huecos la luz y la sombra parpadeaban y bailaban.

Sostenía una mochila negra con una mano, y debajo de sus pies, cinco palitos de incienso se quemaban, su humo espiralando hacia el cielo despejado.

Un niño pequeño agachado en el suelo, fijado en una gran noria, la miró dos veces, y al ver que Bai Lian no se movía, continuó mirando la noria.

Un tono de llamada de celular sacó a Bai Lian de su ensimismamiento.

—Alian, ¿todavía no has llegado? —era la voz de su tía materna en Xiangcheng, tentativa y cautelosa.

Bai Lian recogió su mochila y la echó sobre su espalda, —Ya vuelvo.

A lo lejos, una gota de agua caía, fundiéndose en el polvo.

Ella observó cómo el incienso se quemaba hasta convertirse en tocones antes de colocar la capucha de su sudadera sobre su cabeza y caminar hacia la estación de autobuses.

Fuera de Xiangcheng corría un foso, dividido y desviado hacia la ciudad. Dentro de las puertas de la ciudad, un gran molino de viento de madera estaba colocado sobre el agua. A medida que el agua fluía, el molino de viento giraba a un ritmo pausado.

El niño pequeño, Yu Guang, al notar su partida, finalmente decidió moverse, siguiéndola hasta la parada de autobús.

Bai Lian estaba bajo la sombra de los árboles, mirando hacia abajo al pequeño amigo que apenas le llegaba a la cintura. Sus delgados dedos descansaban sobre su teléfono, tocando casualmente.

Este pequeño amigo la había estado siguiendo desde que se subió al autobús con ella desde la estación de tren.


Chapitre 3: ¿La señorita admitió su error?_2

—¿Por qué me sigues? —preguntó el hombre.

El niño bajó la cabeza, abotonándose y desabotonándose el botón del puño repetidamente, concentrado en eso mientras decía —Esta mañana, mi hermano me dio medio plátano, medio plátano, medio...

No había asientos en esta parada de autobús, bastante simple, no muchos coches en la carretera, solo unos pocos aquí y allá.

—No entiendo —dijo Bai Lian perezosamente apoyado en el letrero del autobús, adormilado.

—Oh, estoy esperando a que mis padres vengan a buscarme y me lleven a su mundo —dijo él, aún mirando una cinta roja en la mano izquierda de Bai Lian—. Mi hermano puede saber dónde estoy, simplemente no se molesta conmigo.

—Ah —Bai Lian ladeó la cabeza, de repente abrió los ojos para mirarlo fijamente un momento, luego alcanzó a golpear su frente con el dedo—. Entonces tu hermano es bastante genial.

—Oh —La mirada del niño se desplazó hacia un coche negro que se acercaba lentamente desde el otro lado de la calle, rebelándose en silencio contra su última afirmación.

**

Al otro lado de la calle, un Maybach negro de negocios.

El conductor con el cabello corto al ras apoya una mano en el volante, en alerta máxima incluso en estas calles inofensivas. Solo respiró aliviado cuando vio al niño al otro lado de la calle, presionando su auricular Bluetooth —Todos retrocedan, apaguen el infrarrojo, no apunten a la multitud común.

Solo había un joven en el asiento trasero, con un cuaderno delante de él que no tenía logo, su camisa blanca abotonada hasta el último botón, ojos de color claro y tez pálida.

Deslizó la pantalla del portátil casualmente, abriendo archivos. Los documentos de correo electrónico mostraban fórmulas numéricas complejas. Las miró de reojo, sus espesas pestañas cayendo ligeramente, tecleando comentarios con una mano

—Dejen de enviarme basura —Jiang Fulai presionó casualmente algunas teclas y apareció una ventana emergente de voz en la esquina inferior izquierda de la computadora, con un hombre con bata de laboratorio que se quejaba—. Digo, ¿qué les hiciste a esos investigadores del País R?

—Habla —Jiang Fulai era un hombre de pocas palabras.

—Maldición —el hombre se rió incontrolablemente, como recordando algo gracioso—. Hoy presentaron una queja colectiva contra ti ante la Alianza Mensa. ¿Sabes? No puedo alcanzar el umbral de la Alianza; escuché a un profesor — ¿esto podría afectarte?

La Alianza Mensa, una alianza global de intelectos de primer nivel.

Los requisitos de entrada eran extremadamente duros, con solo cien miembros en todo el mundo.

Muchos países ni siquiera tenían un solo individuo que pudiera alcanzar el umbral.

En nuestro país, solo tres personas superaron la evaluación.

Jiang Fulai tamborileó perezosamente sobre el tablero con las puntas de sus dedos, dando un comentario agudo:

—Entonces les deseo éxito.

El hombre del otro lado soltó una risita corta:

—Ok, entendido.

Jiang Fulai apagó la pantalla del computador, su mirada perezosamente se movió hacia la ventana, sus ojos de fénix de color claro velaban una indiferencia inherente.

El cristal unidireccional ofrecía una vista clara hacia afuera.

La chica llevaba un suéter blanco, una bolsa colgada casualmente sobre su hombro derecho.

Con la mano izquierda apoyada en la frente del niño.

Su acción reveló un vistazo de la muñeca y la cinta roja atada alrededor, un rojo vivo de aproximadamente una pulgada de ancho, envuelta con holgura dos veces alrededor de su muñeca pálida, ondeando suavemente con el viento.

Presintió algo y echó un vistazo descuidado a este lado.

Un vistazo fugaz.

Las yemas de los dedos de Jiang Fulai se detuvieron en el borde negro de la computadora portátil.

El autobús entró abruptamente en la escena perturbada.

El niño miró las ondulantes emisiones de escape del autobús, realmente quería seguir a Bai Lian en el autobús, pero no se atrevió.

Así que se quedó quieto.

El coche de enfrente no tenía prisa, contento de estar sentado sin apuro.

Se desabrochó y volvió a abrochar su chaqueta, tardando unos diez minutos antes de finalmente levantar el pie para caminar hacia el coche de enfrente. La puerta trasera se abrió automáticamente y él subió, manos y pies trabajando juntos.

—Joven Maestro Jiang He —el conductor de pelo corto echó un vistazo atrás y saludó.

El niño tardó un rato en emitir un "Oh", su respuesta lenta, "Tío Ming".

**

Mientras tanto, en la residencia de la Familia Bai en Beicheng.

Sala de Reuniones Familiar.

La reunión estaba llegando a su conclusión.

Bai Shaoqi entró con sus exámenes en la mano.

Los ojos de un anciano se iluminaron de inmediato. Dijo: "Shaoqi ha vuelto de la escuela, entra rápido, acabamos de terminar la reunión".

Los demás se pusieron de pie para saludar a Bai Shaoqi a su vez.

—Ya estás en tu último año, ¿no es así? —dijo el anciano entonces a Bai Qiming—. Qiming, nuestro Clan de la Familia Bai te apoya completamente —cualquier cosa que necesite Shaoqi, solo menciónalo.

El linaje de la Familia Bai ya abarcaba doscientos años, pero fue solo con la aparición de un erudito en la primera generación que sus registros ancestrales comenzaron. Este erudito también fue su ancestro fundador.

Desde entonces, nadie notable había surgido del linaje Bai.

¡Hasta que apareció Bai Shaoke!

—Gracias, Gran Anciano. Sí, ella está en su último año —Bai Qiming sonrió, luego negó con la cabeza—. Sin embargo, la competencia en su cohorte es demasiado feroz.

Solo de lo que había oído, ya había diez individuos compitiendo por el título de valedictorian, incluyendo a Song Min.

—¿Por qué no he visto a Alian? —El Gran Anciano miró hacia la puerta abierta, extrañado al no ver a Bai Lian.

Habla de maldecir el momento.

El estado de ánimo de Bai Qiming se desplomó, la sonrisa desapareciendo de sus labios.

La sala de conferencias quedó en silencio ya que los demás no se atrevían a hablar.

—Vamos a salir primero, Gran Anciano —Bai Qiming, ahora en auge por Bai Shaoke, no era alguien que los demás del clan quisieran irritar. Con la reunión terminada, se apresuraron a sacar al Gran Anciano.

Una vez fuera de la sala de conferencias, alguien le explicó al Gran Anciano: "A Bai Lian la sorprendieron haciendo trampa en un examen en el Instituto Beicheng y podría ser expulsada".

El Instituto Beicheng era una de las diez mejores escuelas del país, no era fácil entrar. La Familia Bai había hecho un gran esfuerzo para admitir a Bai Lian, solo para que terminara en tal escándalo.

—Originalmente pensé que un genio como Ji Mulan no tendría descendientes que se quedaran atrás —la cara del Gran Anciano mostró tanto molestia como desprecio al escuchar la noticia—. Parece que los pequeños hogares realmente no pueden estar en el mismo escenario que nosotros.

Dentro de la sala de conferencias.

—Lo hiciste muy bien —Bai Qiming tomó el examen de Bai Shaoqi, no sorprendido al ver una puntuación perfecta. Después de firmarlo, se lo devolvió a Bai Shaoqi—. No te tomes a pecho el comportamiento de tu hermana.

—Lo sé —Bai Shaoqi asintió indiferentemente.

Ella nunca consideró a Bai Lian como una rival, así que no había cuestión de albergar rencor.

Entonces Bai Qiming consoló a su hija: "Aunque la competencia es feroz en tu grado, si puedes pasar la entrevista con la Directora Jian, y recibir su enseñanza y recomendación, aún podrías llegar a Jiangjing".

—Haré todo lo posible.

Su expresión era orgullosa y ambiciosa. Bai Shaoqi siempre había creído que no terminaría como Bai Lian, quedándose en su lugar y mirando a los demás.

Naturalmente Bai Qiming también creía en ella. Había criado bien a sus hijos desde pequeños y nunca le habían causado preocupación.

Despidió a Bai Shaoqi para que volviera a sus estudios.

Después de que todos se fueron, el mayordomo entró para rellenar la taza de té de Bai Qiming.

Tomando la taza para dar un sorbo, Bai Qiming de repente pensó en Bai Lian, su expresión se volvió fría, "¿Dónde está ella? ¿Todavía no ha admitido sus errores?"

El mayordomo sabía que "ella" se refería a Bai Lian.

No se atrevió a hablar.

Dejando la taza de té, Bai Qiming cogió el teléfono del escritorio y dijo fríamente por el receptor: "Dile a Bai Lian que venga a la sala de conferencias a verme".


Load failed, please RETRY

Cadeaux

Cadeau -- Cadeau reçu

    État de l’alimentation hebdomadaire

    Chapitres de déverrouillage par lots

    Table des matières

    Options d'affichage

    Arrière-plan

    Police

    Taille

    Commentaires sur les chapitres

    Écrire un avis État de lecture: C2
    Échec de la publication. Veuillez réessayer
    • Qualité de la traduction
    • Stabilité des mises à jour
    • Développement de l’histoire
    • Conception des personnages
    • Contexte du monde

    Le score total 0.0

    Avis posté avec succès ! Lire plus d’avis
    Votez avec Power Stone
    Rank 200+ Classement de puissance
    Stone 12 Pierre de Pouvoir
    signaler du contenu inapproprié
    Astuce d’erreur

    Signaler un abus

    Commentaires de paragraphe

    Connectez-vous

    tip Commentaire de paragraphe

    La fonction de commentaire de paragraphe est maintenant disponible sur le Web ! Déplacez la souris sur n’importe quel paragraphe et cliquez sur l’icône pour ajouter votre commentaire.

    De plus, vous pouvez toujours l’activer/désactiver dans les paramètres.

    OK