Chapitre 45: Verfolgt werden

Nachdem sie die Chang Shou Apotheke verlassen hatte, machte sich Duan Yixin mit einem leeren Bambuskorb auf dem Rücken auf den Weg zum Markt. Unterwegs besuchte sie mehrere Läden und kaufte alltägliche Notwendigkeiten wie Kleidung, Gewürze, Gemüse, Fleisch und Getreide.

Jian Yi beobachtete sie, wie sie mit den Verkäufern verhandelte und konnte nicht umhin, sich zu fragen, wie eine gewöhnliche junge Frau wie sie eine so ausgeprägte Verhandlungskunst besaß und so treffsicher die Gedanken anderer durchschaute. Während Jian Yis Interesse an ihr wuchs, gewann Duan Yixin eine weitere Verhandlung.

Sie lächelte die Ladenbesitzerin an und zahlte das Geld. Die Gemüse in den Bambuskorb legend, erkundigte sich Duan Yixin: "Madam, können Sie mir sagen, wo ich Samen kaufen kann?"

Die Ladenbesitzerin, die es freute von ihr Madam genannt zu werden, erwiderte: "Junge Dame, zum Aussäen ist es jetzt zu spät. Wenn Sie pflanzen möchten, müssen Sie bis zum nächsten Frühjahr warten."