Wenn es in der Vergangenheit passiert wäre, hätte es keine große Sache dargestellt. Schließlich ist es für die königliche Familie unmöglich, ohne Glanz und Gloria zu reisen. Solange nichts schiefgeht, ist alles gut. Aber das Problem ist, dass sehr wohl etwas geschehen ist – eine ernste Angelegenheit, die Menschenleben betrifft!
Der Kaiser äußerte seinen Unmut. Zwar war er aufgebracht, wollte jedoch keine Frau tadeln. Also zitierte er den Kronprinzen in sein Arbeitszimmer und wies ihn zurecht: „Schau dir das Durcheinander an, das du verursacht hast! Am Neujahrstag, zu Beginn des nationalen Glücks, habt ihr mir eine solche Narbe zugefügt! Denkt ihr, mein Thron sei zu sicher? Möchtet ihr mir Kopfzerbrechen bereiten?"