Le point de vue de Yarin :
J'étais tellement excité que je n'ai presque pas dormi de la nuit. Je regardais le clair de lune à l'extérieur de la fenêtre et j'imaginais la grande scène du défilé.
Ne me jugez pas pour aimer être sous les feux de la rampe. Même en tant que prince, le nombre de fois où j'étais apparu officiellement en public était lamentablement bas, sans parler de participer au défilé comme un enfant d'une famille ordinaire. Le département de sécurité avait toujours de telles préoccupations, et je les comprenais. Je comprenais qu'en tant que prince, je devais renoncer à une partie de mon plaisir.
Mais comprendre c'est une chose, renoncer à mon désir pour le monde extérieur en est une autre.
Finalement, il était cinq heures du matin. J'ai presque sauté du lit dès que le réveil a sonné. En voyant les yeux vifs de Heller, je savais que ce gamin devait être tellement excité qu'il n'a pas pu dormir.