Chapitre 383: Capítulo 383
***
N/T: Arreglados los Capítulos 350 y 375 que mencionan al Quinto Demonio como Niebla Fantasmal de la Destrucción y Destrucción de Hielo y Fuego, ambas cambiadas por la nueva Traducción Aniquilación de la Niebla Silenciosa (幽霞滅劫). Creo que esta debería ser la más cercana la traducción verdadera.
***
La habitación quedó envuelta en oscuridad cuando el búho blanco desapareció en un espejismo, sin dejar a nadie más atrás.
Piren avanzó sin dudarlo en la oscuridad total.
Era un Señor, e incluso una Ejecutora.
No tenía miedo ni la intimidaba la mera pérdida de la vista.
'Pero aún así, esta oscuridad es muy irreal.'
No era imposible crear semejante oscuridad en el Mundo Híbrido donde las Historias se convertían en Realidad, pero no era algo que se pudiera tomar a la ligera.
El contacto de la oscuridad en su piel era lo suficientemente escalofriante como para hacerla temblar.
Llevaba una pesada armadura mágica sobre todo el cuerpo y encima tenía grabados decenas de hechizos protectores.
También elevaba su Aura al extremo para protegerse.
Era una defensa definitiva que no podía ser penetrada por nada excepto un ataque masivo, pero la oscuridad que emitía Yu-hyun atravesó todo y se filtró en su piel.
Piren no pudo descartarlo como una simple ilusión. Cuando salió de la oscuridad, no vio a ninguno de los soldados que la acompañaban.
'¿Podría ser que realmente fueron devorados por la oscuridad?'
Recuperó el sentido y vio que la mayoría de los círculos mágicos de la armadura que llevaba debajo de su túnica estaban destruidos. No se recuperaron a pesar de que tenían una función de restauración automática.
Ella pensó que era solo oscuridad, pero no era una oscuridad común.
Los ojos de Piren llenos de horror miraron a Yu-hyun, quien llevaba una Máscara de Aporia.
Habilidad Divina – Siete Demonios del Cielo Negro
Quinto Demonio – Aniquilación de la Niebla Silenciosa
La niebla negra que corroía el espacio se tragó y borró todo lo que había dentro sin excepción.
Los valientes soldados y Einherjar que vinieron con Piren habían perdido la vida dentro de la niebla negra.
'Pero eso no importa.'
No fueron de ninguna ayuda en una lucha entre Señores, especialmente entre aquellos que acababan de cruzar el Umbral de la Trascendencia.
La pérdida de poder no fue algo que lamentar.
El propósito original era matar a Yu-hyun y la Sub-Directora Baek Seo-ryeon de todos modos.
Baek Seo-ryeon estaba oculta por la misteriosa habilidad de Yu-hyun, y si Yu-hyun moría, Baek Seo-ryeon se revelaría nuevamente.
Matar a Yu-hyun significaba matar también a Baek Seo-ryeon.
Piren sacó su espada y la blandió hacia Yu-hyun.
"Mmm."
Yu-hyun estiró su brazo para bloquear la espada de Piren, pero sintió algo y retiró su cuerpo.
Tuvo una buena intuición, mientras innumerables cortes invisibles pasaban por donde había estado parado hace un momento, cortando los alrededores como si fueran tofu.
No era la habilidad de Piren.
Si lo fuera, Yu-hyun lo habría notado.
"Esa espada... Estás usando algo extraño."
Los ojos de Yu-hyun detrás de la máscara miraron la espada que sostenía Piren.
Los cortes que antes eran invisibles fueron todos hechos por esa espada.
"¿Te diste cuenta?"
Piren le preguntó con admiración.
Por lo general, aquellos que pelearon con ella por primera vez estaban confundidos y entraban en pánico por la habilidad especial de esta Espada Mítica hecha por el Imperio Salio, pero Yu-hyun se dio cuenta de su esencia con solo una mirada.
"¿Es un Arma del Imperio Salio?"
"Sí, pero es inútil saberlo."
Piren dijo eso y sacó varias dagas del interior de su túnica.
Yu-hyun sintió que no eran armas comunes.
'¿Son también Herramientas Mágicas del Imperio Salio?'
El Imperio Salio surgió como una fuerza única no por sus movimientos agresivos.
Eran aquellos que perseguían el extremo de la Ingeniería Mágica, que combinaba magia y ciencia.
Y la mayoría de las cosas que fabricaban eran armas especializadas para la guerra o el combate.
'Dijeron que seguían los pasos del imperio destruido, pero no solo hablaban a la ligera'.
De hecho, habían implementado la tecnología del Imperio Salio, que era conocido por haber logrado la esencia de la Ingeniería Mágica.
Piren arrojó las dagas.
No, fue un insulto llamarlo lanzamiento.
Las dagas flotaron en el aire como si tuvieran voluntad propia y volaron hacia Yu-hyun.
Las dagas que venían desde todos los ángulos a una velocidad increíble eran amenazantes en sí mismas.
Yu-hyun se rió de Piren.
"Estás haciendo algo patético".
¿Crees que puedes matarme con solo cinco dagas?
No, incluso si no es eso, no importa.
Tal vez Piren estaba tratando de usar las dagas para distraer la atención de Yu-hyun y hacerlo descuidado, pero esa era una idea tan ridícula que no pudo evitar burlarse.
"Si quieres amenazarme, deberías haber disparado al menos mil espadas como lo hizo Choi Do-yoon".
Dijo eso y sacó a Baekryeon, que había escondido hasta ahora.
Blandió a Baekryeon que tomó la foprma de espada y cortó todas las dagas voladoras, luego lo apuñaló en la frente de Piren como un rayo.
Piren abrió mucho los ojos al ver eso.
¡Creak!
Una barrera translúcida apareció en el aire justo antes de que Baekryeon apuñalara la frente de Piren, bloqueando la espada.
Pero fue solo por un momento, la débil barrera se rompió como un cristal y se esparció por el aire.
Mientras tanto, Piren giró la cabeza con todas sus fuerzas para evitar la puñalada de Yu-hyun.
Piren retrocedió con sudor frío.
"Hmm. Iba a terminar con eso ahora mismo, pero realmente tienes cosas interesantes."
Dijo eso, pero Yu-hyun no pudo ocultar su decepción por Piren.
Tenía algunas expectativas sobre ella, ya que se suponía que era una Ejecutora como Choi Do-yoon, pero el poder que le mostró estuvieron muy por debajo de sus expectativas.
Si la fuerza de Choi Do-yoon era el resultado de alcanzar el límite de las Artes Marciales, entonces el caso de Piren estaba más cerca de depender del equipo y los objetos.
El Poder Marcial Puro de Piren estaba apenas por encima del nivel de un Señor ordinario.
Incluso Kang Hye-rim, a quien llamaban el Señor del Trueno Negro, estaba demasiado avergonzada de compararse con Choi Do-yoon, a quien llamaban el Señor de las Espadas.
"¿Estás luchando para mostrar tus armas o algo así? Si me pongo serio, ¿me mostrarás todo tu poder?"
"Tú…"
Piren no podía apartar los ojos de la mano de Yu-hyun que sostenía a Baekryeon.
"¿De dónde sacaste esa espada?"
"Ah, ¿esto?"
Yu-hyun levantó a Baekryeon y sonrió.
Bueno, ella fue quien siguió el rastro del Imperio Salio, por lo que debió haber visto lo asombroso que era Baekryeon.
"¿Cómo conseguiste esa espada…?"
"¿Por qué? ¿Es tan extraño?"
"¡Esa es una de las Obras Maestras que rara vez se hicieron en el imperio! ¡No es un arma para ti!"
"No es extraño tener algo de un imperio ya destruido".
"¿Destruido? ¡El Imperio Salio es eterno!"
"Si quieres creerlo, sigue adelante. Pero esta espada fue mía desde el principio."
Yu-hyun dijo eso y observó la reacción de Piren.
Parecía que había visto algo increíble y su reacción fue más intensa de lo que él pensaba.
¿Tenía alguna obsesión con la espada del Imperio Salio, que era un símbolo del imperio desaparecido?
'Sea lo que sea, no importa.'
Pero había algo más que era extraño.
Desde que conoció a los chicos del Imperio Salio, las palabras de Baekryeon habían disminuido.
Baekryeon, que solía ser muy habladora durante las peleas, ahora estaba en silencio.
'¿Baekryeon?'
[…]
'Baekryeon.'
[¿Eh, sí? ¿Me llamaste?]
Afortunadamente, no parecía estar dormido ni nada.
'¿Qué pasa? ¿Por qué estás tan callada?'
[No, es sólo que… tengo algo en qué pensar.]
'¿Es por el Imperio Salio?'
Baekryeon era una Obra Maestra del Territorio Salio, que ahora estaba destruido.
Era un arma de Grado Mítico que igualaba a las armas utilizadas por los Dioses en el Mundo Híbrido y tenía la característica de volverse más fuerte con su dueño.
Baekryeon dijo que casi no tenía memoria del pasado, pero podría haber recordado algo cuando conoció a los descendientes del imperio destruido.
[No estoy segura todavía... Hay algo que me preocupa. Lo siento si estabas preocupado.]
'No. Me alegro que estés bien.'
Dijo eso, pero la voz de Baekryeon carecía de fuerza como de costumbre.
Debía haber algo mal, pero no podía saber qué era, así que Yu-hyun decidió concentrarse en la pelea que tenía frente a él.
"¿Por qué? ¿No vas a atacar más?"
"¡Impudente…!"
"Si estás tan enojada, entonces muéstrame tu sinceridad. Hace tiempo que me decepcionas por tus pobres habilidades. Se supone que eres un Ejecutor, pero no eres nada comparado con Choi Do-yoon".
"…¡No menciones ese nombre!"
Piren gritó como si tuviera un ataque cuando se mencionó el nombre de Choi Do-yoon.
El nombre de Choi Do-yoon fue un interruptor que desencadenó su complejo de inferioridad.
La propia Piren lo sintió inconscientemente.
Su fuerza no era más que una falsificación que se logró al recibir el apoyo de todo tipo de Herramientas Mágicas del Imperio Salio.
Su nivel real no era más que el de un Señor ordinario.
Por supuesto, eso solo podría considerarse como su gran fuerza, pero no podía igualar a los verdaderos Ejecutores.
Ella estaba en una situación en la que cubría su falta de poder con Herramientas Mágicas.
Yu-hyun se sintió decepcionado de Piren por esa razón.
Usuario de Herramientas.
Piren no era más que un Ejecutor a quien se le hizo alardear superficialmente de que tenía un gran poder en Salio.
Así que Piren siempre sintió sus carencias.
Bueno, a ella no le importó mucho hasta entonces.
El problema ocurrió hace cinco años, cuando la gente de la Tierra llegó a la Alianza.
Su ojo izquierdo, que tenía un parche, se movió mientras recordaba ese momento.
Ese hombre.
Era demasiado fuerte.
Y debido a eso, parecía que había perdido toda la fuerza que le quedaba.
Ya para cuando se dio cuenta de que su fuerza fue construida por su propio poder, sin ningún factor externo, Piren cayó en agonía sobre si estaba contento consigo misma.
"Aunque eres un Ejecutor, no se llevan muy bien".
Yu-hyun sintió una sensación de déjà vu ante la reacción de Piren.
Sí.
¿Dónde lo había visto antes?
Eso era similar a su yo pasado.
Choi Do-yoon, el hombre que poseía una fuerza absurda.
Era natural sentirse así en comparación con él.
Yu-hyun pensó que la situación era irónica.
Él era quien tenía un vínculo kármico con ese hombre, pero ahora estaba usando el nombre de Choi Do-yoon para provocar a Piren.
'¿Es debido a su obsesión por volverse más fuerte rápidamente que usa tantas Herramientas Mágicas?'
De hecho, el nivel de las Herramientas Mágicas que usaba Piren era adecuado para actividades versátiles.
Pero eran fundamentalmente inútiles contra un oponente superior.
Ella no busco desarrollar a profundida su propio poder, sino que simplemente aprendió una amplia gama de habilidades superficiales.
Seo Sumin habría sacudido la cabeza y chasqueado la lengua si lo hubiera visto.
La verdadera fuerza no consistía en confiar en esas armas, sino en mejorar el propio poder mediante un duro entrenamiento.
"Entonces, como ususario de herramientas, este no debería ser el final. ¿Por qué no me muestras más?"
"¡Lo iba a hacer de todos modos!"
Piren dijo eso y se quitó el parche del ojo que estaba cubierto por la bata.
Ya no tenía sentido seguir ocultándolo ahora que su identidad había quedado expuesta.
Lo que había dentro del parche del ojo era un ojo normal.
¿Ella pensó que tenía una cicatriz de una lesión, pero su ojo estaba bien?
'Es un ojo artificial, pero no uno normal'.
La cosa con forma de pupila se expandía y contraía repetidamente, funcionando como una máquina.
Ese ojo artificial también era una especie de Herramienta Mágica hecha por la Ingeniería Mágica del Imperio Salio.
No sabía qué intentaba hacer con eso, pero tenía que terminarlo antes de hacer cualquier otra cosa.
Yu-hyun convirtió a Baekryeon en una especie de arpón y lo arrojó tal como estaba.
No necesitaba usar a Leviatán.
Si lo hiciera, el edificio de la Administración Central se derrumbaría por completo.
El golpe, que fue mucho más rápido que el apuñalamiento anterior, apuntó al corazón de Piren.
Pero Piren esquivó el ataque como si lo hubiera leído.
'¿Ella lo esquivó?'
No parecía que hubiera reaccionado después de verlo.
Era más antinatural, como si supiera de antemano que el ataque vendría de ese lado.
"Jajaja. Puedo verlo todo".
Piren se rió del nuevo panorama que se abrió cuando reveló su ojo artificial.
Yu-hyun no pudo evitar preguntar.
"¿Qué es ese ojo?"
"Es un nuevo ojo que el Emperador me regaló personalmente. Escanea y analiza todo lo que me rodea, y luego Ve incluso el Futuro. Sí. ¡Este ojo es el Ojo de Laplace, la esencia de la Biotecnología del Imperio Salio!"
Piren dijo que, al enfrentarse a ella misma, la que podía ver el futuro, ya no podía igualarla.
Luego se rió y rió otra vez.
Estaba utilizando el Ojo de Laplace por primera vez.
A ella no le importaba si funcionaba correctamente o no, pero la cantidad de información que llegaba a su ojo no era ninguna broma.
Ya sea por el precio de ver el futuro o por el programa incorporado en el ojo artificial que enviaba solo la información filtrada posible, su nervio óptico y su cerebro se sentían como si ardieran.
Si un soldado normal hubiera usado esta cosa en lugar de un Señor, su cerebro se habría derretido de inmediato y él se habría vuelto loco.
Pero eso ya había terminado.
"¡Tu ataque nunca me alcanzará!"
"El Ojo de Laplace, el Ojo que Ve el Futuro… Qué interesante."
Yu-hyun dijo eso y blandió a Baekryeon en forma de espada hacia Piren.
Piren se sintió desconcertado por el ataque que era menos pesado que antes, pero trató de esquivarlo de todos modos.
Pero entonces.
'…¡¿Qué, qué es esto?'
El movimiento de Yu-hyun, que ella pensó que había esquivado, se movió naturalmente hacia donde ella estaba esquivando.
Cuando lo leyó e intentó esquivarlo nuevamente, la espada de Yu-hyun siguió el siguiente movimiento de Piren como si lo anticipara.
Su ojo izquierdo ardía y gritaba un error.
"¡Tú, qué eres…!"
Piren tembló de miedo y miró al único ojo que brillaba en la máscara que apareció en el rostro de Yu-hyun.
Estaba segura que era la fuente del error que su ojo artificial había estado alertando desde hacía un tiempo.
"Aunque lo llames Ojo que Ve el Futuro, el tuyo no es más que una réplica que imita lo real".
"Oye, no querrás decir..."
"Frente al verdadero Demonio de Laplace, te atreves a enorgullecerte de poder mirar el futuro".
El ojo rojo incrustado en la máscara.
En el momento en que encontró esa mirada, Piren tuvo una alucinación en la que estaba mirando a un enorme demonio en la oscuridad.
"No me gusta esta sensación."
État de l’alimentation hebdomadaire
-- Classement
Power Stone 
-- Power
stone