Chapitre 319: Capítulo 319
La ruidosa plaza volvió a quedar en silencio, como si alguien le hubiera echado agua fría.
El único sonido que resonó en el salón fue el crepitar de la enorme hoguera que ardía ferozmente en el centro de la plaza.
"¿Dijiste que tenemos que luchar contra un Dios?"
"¿Y qué hay de que Rahiyan sea un traidor? ¿Por qué? ¿No era él uno de los Exploradores?"
"¿Georon? ¿Quiere matarnos?"
Desesperación. Desconfianza. Frustración.
Todo tipo de emociones negativas se extendieron densamente en la plaza.
La desesperación era como una plaga. Y la plaga se propagó fácilmente.
"Jajaja. Señor Lean. ¿Estás bromeando no?"
Un hombre gordo de mediana edad con una larga barba le preguntó a Lean con sudor frío.
"¿Estás bromeando no? Es un día especial y querías sorprendernos…"
"..."
"Lean, Mi señor. Por favor dime que es una broma. Es sólo un malentendido. No hay ningún traidor ni ningún Dios que quiera matarnos".
"..."
El rostro del hombre se torció gradualmente.
"Por favor di algo. ¡Señor Lean!"
"¿Qué quieres que te diga?"
"¡…!"
Todos abrieron mucho los ojos ante el comentario irresponsable de Lean.
"No, ¿qué quieres decir con eso...?"
"¿Qué más quieres que haga aquí? Traté con el traidor y encontré la verdadera causa de la maldición en este mundo. Y se los dije todo. Sí. Te lo dije todo. No oculté nada, te dije toda la verdad".
Lean parecía tan miserable que le resultaba difícil soportarlo.
"¿Qué más quieres que haga por ti? ¿Quieres que agarre una espada ahora mismo y vaya por la garganta de Georon? ¿Quieres que traiga el cadáver de Rahiyan y lo maldiga delante de ti?"
"Eso no es…"
"Todo esto no tiene sentido".
Ante sus palabras negativas, Yu-hyun intentó calmarlo y se acercó a él.
Entonces una mano repugnante agarró el hombro de Yu-hyun.
"…Frishen. Suéltame".
"Cálmate y quédate quieto. Este no es nuestro lugar para interferir".
"Pero aún…"
"Además, ese tipo Lean aún no ha terminado de hablar".
Frishen tenía razón.
Lean preguntó en voz baja con voz amplificada.
"¿Qué vas a hacer ahora?"
"¿Qué?"
"¿Qué vas a hacer ahora?", les preguntó.
"¿Por qué preguntas eso de repente?"
"Te dije la verdad. Y tenemos una manera. ¿Vas a quedarte quieto esperando la muerte en este infierno o vas a luchar contra Georon con todo lo que tienes?"
"Bueno, si nos quedamos aquí..."
"Estúpidos bastardos".
Gondulbor miró a la gente con los ojos inyectados en sangre.
"¿Crees que este círculo mágico durará para siempre? ¡Estúpidos! ¡No hay nada eterno en este mundo! ¡La vida útil de este círculo mágico es de sólo 60 años como máximo!"
"Pero 60 años es todavía mucho tiempo…"
"Entonces, ¿qué pasa después de eso? Después de 60 años, cuando el círculo mágico desaparece y no se puede conseguir comida y el frío devora este lugar. ¡¿Qué vas a hacer entonces?! ¿O qué, no te importa porque no tiene nada que ver contigo en este momento?"
Algunas personas se estremecieron ante las palabras de Gondulbor.
Gondulbor no ocultó su desprecio al verlo.
"¡Ja! ¡Estoy enojado porque he estado manteniendo y reparando este círculo mágico para estos malditos idiotas!"
"¿Cómo puedes decir eso?"
"¡Y que! ¡¿Estás tratando de discutir conmigo ahora?!"
"No, no, eso no es lo que quise decir..."
"¡Escucha cuidadosamente! A este círculo mágico solo le quedan 60 años. ¡Pero escuchen a aquellos que quieren quedarse quietos y aguantar 60 años! ¡¿No tienes ningún orgullo?! ¿No te avergüenzas de tus descendientes que podrían nacer algún día?"
¿De dónde sacó tanta energía de su cuerpo arrugado y seco?
Gondulbor golpeó los oídos de la gente con su voz ronca sin usar amplificación de voz.
"¡¿Y ustedes se hacen llamar los Grandes Guerreros Gardiano?! ¿Es tu manera la de tener miedo y temblar frente a tu enemigo? Aunque no soy un guerrero, sino un anciano que se queda en un rincón y juega con magia, ¡hay una cosa que tengo que decir! ¡No importa quién sea el enemigo, si son Gardianos, tienes que luchar con valentía!"
"..."
"..."
Nadie pudo refutar las palabras de Gondulbor.
Algunos incluso inclinaron la cabeza avergonzados.
Gondulbor todavía parecía enojado y pronto abandonó su asiento con un bufido.
"Dejé activada la Magia Rúnica de amplificación de voz. Si tienes algo que decir, adelante".
"Señor Gondulbor ¿Adónde vas?"
"Voy a volver a mi taller. Si me quedo aquí, explotaré de ira y moriré primero. Tú te encargas del resto".
"…Bueno. Gracias por su ayuda."
Gondulbor se fue.
Lean abrió la boca mientras observaba la situación.
"Como dijo Gondulbor, Gardian será destruido en 60 años. La última ciudad de la humanidad acabará colapsando. Alguien podría decir que de todos modos podemos sobrevivir 60 años. Pero déjame preguntarte esto. Si nos pudrimos dentro de éste lugar durante 60 años, ¿podemos llamar a eso vivir?"
Vivir tranquilamente por dentro, sin hacer más que esperar la muerte.
¿Podemos llamar a eso vivir?
Los que perdieron la voluntad y la esperanza no eran más que trozos de carne que respiraban.
"Lucharé."
"¡…!"
"Blandiré una espada y lucharé contra Georen. No importa si muero ahora o más tarde. Moriré luchando hasta el final. Como un Glorioso Guerrero Gardiano".
Un Glorioso Guerrero Gardiano.
¿Cuánto tiempo ha pasado desde que el mundo fue destruido y él habla aun de pelear?
La gente pensó. No pelees, huye. Eso estaría mejor.
En ese momento, una voz estalló desde atrás.
"Sí. ¡Peleemos!"
Sorprendentemente, quien pronunció esas palabras fue uno de los seguidores de Frishen.
Los ciudadanos abrieron mucho los ojos como si no esperaran que el subordinado de Frishen, que había estado haciendo lo que quería en Gardian, dijera tal cosa.
Otro Explorador gritó con entusiasmo.
"¡Sí! ¡Es lo mismo si morimos ahora o más tarde!"
"¡Sí! ¡Y mis camaradas que murieron a manos de los Gigantes de Hielo! ¡Si no los vengo, no podré descansar en paz!"
"¡Por la Gran Gardian!"
Como una ola.
La respuesta se extendió por todo el lugar y luego desapareció como si hubiera sido absorbida nuevamente.
Una pequeña chispa comenzó a encenderse en los corazones helados de la gente.
Una pequeña esperanza se formó en los ojos de los ciudadanos.
¿Vale la pena luchar? ¿Quizás esto no sea tan malo?
"Peleemos."
"Sí. Tenemos que luchar. Vamos a morir de todos modos".
"Si vamos a morir, muramos luchando como Gloriosos Guerreros Gardianos".
"Estoy cansado de vivir así".
Una a una, las voces empezaron a ganar fuerza.
Por supuesto, no todos eran así.
"¡Mierda, no me hagas reír!"
Alguien gritó como si tuviera un ataque.
Era una cara que Yu-hyun conocía, Hender, que era amigo de la infancia de Ringug.
"¡¿Luchar?! ¿Estás hablando con tu sano juicio? ¡El oponente es Georen! Georen! ¡El Dios de los Grandes Guerreros!"
"¡Cobarde!"
Alguien llamó así a Hender, pero el impulso de Hender no disminuyó.
"¡No me importa si soy un cobarde! ¡Mientras pueda vivir! ¿Ustedes son los que están seguros de que pueden ganar? ¡¿Por qué vas cuando sabes que vas a morir?!"
"¡Hender!"
Ringug no pudo evitar pronunciar el nombre de Hender.
"¿Qué estás diciendo ahora mismo…"
"¡Cállate la boca! ¡También lo sé! ¡Ringug, no hables como si fueras mejor que yo!"
"¡Hender…! ¡No actúes como un cobarde!"
"¡Mierda! Sí. ¡Soy un cobarde!"
Hender gritó como si estuviera poseído.
"A esta edad, cuando Ringug salió y luchó duro como Explorador, ¡yo me quedé en la ciudad y no hice nada! ¡Porque soy un cobarde! ¡Porque no quiero morir! ¿La Gran Gardian? ¿La Tierra de la Salvación a donde irás cuando mueras? ¡Qué significa eso cuando mueres! ¡Cuando tú mueres! ¡Todo ello desaparece!"
Su mano tembló violentamente.
No sólo su mano.
Sus labios torcidos por la ira parecían querer escupir su resentimiento de inmediato.
"¿Por qué son todos así? ¿Por qué estás tan inquieto porque no puedes morir? ¡Exploradores y Guerreros! ¿Qué tiene eso de glorioso?"
"¡Hender! ¡No insultes a los Exploradores! ¡Son Nobles y Honorables…!"
"¡Noble! ¡Esa maldita causa noble! ¡Ese maldito honor!"
Hender gritó con los ojos inyectados en sangre.
"No", casi gimió.
"¡Nuestros padres lo son! ¡Nuestras madres y nuestros padres que murieron mientras trabajaban como Exploradores!"
Las lágrimas corrieron por sus mejillas.
"¡¿Son Honorables?! ¡¿Fueron Nobles?! ¿Fueron hacia esos Gigantes de Hielo parecido a un monstruo sin siquiera dejar sus cuerpos más allá de la tierra helada? ¡Entonces, bastardos! ¡Qué hay de mí! ¿Qué hay de mí, que me quedé solo después de la muerte de mis padres? ¡¿Qué soy yo?!"
"Hender, tú…"
"¡¿Por qué fueron tan nobles?! ¿Por qué no regresaron? ¡Eran honorables! Se fueron honorablemente, pero ¿por qué me dejaron solo? ¿Por qué tengo que sufrir y sentir dolor yo solo? ¡Por qué! ¡Por qué!"
Hender se acercó a Ringug y lo agarró por el cuello.
"¡¿Es esto natural?! ¿Es esto honorable y lo que los humanos deberían hacer? ¡Ringug! ¡Respóndeme! ¿Es eso honorable? ¿Está bien morir y dejar a tu preciosa familia en la miseria y el dolor? ¡¿Está bien?! ¡Contéstame Ringug!"
"Hender..."
"¡Respóndeme!"
La ira se convirtió en frustración.
La frustración pronto se convirtió en tristeza.
Hender se arrodilló y lloró sin cesar, con lágrimas corriendo por sus ojos.
"¿Qué tiene de bueno Gardian? ¿Qué tiene de bueno ser un Guerrero? Sólo quería estar con mi familia".
"..."
"..."
Nadie podía decir nada para culpar o consolar a Hender.
Él no era el único. Había otros que habían perdido a sus preciosas familias.
Su dolor, su pena.
Dicen que los difuntos son honorables, pero ¿qué pasa con los que quedan atrás?
¿Quién los consolará de esta cruel realidad que se esconde detrás del ideal?
"Hender..."
Ringug, que siempre sonreía alegremente, miró a Hender, que sollozaba frente a él, con una expresión distorsionada de tristeza.
Ringug pensaba que Hender era un cobarde.
Y pensó que Hender estaba celoso de él, que era diferente a él y se unió al Equipo de Exploración para deambular afuera.
Pensó que Hender despreciaba al Equipo de Exploración y no le agradaba, todo porque pensó que era un cobarde que intentaba aumentar su propio ego.
Incluso se compadecía de Hender, cuyos padres eran excelentes Exploradores, por haberse convertido en lo que es ahora.
Ahora se dio cuenta de que todo era su propia arrogancia.
Hender nunca menospreció ni ridiculizó al Equipo de Exploración.
Simplemente lo que odiaba y despreciaba era al propio Ringug porque un día también se iría y lo dejaría solo.
"Lo lamento."
"¡Empuja tu lástima fuera de mí!"
Hender se movió y apartó la mano de Ringug.
"¡Adelante, muere si quieres! ¡Sobreviviré hasta el final!"
Hender gritó y miró a Lean con los ojos inyectados en sangre.
Hubo un tiempo en el que admiraba a Lean.
Construyó esta ciudad, reunió a los supervivientes y luchó contra los peligros del exterior.
Parecía un héroe.
Pero ahora no parecía más que un hipócrita asqueroso que empujaba a todos al abismo de la guerra.
"¡Honor y gloria! ¡Al diablo con eso y jodanse todos! ¡Sólo quiero vivir, aunque se vea feo a sus ojos!"
Hender apretó los dientes y salió corriendo de la plaza.
Nadie pudo detener a Hender.
Más bien, algunas personas miraron nerviosamente a su alrededor después de su arrebato y abandonaron sus asientos.
Yu-hyun se acercó a Ringug, que estaba parado sin comprender.
"Ringug. ¿Estás bien?"
"…Fue mi culpa."
Ringug sacudió la cabeza con expresión sombría.
"Si hubiera prestado más atención a Hender, esto no habría sucedido".
"No es tu culpa. Siempre habrá gente así".
"…Supongo que sí. Pero todavía tengo que disculparme con Hender. Lo juzgué sin conocerlo y, aunque fingí no hacerlo, lo menosprecié".
"Pero Hender no te recibirá".
"Lo sé. Pero todavía tengo que disculparme. Aunque no sea ahora, más tarde. Después de que esta guerra termine".
No había garantía de que estaría vivo para entonces, pero Yu-hyun no se molestó en señalarlo.
En cambio, consoló a Ringug diciéndole que seguramente tendría otra oportunidad de disculparse.
"Entonces, ¿hay alguien que ya no quiera pelear? Si es así, puedes responder honestamente. Esto no es coerción, la decisión es suya".
Todos miraron a su alrededor ante las palabras de Lean.
Todavía estaban ansiosos por pelear hasta hace un tiempo, pero la ansiedad los invadió después de escuchar el grito de Hender.
Estaban indecisos cuando Frishen dio un paso adelante.
"¡Caray! ¡Ustedes son unos inútiles! ¡Si hubiera sabido que había tantos cobardes aquí, les habría dado una buena paliza antes!"
"...Frishen."
"¿Qué? ¿Dije algo malo? Ese joven de ahora es el pináculo de los cobardes, bueno, lo que sea. Pero el resto de ustedes aquí. Son ridículos. Estás mirando a tu alrededor para ver si debes pelear o no. ¿A quién le importa lo que los demás piensen de tu elección?"
"También podrías arrodillarte y rogarle a Georen que te dé la oportunidad de sobrevivir, a ver si lo hace jajaja".
"Frishen. Cuida tu lenguaje."
La gente reunida en la plaza arrugo las cejas.
Incluso si no hicieron el trabajo del equipo de exploración, seguían siendo Gardianos.
Los Gardianos tradicionalmente valoraban la lucha y el honor.
La tradición se había diluido mucho durante los 32 años que llevaban pudriéndose en Gardian, pero no podían simplemente reírse de que los llamaran cobardes en sus caras.
"¿Quién dijo que no vamos a pelear? Es mejor de esta forma."
Todos se sorprendieron cuando Bella se arremangó y avanzó.
"¿Bella?"
"¿De verdad…?"
De hecho, no había nadie aquí que hubiera sufrido tanto como Bella.
También había perdido a su marido a quien amaba.
"¿Y qué si morimos de todos modos? Entonces al menos le romperé el cráneo a uno de esos Gigantes de Hielo que se llevaron a mi marido. Eso es justo, ¿verdad?"
"¡Jajaja! ¡Dama! ¡Seguro que sabes como hablar!"
"¡Cállate la boca! ¡Si me llamas dama una vez más, te daré una palmada en el trasero que hasta te dejaré una marca, Seas Emperador o no!"
Bella amenazó a Frishen, quien se encogió de hombros y miró a los demás.
"¿Entonces qué vas a hacer? ¿Dejarla sola para pelear? Bueno, si vas a esconderte detrás de su falda, no te detendré".
"¡Quién va a hacer eso!"
"¡Así es! ¡De todos modos no hay futuro, excepto luchar!"
Las voces de la gente se difundieron rápidamente.
Hace un momento estaban asustados, pero ahora ardían de pasión.
Recordaron sus instintos olvidados.
Los genes de los Guerreros Gardianos, grabados en la sangre que fluía caliente por sus cuerpos, despertaron de un largo sueño.
"¡Peleemos!"
"¡Hasta el final! ¡Dar lo mejor de nosotros mismos!"
La plaza se llenó de vítores.
Pronto, todos los ojos se volvieron hacia Lean.
Su líder y su última esperanza.
Lean asintió con la cabeza hacia los guerreros que quemaban sus últimas llamas.
"Vamos. Hacia la batalla final".
État de l’alimentation hebdomadaire
-- Classement
Power Stone 
-- Power
stone