Chapitre 165: Capítulo 165
"Yo era un Demonio Celestial".
Seo Sumin reveló con calma su identidad.
Ya no tenía sentido ocultarlo ahora que había llegado hasta aquí.
No estaba en su naturaleza negar vergonzosamente la verdad obvia.
"…Veo."
Un Demonio Celestial.
Yu-hyun se sorprendió un poco, pero pudo aceptarlo después de leer su libro.
¿Qué era un Demonio Celestial?
Era un ser de otro mundo, pero Yu-hyun había oído hablar de su nombre antes.
En este Mundo Híbrido, había varios mundos, y entre ellos, había mundos donde los humanos usaban Qi (Ki) para demostrar sus Artes Marciales Trascendentes.
En el Mundo Híbrido, esos mundos se llamaban Mundos Marciales (Murim) de las Llanuras Centrales (Jungwo).
Entre ellos, la existencia del Demonio Celestial fue clasificada como la existencia más temida en el Murim.
-Era un Demonio en el Cielo, un Ser Supremo (Dios) en la Tierra.
Era el estado supremo al que llegaban quienes adoraban todo tipo de poder y la autoridad que alababan.
No era algo que se le daba a un solo ser, sino un Título que se le daba a aquellos que superaban cierto nivel.
Eso era lo que era un Demonio Celestial.
'¿La chica que era tan mansa al principio era ese tipo de existencia?'
¿Un Demonio Celestial? ¿Esa chica de secundaria?
¿El Demonio Celestial que estaba en la cima de todos los artistas marciales?
Yu-hyun no podía creerlo, pero tampoco negaba la realidad.
Definitivamente era un Demonio Celestial.
Y uno Reencarnado además.
"Veo."
"Me crees tan fácilmente".
"¿Estas mintiendo?"
"No. Es cierto."
Yu-hyun también lo pensó.
Pero lo importante ahora no era su identidad.
Puede que Seo Sumin no lo sepa, pero Yu-hyun captó varias pistas de cada palabra que dijo.
'Seo Sumin es un Demonio Celestial reencarnado. Pero ella murió en su vida anterior y ahora vive una nueva vida como Seo Sumin.'
Eso estuvo bien.
Incluso podría superar el hecho de que Seo Sumin ocultó su poder y trató de vivir normalmente.
Pero su reacción.
En el momento en que la escuchó decir que había alguien que la estaba apuntando, Yu-hyun se dio cuenta de que se había enfrentado a un caso.
'¿Por qué se protegió de mí cuando ya se había reencarnado y vivía en otro mundo?'
La respuesta fue sencilla.
Había alguien.
Alguien que había estado apuntando a Seo Sumin hasta ahora.
Y alguien que era lo suficientemente fuerte como para hacer que Seo Sumin desconfiara.
Lo que podía decir desde aquí era que el enemigo no era sólo un individuo, sino un grupo.
Quizás incluso dos grupos.
La información y las pistas encajan como piezas de un rompecabezas en la cabeza de Yu-hyun.
"Entonces, ¿qué debo hacer ahora que conoces mi identidad?"
"¿Es eso algún tipo de amenaza poco convincente en este momento? Si eres un Demonio Celestial, deberías ser más digno…"
"Renuncié a eso".
Seo Sumin respondió bruscamente.
En el momento en que vio su expresión endurecerse con frialdad, Yu-hyun no pudo decir nada.
"Renuncié a todo mi pasado".
"…Veo."
Sólo podía adivinar que había algo en su actitud que hablaba de dolor, como si se estuviera mordiendo los dientes.
Había una profunda cicatriz en algún lugar del corazón de Seo Sumin que la gente común no podía ver.
Ella todavía sufría el dolor de esa herida que aún no había sanado.
La apariencia de Seo Sumin, que parecía atormentada por ese dolor, estimuló los extraños sentimientos de Yu-hyun.
"Ahora soy una persona común y corriente, Seo Sumin".
"…Entiendo. Señorita Seo".
Yu-hyun asintió con la cabeza y respetó sus deseos.
No la llamó Demonio Celestial, sino por su nombre, Seo Sumin.
Esa también era su intención de tratarla como es ahora.
Seo Sumin asintió con la cabeza.
"Así es como es, así que mantenlo en secreto para Yura. Entendido Oppa".
Su voz cambió instantáneamente de arrogante y aguda a tranquila y gentil.
Yu-hyun no pudo adaptarse al cambio de tono de voz.
Se sentía como si estuviera mirando a alguien con doble personalidad, pero claro, la apariencia de Seo Sumin era tan hermosa que cualquier comportamiento le sentaba bien.
"Así es. Tampoco soy del tipo que anda diciendo los secretos de otros."
"Puedes estar cómodo conmigo. Será menos incómodo de esa manera".
"…Bueno. Yo haré eso."
"Sí. Creo que lo entiendes bien, así que me iré ahora".
Seo Sumin inclinó ligeramente la cabeza y le dio la espalda.
Yu-hyun miró su figura desapareciendo y lamentó la situación que le provocaba dolor de cabeza.
'Es bueno que conozca su identidad de alguna manera, pero ¿el problema es que no tiene ninguna motivación?'
Seo Sumin había vivido como un Demonio Celestial, pero ahora vivía una vida tan alejada de su pasado que decía que se había rendido.
'Aunque dijo que renunciaría a todo, cada uno de sus movimientos fue elegante. Supongo que no pudo evitarlo cuando se trataba de lo que estaba acostumbrada. ¿Fue talento? Incluso si intentaba no usarlo, su cuerpo se movía instintivamente según su talento'.
Yu-hyun se acarició la barbilla.
'Ella es realmente tentadora'.
Había pensado que Kang Hye-rim tenía mucho talento como Reina de la Espada, pero Seo Sumin lo era aún más.
Si pudiera reclutarla como tercer miembro, el poder de Gestión de Flores Blancas aumentaría enormemente.
El mayor problema era que Seo Sumin no tenía ningún interés en este tipo de trabajo.
'Si le hubiera sugerido que se convirtiera en coleccionista aquí, sólo habría empeorado el ambiente. Por ahora, lo único que podía hacer era aceptar su estado de ánimo'.
Aun así, había ganado algo.
Aprendió cómo era Seo Sumin en su vida anterior y qué quería ahora.
'Y ese alguien esta detrás de ella'.
Yu-hyun comenzó a terminar el panorama general que había sido cortado antes.
En esta vida, Seo Sumin vivió una vida normal como deseaba.
Ocultó su poder e identidad y vivió como una persona común y corriente llamada Seo Sumin.
Pero el mundo no la dejó en paz.
El apocalipsis que ocurriría dentro de unos cinco años hizo eso.
'Ella no hizo nada después de eso. Eso significa que murió antes del apocalipsis o después de que comenzara. Debe ser eso'.
Al principio pensó que la causa más probable de su muerte era el suicidio.
Consideró que había una alta probabilidad de que ella hubiera perdido las ganas de vivir y hubiera terminado con su vida por su propia mano después de perderlo todo.
Ese pensamiento se derrumbó como un castillo de arena golpeado por una ola cuando vio la actitud hostil de Seo Sumin hacia él.
'No fue un suicidio, fue un homicidio. Su muerte involucró a un tercero'.
Entonces, ¿era posible el homicidio? ¿Aunque ella fue trascendente en su vida anterior?
Yu-hyun asintió.
'Es posible. Ella es tan débil en comparación con el poder de su vida anterior en este momento. Si alguien descubriera su identidad y tramara algo'.
No sería imposible matarla.
No sabía cuánto valía el libro con los colores del arcoíris.
Pero considerando cómo la deslumbrante luz dorada de Galiaz superó al de los Espíritus Santos.
'El poder de Seo Sumin en sus días trascendentes... debe haber sido al menos igual al de un Espíritu Santo de Segunda Generación'.
El hecho de que Seo Sumin desconfiara de alguien significaba que la otra parte tampoco era fácil.
Además de eso, había algún tipo de trauma que tenía y que la empujaba mentalmente.
'Y sí.'
Yu-hyun pensó que ésta era una hipótesis ridícula incluso para sus propios estándares, pero no se detuvo.
'¿Qué pasaría si hubiera alguien que pudiera matar a Seo Sumin, que era un trascendente reencarnado?'
No existía tal "persona" en la memoria de la vida anterior de Yu-hyun.
Si existiera un ser humano así, seguramente estaría expuesto al mundo de alguna manera.
Una aguja afilada sobresaldría incluso si se metiera en un bolsillo.
'¿Pero y si no fuera una persona?'
Tan pronto como pensó hasta ese punto, la expresión de Yu-hyun se endureció.
No tenía sentido.
Lo único que podía hacer tal cosa era un espíritu.
¿Pero cómo?
Los Espíritus no podían interferir directamente con los humanos del Reino Inferior.
Si quisieran hacer eso, necesitarían una enorme cantidad de energía y serían capaces de soportar la penalización impuesta por el [Sistema Génesis].
Para ello, tendrían que ser al menos de un Gran Cúmulo Estelar (大星群[1]).
'¿Un Gran Cúmulo Estelar? Eso es absurdo.'
Yu-hyun sacudió la cabeza.
Pensó que era demasiado descabellado incluso para él mismo.
'Esto no es más que una teoría de la conspiración sin pruebas claras'.
Ni siquiera había encontrado ninguna prueba que respaldara su afirmación, por lo que estaba prohibido pensar apresuradamente.
Yu-hyun intentó reflexionar sobre sus acciones.
Pero entonces.
[El fragmento del Demonio Laplace reacciona.]
[Tasa de recopilación de información: 9%]
Tan pronto como vio aparecer el poder de su propia historia frente a sus ojos.
Yu-hyun no tuvo más remedio que endurecer su expresión.
'Mierda'
***
"¡Sumin! ¡Aquí!"
"Sí. Yura."
Seo Sumin se unió a Yura justo después de separarse de Yu-hyun.
Se fue por un tiempo después de decir que tenía algo que hacer.
No quería perderse la partida de Yura.
Su mente se calmó al ver la brillante sonrisa de su amiga dándole la bienvenida.
'Ese hombre no andará difundiendo este asunto'.
Ella también tenía ojos.
El Yu-hyun que vio no era alguien que le gustara compartir los secretos de los demás.
Era alguien que cumplió su palabra y tenía la firme convicción, aunque no se demuestre desde el exterior.
Seo Sumin de repente superpuso la imagen de Yu-hyun con un recuerdo del pasado.
-Jeje. Supongo que este viejo ya no es necesario.
Mientras recordaba esa voz que ahora se había convertido en un recuerdo, Seo Sumin apretó el puño sin saberlo.
Una escena se desarrolló más allá de su retina.
El templo en llamas y las ruinas que eran difíciles de reconocer.
Sangre y cadáveres por todas partes.
Y el monstruo que lloraba al cielo en el centro de todo.
'Yo.'
Seo Sumin miró a sus amigos y tomó una firme resolución al ver otro precioso día de su vida.
'Ya no soy un Demonio Celestial'.
Desde el momento en que ocurrió ese incidente, y después de que ella lo perdió todo.
Ella renunció a todo.
"¿Sumin? ¿Estás bien?"
"Oh, sí. No es nada. Sólo estoy un poco triste".
"Ey. ¿Por qué estar triste? Todavía podemos mantenernos en contacto, ¿verdad? Y podemos encontrarnos cuando salgamos".
"Sí. Tienes razón."
Sumin sonrió ante las palabras de Yura.
Yura entrecerró los ojos ante su aura única.
"Ah. Sumin está sonriendo así otra vez".
"Eh, ¿yo?"
"¿Sabes, cuando te miro, sonríes tan amablemente? Como si fueras nuestra mamá o algo así".
"Así es. Yo también sentí eso".
"Yo también."
Los otros amigos intervinieron entre risas. Sumin sonrió torpemente y dijo: "¿En serio?"
Yura gritó en broma y abrazó a Sumin.
"¡Mamá Sumin!"
"Oye, oye. ¿Qué estás haciendo? ¿Qué clase de mamá soy?"
"¡Yo también quiero hacerlo! ¡Mamá Sumin!
"¡Yo también!"
El lugar se volvió ruidoso en un instante.
***
Después de reunirse con Kang Yura, Yu-hyun fue recibido por Kang Hye-rim, quien estaba estudiando mucho leyendo un libro.
"Oh. ¿Estás de vuelta?"
"Sí. Estás bien estudiando cómo te dije."
El libro que estaba leyendo Kang Hye-rim era grueso y contenía la historia del mundo.
Ante las palabras de Yu-hyun, Kang Hye-rim hizo un puchero con los labios.
"Yu-hyun~. ¿Realmente tengo que hacer esto? Da muchísimo dolor de cabeza con solo mirarlo".
"No se puede simplemente mirarlo. Hay que recordarlo todo y poder recordarlo en los momentos importantes".
"Oooh. ¿Por qué tengo que hacer esto?"
"Para sobrevivir en el mundo del pensamiento, hay que hacer esto".
Yu-hyun había recomendado estudiar a Kang Hye-rim y Kwon Ji-ah durante el receso.
Los dos reaccionaron con '¿Estudiar qué?' cuando escucharon eso.
Yu-hyun les había sugerido encarecidamente que estudiaran algo más que solo entrenamiento personal.
"Te lo dije, ¿verdad? El mundo del pensamiento es donde se encarnan las historias del mundo. Las historias pueden ser Hechos Histórico, Leyendas, Cuentos Populares, Mitos, etc."
"Yo sé eso. Pero aún…"
"Bueno, no puedo culparte por no estar convencido. Pero no hay elección. De ahora en adelante, limpiaremos los Mundos del Pensamiento que nadie ha visto antes. ¿Pero no crees que es peligroso si no tienes conocimientos básicos?"
Fue exactamente lo que le pasó al equipo de exploración.
Necesitaban habilidades, pero más que eso, también necesitaban mucho conocimiento sobre las historias.
Recordó lo que sucedió en el mundo del pensamiento 'Moby Dick' y no pudo replicar.
Porque Yu-hyun tenía razón.
"¿Pero no sería mejor llamar a un experto en este campo cuando eso suceda? Como algunos viejos eruditos o profesores. Sería más fácil si los tuviéramos".
Kang Hye-rim replicó tímidamente. Ella quedó convencida por sus propias palabras, pensando que no era mala idea.
Yu-hyun la miró y rompió su complacencia.
"Solía existir ese método".
"¿Ah, de verdad?"
"Sí. Pero hoy en día eso cambió. ¿Sabes por qué? Porque la tasa de supervivencia era terrible. Especialmente cuando esos no coleccionistas entraron en el mundo del pensamiento, 99 de cada 100 murieron. Basta con mirar el Pantano Teodoland al que fuimos la última vez, ¿no es obvio? Los humanos comunes y corrientes se habrían asfixiado por las esporas y habrían muerto".
Los coleccionistas podrían resistir el entorno del mundo del pensamiento.
Pero los no coleccionistas no pudieron.
Como sucedió en el incidente del Clan Velo Crepuscular y Hanul, la gente común y corriente también podía entrar en el mundo del pensamiento.
No fue imposible. Pero no fueron porque era peligroso.
"En el pasado, cuando formaban un equipo de exploración, siempre traían consigo eruditos expertos. Pero morían demasiado, entonces había un problema. Después de todo, los intelectuales son recursos valiosos y era demasiado derrochador enviarlos a lugares peligrosos".
Entonces el método cambió.
En lugar de enviar profesores o médicos a lugares peligrosos, simplemente educaron a los coleccionistas de manera más inteligente.
"Últimamente no había nuevos Mundos del Pensamiento, por lo que es posible que no sintiera la necesidad de estudiar, pero hasta entonces, la cantidad de estudio requerida por los coleccionistas era realmente enorme".
Y eso todavía se mantenía en la Academia, aunque débilmente.
En el mundo del pensamiento donde se encarna las historias, la información era el arma más poderosa.
Por eso Yu-hyun hizo estudiar a Kang Hye-rim.
"Así que no te quejes y hazlo".
"Hmph".
"No hagas pucheros y actúes lindo tampoco. Me dan ganas de pegarte. En su lugar, desafíate a ti misma".
"¿De verdad? ¿desafiarme a mí misma?"
"Sí. Hazlo, por favor hazlo. Debes hacerlo. ¿Tú entiendes?"
"Ah, ya entiendo. ¡Dije que entiendo!"
Kang Hye-rim finalmente se rindió y volvió a sumergirse en la lectura.
Yu-hyun asintió satisfactoriamente y se llevó a Baekryeon.
"¿Adónde vas?"
"Voy a pasar un momento por la sede".
Tuvo que presentar una solicitud para la ampliación de su Biblioteca a la sede.
'Y.'
También necesitaba saber sobre el Gran Cumulo Estelar, que podría estar relacionado con Seo Sumin.
***
[1] N/T: Aquí 大星群 (Da(Gran) Xing(Estrella) Qun(Grupo)) la traducción exacta debería ser 'Gran Constelación' pero queriendo desligarla del término que fue acuñado primeramente por ORV (Omniscient Reader's Viewpoint) y viendo que ya se lleva un entendimiento y familiaridad con los lectores, prefiero dejarla con la que ya llevo de 'Gran Cúmulo Estelar', que, aunque parece un nombre diferente ambos se refieren a lo mismo. Y no fue una equivocación de traducción, lo sucedido fue que al principio en la primera traducción la presentaron con nombre coreano y ahora la presentan como nombre chino que más fácil de traducir y allí está la desviación en el nombre.
État de l’alimentation hebdomadaire
-- Classement
Power Stone 
-- Power
stone