Chapitre 163: Angry Until Fainting
Setelah dia menjawab panggilan Wei Dongheng, Xie Qingcheng telah sampai di tempat tujuan. Dia ingin pergi dan meminta penjelasan dari Xie Xue, tetapi dia tidak memiliki kekuatan lagi, jadi dia harus kembali ke kamar tidur dengan linglung dan duduk untuk waktu yang lama.
Dia merasa bahwa Xie Xue benar-benar membuatnya mengalami kesulitan.
Setelah keterkejutan dan kemarahan awal, satu-satunya yang tersisa di hatinya adalah kesedihan.
"Apa yang dilakukan Xie Xue?"
Dia hanya punya waktu lima tahun untuk hidup, dan pada awalnya dia berpikir bahwa itu adalah waktu yang cukup untuk membuat pengaturan yang baik untuk Xie Xue, tetapi siapa yang tahu bahwa dia bisa begitu berubah-ubah dalam hal hubungan ?!
Jadi siapa yang dia pilih?
Anak laki-laki itu adalah Wei Dongheng, keturunan berharga dari keluarga Wei!
Wei Dongheng memiliki kepribadian yang buruk, belum lagi fakta bahwa pada usia delapan tahun dia sudah minum-minum, pada usia sepuluh tahun dia sudah melarikan diri dari sekolah, pada usia lima belas tahun dia sudah terlibat perkelahian, dan dia hampir menjalani hukuman di pusat penahanan remaja. Fakta bahwa dia telah hidup sampai sekarang tanpa masuk penjara membuat semua orang bertanya-tanya apakah nenek moyang keluarga Wei menghabiskan delapan generasi kebajikan sebagai imbalan untuk mencapai perdamaian.
"Aku benci Wei Dongheng!"
"Ketika aku besar dan punya banyak uang, aku akan menyewa sekelompok pemukul untuk memukulnya sampai mati."
"Gege! Wei Dongheng mengintimidasiku ... Buaaaa ... Ah!"
Keluhan tentang Wei Dongheng saat Xie Xue tumbuh dewasa masih segar di telinga Xie Qingcheng. Xie Qingcheng bahkan teringat saat Xie Xue diejek di depan umum oleh kelompok anggota geng muda Wei Dongheng dan membuatnya sangat marah sehingga dia berlari pulang sambil menangis dan menangis di pelukannya, yang membuat Xie Qingcheng sangat jijik dan geram sehingga dia bergegas ke sekolah Wei Dongheng tanpa mengucapkan sepatah kata pun.
"Jika kau memprovokasi lagi, aku akan mematahkan jari-jarimu! Aku tidak peduli siapa orang tuamu!"
Xie Xue mengawasi dari samping. Pada saat itu, semua teman sekelas Wei Dongheng telah dipukuli oleh Xie Qingcheng dan menangis memanggil orang tua mereka, sementara Wei Dongheng, yang merupakan siswa sekolah menengah, juga telah dipukuli sampai menangis, tetapi masih memasukkan tangannya ke dalam saku celananya dan bersandar dengan malas ke dinding ubin putih, mengangkat dagunya, yang bengkak karena pemukulan: "Ada apa? Bukankah kau sedikit tidak rasional? Apakah aku sudah memukulnya? Apakah meimei-mu adalah bunga yang lembut? Aku bahkan tidak mau repot-repot menatapnya. Temanku membuat lelucon kepadanya, dan dia ingin menyalahkanku?"
Ada sedikit bau tembakau di napas anak laki-laki itu, tidak terlalu kuat, tetapi sikap memberontaknya begitu jelas sehingga secara terbuka mengungkapkan kurangnya disiplin yang baru saja dia lakukan.
Wei Dongheng mencibir, "Dokter Xie, apakah kau pikir aku seperti He Yu, yang melakukan apa yang kau katakan? Aku bukan anjing seperti dia, membuarkanmu mengajariku."
Ketika dia menundukkan kepalanya, Xie Qingcheng bisa melihat lima tindikan di sekitar daun telinganya, dua di antaranya bahkan di tulang rawan telinga.
Dia adalah seorang remaja yang, meskipun itu membuatnya kesakitan, secara terbuka melanggar aturan disiplin dengan sikap sombong dan mengabaikan aturan.
Bagaimana keduanya bisa bersama?
Xie Qingcheng sangat marah sehingga dahinya berkerut, mengangkat tangannya dan mengusap bagian belakang lehernya dengan kesal, lalu melepaskannya dan berjalan dari satu sisi kamar tidur ke sisi lain.
Setelah menghisap beberapa batang rokok, dia akhirnya sedikit tenang. Gege mengambil ponselnya dan menghubungi nomor Xie Xue.
Kali ini dia menjawab "Halo? Ge, aku sedang mandi, aku tidak mendengar teleponmu, ada apa?"
Xie Qingcheng memejamkan mata "Kau telah meninggalkan telepon cadangan di rumah."
"Oh! Benarkah... Jadi apa yang harus aku lakukan...?"
Xie Qingcheng menjawab "Aku telah membawanya untukmu, itu ada di sini bersamaku, sekarang aku berada di asrama sekolah kedokteran." Dia kagum bahwa dia bisa terus menahan apinya sendiri dan menjawab pertanyaannya terlebih dahulu, ketika dia berteriak "Kalau begitu aku akan mencarinya sekarang." Sebagai tanggapan, dia menghela nafas panjang.
"Xie Xue, ada sesuatu yang ingin aku tanyakan kepadamu."
"Oh, oh, silakan."
"Sejak kapan kau dan Wei Dongheng bersama?"
"Sudah lama sekali..." Xie Xue menjawab tanpa berpikir panjang, dengan setengah hati, sebelum dia menyadari bahwa ada sesuatu yang salah dan menghentikan pengakuan diam-diamnya dengan mengendus. Suaranya di ujung telepon akhirnya terdiam dengan kegelisahan yang terlihat jelas.
"Ge... Tidak... Bagaimana bisa...?, bagaimana bisa kau...?"
"Bagaimana aku tahu?" Xie Qingcheng berkata dengan dingin. Disiplinnya terhadap meimei-nya selalu ketat, dan ketika temperamennya muncul ke permukaan, dia menuntut, tidak perlu dipertanyakan lagi, dan bahkan bisa dikatakan diktator.
"Kau tidak perlu peduli bagaimana aku tahu. Putuskan saja dia sekarang juga."
"Aku tidak mau!"
Pada saat ini, Xie Qingcheng sedang mencoba menyalakan roko lagi, dan korek api baja menyala dan mati di tangannya. Mendengar itu, dia tertegun sejenak, jadi dia hampir membakar tangannya.
Matanya sedikit melebar, mengira dia salah dengar. Bukannya anggota yang lebih muda dari lingkarannya tidak pernah memberontak terhadapnya, dia bahkan menderita beberapa kerugian di masa lalu, tetapi dengan Xie Xue dia berbeda; dia jarang berani mengatakan tidak dan ini hampir pertama kalinya.
Dia tidak bisa menahan batuk ringan dan bertanya lagi "Apa yang kau katakan?"
"Aku... Aku bilang tidak. Aku tidak ingin putus dengannya. Aku menyukainya."
"..."
Xie Qingcheng memejamkan mata dan membuang korek api ke samping, dia masih memiliki rokok yang tidak menyala di antara jari-jarinya, dan bertahun-tahun memegang pena, itu telah menyebabkan kalus tipis di buku jari telunjuk pertamanya, yang meraba-raba filter rokok. Dia menarik napas dalam-dalam, tetapi mendapati dirinya tidak dapat menahan amarahnya, dan tiba-tiba membuka mata bunga persiknya yang dingin, memarahinya dengan suara rendah.
"Xie Xue, apakah kau sudah gila? Kau menyukainya? Mengapa kau tidak lebih baik memberi tahuku bahwa kau akan menjadi gay? Siapa yang bisa menyukainya, selain homo? Lihatlah penampilannya, dia berdiri tanpa kaki, dan dia duduk tanpa duduk, dia memiliki lebih banyak tindikan telinga daripada wanita, dia terlihat seperti raksasa! Apa kau suka itu? Kau gila jika kau menyukainya! Siapa yang bilang dia sampah sejak kecil, kau? Ada apa? Apa kau ingin diperkenalkan dengan spesialis mata? Tidak tahu orang seperti apa dia? Pernahkah kau memikirkan masa depanmu bersamanya? Cepat atau lambat dia akan dipenjara, apakah kau akan menyajikan makan malam untuknya atau kau akan menemaninya berlutut sebagai suami dan istri? Kau gila!" [1]
Xie Xue hampir saja gendang telinganya tertusuk saat mendengar puisi lirik panjang ge-nya yang dibawakan dengan penuh gairah.
Menutup telinganya dan nyaris tidak selamat dari rentetan teguran, Xie Xue, yang terbiasa berurusan dengan kakaknya sejak kecil, memiliki akal sehat untuk menyaring semua hinaan ge-nya.
Kemudian dia menciutkan lehernya dan berbisik "Tapi, ge, aku sudah berusia dua puluhan, aku punya pemikiran sendiri."
Xie Qingcheng sangat marah sampai-sampai dia hampir mengalami pendarahan otak dan mengangkat tangannya untuk menggosok pelipisnya dengan marah, takut meninggal sebelum dia bisa mengatur napas.
Setelah dia berkata begitu banyak, tinjunya mengenai kapas.
Xie Xue sangat mengenalnya. Setelah lebih dari dua puluh tahun bersama, dia sangat jelas bahwa dia tidak akan pernah mendapatkan keuntungan dari melawan kakaknya saat dia marah, jadi dia secara refleks memilih untuk bersikap lembut dan persuasif. "Dan, ge, Wei Dongheng benar-benar telah banyak berubah sekarang. Kau belum pernah berhubungan dengannya jadi kau tidak tahu, tapi dia sebenarnya bukan orang yang jahat. Dia baik, sederhana dan sedikit bodoh ... Dia ... Dia melecehkan aku ketika aku masih kecil, karena dia sebenarnya berusaha mendapatkan perhatianku ... Dia juga tidak pernah punya pacar ..."
Xie Xue, melihat bahwa dia tidak bisa lagi menangani situasi tersebut, harus menjelaskan dengan pahit kepada Xie Qingcheng.
"Aku telah bertemu teman-temannya, dan mereka semua membuat lelucon tentang dia, mengatakan bahwa dia suka melihat "Hana Yori dango" bahwa dia menyukai Tsukasa Domyoji, dan bahwa dia sangat bodoh sehingga dia selalu mengikuti contoh F4, dan berpikir bahwa untuk menarik perhatian gadis yang disukainya, dia harus mengecat rambutnya dan mengintimidasinya ... Aku baru mengetahuinya belakangan..." [2]
Xie Qingcheng bahkan tidak mau mendengarkan-Dia bahkan tidak bisa belajar dari F40, jadi jika aku menyuruhmu putus dengannya, putuskan saja!
-...
"Xie Xue, aku katakan, sadarlah!" Itu tidak benar untukmu, kau harus mendengarkanku dalam hal ini, semua orang baik-baik saja, kecuali dia!
"Tidak, gege, sungguh ... Kau benar-benar tidak boleh berprasangka buruk padanya-Xie Xue hampir menangis-... Meskipun aku adalah meimei-mu, aku juga seorang wanita mandiri yang telah bekerja dan memiliki idenya sendiri, kupikir aku menilai karakter orang dengan baik, dan aku sudah berpacaran dengannya untuk waktu yang lama, jadi kau tidak bisa begitu saja ...
"Jangan datang padaku dengan omong kosong seperti itu, aku sudah menyuruhmu putus dengannya karena aku bertanggung jawab untukmu dan kesejahteraanmu," kata Xie Qingcheng dengan tegas. "Sudah waktunya untuk mengakhiri permainan anak ini, pergi dan putuskan hubungan dengannya sekarang!"
Xie Xue benar-benar menangis "Tidak ... Aku menyukainya selama bertahun-tahun dan sulit untuk mengumpulkan keberanian untuk mengakuinya, tetapi aku baru tahu bahwa dia selalu menyukaiku, tetapi dia tidak berani mengatakannya kepadaku ... Kami hanya ingin bersama...."
Xie Qingcheng merasa penglihatannya pusing, dan bahkan dadanya terasa sesak. Kakak tertua itu seperti seorang ayah, dan dia dan Xie Xue segera menjadi yatim piatu, jadi dia bisa merasakan kemarahan yang hanya bisa dirasakan oleh seorang ayah tiri pada menantu laki-laki yang tidak sebaik yang dia inginkan. Dengan tekanan darahnya yang meroket, dia hampir tidak bisa menangkap frasa kunci "Aku mengumpulkan keberanian untuk mengaku" di antara dering telinganya dan Xie Qingcheng ingin mati.
Akhirnya, dia tidak bisa menahan amarah dan kutukannya "Jadi kau mengakuinya? Apakah kau seorang pegolf sialan?"
Kata-kata itu begitu kasar sehingga, tidak peduli seberapa baik temperamen Xie Xue, dia tiba-tiba berhenti berbicara.
Xie Qingcheng duduk di sofa, mengusap meridian bagian belakang lehernya yang berdenyut-denyut, dan setelah beberapa saat, dia menjadi sedikit tenang.
Akhirnya, pria lurus ini, yang penuh kebencian dan membosankan, menyadari bahwa itu mungkin terlalu menyakitkan, dan setelah ragu-ragu sejenak, dia menggigit bibirnya dan berkata dengan hati-hati. "Kau..."
"Aku ... Aku tidak ingin berbicara denganmu lagi." Suara Xie Xue lembut, tapi masih terdengar sedikit sedih saat mendengarnya melalui telepon.
"Ge... Aku tahu kau baik padaku, tapi saat kau berbicara seperti itu tentang aku. Aku benar-benar... Aku benar-benar.." Dia benar-benar tersedak di akhir kalimat.
Sebelum Xie Qingcheng dapat mengucapkan kata-kata permintaan maaf, dia sudah mengakhiri panggilan tersebut.
Hanya nada sibuk yang panjang yang terdengar di telepon.
"..." Xie Qingcheng tertegun sejenak di tengah nada sibuk itu. Akhirnya, dia membuang telepon dan mengangkat tangannya untuk menutupi matanya; seluruh tubuhnya terperangkap dalam cahaya redup lampu lantai dan tidak bergerak lagi untuk waktu yang lama.
Selama beberapa hari berikutnya, Xie Xue dan Xie Qingcheng tidak ada yang bisa berbicara satu sama lain.
Xie Xue datang ke asrama Xie Qingcheng sekali, tetapi Xie Qingcheng memiliki masalah dengan hantu leluhurnya. Bahkan jika dia merasa bersalah, dia tidak akan berinisiatif untuk berbicara dengan orang-orang dari generasi yang lebih muda setelah bertengkar. Ketika Xie Xue menatapnya dalam diam, Xie Qingcheng berbaring di sofa dengan mata terpejam dan tidak mengatakan apa-apa.
Xie Xue harus mengambil ponsel cadangan dan pergi.
Mungkin karena dia terlalu kesal dan khawatir setelah kejadian ini, kesehatan Xie Qingcheng tiba-tiba memburuk.
Dia sangat khawatir sampai-sampai terkadang dia lupa minum obat.
Tentu saja, selain Xie Xue, dia juga harus mencurahkan perhatiannya pada He Yu dan secara teratur memeriksa lampu pemantauan pada gelang. Dia berharap dia bisa melihat nilai normal untuk sekali ini, tetapi setiap kali dia melihatnya, itu adalah cahaya oranye yang berbahaya.
Dia tidak tahu apakah ini hal yang baik atau buruk, tetapi He Yu selalu mengendalikan emosinya. Itu tidak lepas kendali sehingga tidak berubah menjadi merah, jadi itu tidak menambah api dalam hidupnya yang sudah tegang.
Tapi He Yu tidak bisa melepaskannya.
Dia masih pergi ke kelas Xie Qingcheng, masih berdiri di bawah asrama Xie Qingcheng, dan diam-diam merawatnya ketika dia punya waktu luang. Bahkan ketika Xie Qingcheng mengabaikannya, dia masih berhasil bertahan begitu lama.
Xie Qingcheng merasakan kebencian di dalam hatinya, apakah itu untuk Xie Xue atau He Yu, mengapa anak-anak muda ini masih begitu keras kepala dan tidak mundur?
Ketika dia cemas, dia secara alami lupa untuk kembali minum obat lagi.
Dan ketika penyakit dan kekhawatiran terakumulasi ke tingkat tertentu, mereka akan selalu runtuh. Hari itu, Xie Qingcheng sedang berada di tengah-tengah kelasnya, ketika dia tiba-tiba merasa pusing. Awalnya dia ingin bertahan lebih lama, tapi pada akhirnya dia tidak bisa. Dia mengangkat tangannya dan selesai menulis baris terakhir dari buku itu di papan tulis dan begitu dia berbalik, penglihatannya menjadi kabur, lalu semua orang berbalik.
"Profesor?"
"Profesor Xie! Ada apa dengan dia?'
"Xie Qingcheng!"
Samar-samar, Xie Qingcheng melihat He Yu, yang telah duduk di barisan belakang kelas, segera berdiri dan berlari.
He Yu lebih cemas daripada semua siswa di kelas, atau lebih tepatnya, dia tidak peduli jika ada orang yang memperhatikan perasaan yang dipantulkan oleh Xie Qingcheng di matanya, dia juga tidak peduli bahwa orang lain akan menganggap reaksinya yang kuat terhadap pingsannya guru itu aneh.
Xie Qingcheng ingin menghindarinya, tetapi kesan terakhir yang dia miliki adalah bahwa He Yu telah mendorong para mahasiswa kedokteran yang mengelilingi podium, memeluknya di depan seluruh kelas, dan membiarkan kepala Xie Qingcheng bersandar di bahunya. "Di mana keperawatan fakultasmu?"
Dengan telinganya berdenging, dia samar-samar bisa mendengar suara He Yu dan suara para siswa yang menunjukkan jalan, tetapi kesadarannya benar-benar kabur.
Ketika He Yu melihatnya seperti ini, dia sangat cemas sehingga dia awalnya hanya memegangnya, tetapi kemudian dia menggendong Xie Qingcheng dengan kedua lengannya dan berlari keluar kelas. Ketika dia melakukan ini, dua gadis dari kelas Xie Qingcheng menggaruk-garuk kepala mereka dan pikiran mereka menyala.
Semua orang mengira bahwa He Yu datang dari fakultas lain untuk mengikuti kelas tanpa lelah karena dia telah jatuh cinta dengan seorang gadis cantik dari kelas Xie Qingcheng, tetapi setelah sekian lama, mereka tidak melihat He Yu mengaku pada salah satu dari mereka, namun ketika Profesor Xie pingsan, anak laki-laki dari fakultas lain itu sangat gugup bahkan wajahnya menjadi pucat, meraih profesor itu dan membawanya ke rumah sakit dengan posisi yang sangat terpelajar.
"Terakhir kali teman sekamarku merasa sangat buruk, dia pingsan karena keguguran dan bahkan pacarnya pun tidak begitu cemas," bisik seorang gadis kepada teman sekamarnya. "Aku merasa hubungan antara He Yu dan Profesor Xie tidak sepenuhnya benar ..."
Teman satu meja juga mengangguk sambil berpikir "Dia terlalu gugup, dan cara dia menatapnya sedikit ..."
Dia tidak mengatakan apa-apa lagi, dan saling memandang dengan teman satu meja, mereka berdua mengangguk.
Faktanya, mereka mengingat hal yang sama bersama-sama ...
Xie Qingcheng adalah orang yang jarang memposting apa pun di media sosial, kecuali jika itu adalah konten publik yang berhubungan dengan pekerjaan dan harus diteruskan atau sesuatu yang dia rasa perlu dia ingatkan kepada semua orang.
Namun suatu pagi, para mahasiswa terbangun dan menemukan sebuah postingan aneh yang dibuat oleh Profesor Xie.
Xie Qingcheng: "Akhir-akhir ini aku sering terbangun dengan perasaan sedih setiap hari, jadi kalian semua juga harus menjaga diri sendiri..." [3]
Para siswa meledak, dan tangkapan layar beredar di berbagai grup, satu demi satu, tetapi tidak ada yang berani menyukainya, apalagi bertanya, karena semua orang mengira Xie Qingcheng telah melakukan kesalahan dalam grup dan memposting pesan dari kehidupan pribadinya di grup publik.
Faktanya, Xie Qingcheng hanya menerima satu suka dan komentar yang sangat menyedihkan pada postingan itu. Tidak hanya para siswa yang tidak berani menjawab, bahkan Xie Xue dan Chen Man yang juga sangat aktif di media sosial juga tidak berani menyentuh status tersebut karena menurut mereka postingan itu terlalu langka. Satu-satunya orang yang menyukainya adalah He Yu dan satu-satunya orang yang mengomentarinya adalah seorang salesman yang dia tambahkan ketika dia membantu Xie Xue membeli produk perawatan kulit.
Penjual: "Sayang sekali, aku pikir kau adalah yang terbaik."
Xie Qingcheng: "?"
Masalahnya tetap tidak terselesaikan dan baru beberapa hari kemudian ketika Xie Qingcheng menerbitkan rekomendasi lain tentang merek pelembap, para siswa tiba-tiba menyadari bahwa "aphonic" ini disebabkan oleh kekeringan lingkungan.
Saat itulah semua orang terdorong untuk memberikan komentar dalam kondisi mereka sebelumnya.
"Hahahaha, ya profesor, akhir-akhir ini cuaca memang agak kering. "
"Aku juga bangun setiap hari dengan tenggorokan kering."
Tapi sekarang mereka telah melihat He Yu yang membawa Profesor Xie dengan gaya pengantin ke rumah sakit, kedua siswa mulai bertanya-tanya lagi apakah "kering" itu memiliki arti yang pertama ... Atau yang kedua ...
***
Di dalam fakultas keperawatan.
He Yu berkata dengan cemas "Apakah ada orang di sini? Profesor Xie pingsan!"
Dokter perawat buru-buru berkata "Masuklah, masuklah, cepat, letakkan dia di tandu, aku akan memeriksanya."
He Yu segera bertindak, dengan hati-hati membawa Xie Qingcheng ke kompartemen bangsal dan dengan lembut menempatkannya di tandu.
Saat dokter sedang menyiapkan alat pemangkas, dia berkata kepada He Yu "Bantulah aku."
"Apa yang harus aku lakukan?"
"Tolong pergi dan lepaskan mantelnya."
L’AVIS DES CRÉATEURS 
borntobearich
borntobearich Catatan Terjemahan:
[1] Ada beberapa hal yang bisa dikatakan tentang paragraf panjang Xie Qingcheng yang menghina kakak ipar barunya: 站没站相坐没坐样 (Zhàn méi zhàn xiāng zuò méi zuò yàng) Dia berdiri tanpa berdiri, dan duduk tanpa berdiri berarti dia memiliki postur tubuh yang buruk, dan dia tidak terlihat baik.
Dia juga memanggilnya 鬼 (Guǐ) hantu, hantu, setan, raksasa.
[2] “Hana yori dango” adalah nama drama “Meteor Garden” versi Jepang. Cerita dimulai di sebuah akademi, yang didirikan oleh empat keluarga berpengaruh untuk membentuk keturunan yang menonjol. F4 adalah anak-anak dari empat keluarga besar ini. Tokoh utama adalah seorang gadis biasa, yang pergi dengan impian orang tuanya untuk terbang ke dahan-dahan dan menjadi burung phoenix.
Karakter yang disukai Wei Dongheng adalah daoming Si (bahasa Mandarin: 道明寺), atau Tsukasa Domyoji dalam versi bahasa Jepangnya.
Catatan Shiori: Dalam novel tentu saja ada penyebutan Meteor Garden, tapi kami meninggalkan “hana yori dango” karena di sini (Amerika Latin) versi tersebut lebih dikenal.
[2] “afonico” Sebenarnya ini adalah permainan kata yang sebenarnya frasa aslinya adalah “最近天天被干醒,你们也要注意” (Akhir-akhir ini aku selalu bangun dalam keadaan kering setiap hari, jadi kalian semua juga harus menjaga diri kalian sendiri) Di mana 干 (Gàn) sendiri berarti kering, tetapi jika dibaca bersamaan dengan 被 (bèi) berarti “disetubuhi”, sehingga kalimat tersebut menjadi “akhir-akhir ini aku disetubuhi setiap hari”.
Namun karena tidak dimengerti, kami harus mengubah kata “kering” menjadi “aphonic”, yang sedikit lebih mudah dipahami.
État de l’alimentation hebdomadaire
-- Classement
Power Stone 
-- Power
stone