Télécharger l’application
52.87% Case File Compendium (TL NOVEL BL) / Chapter 138: Chen Man Appears

Chapitre 138: Chen Man Appears

'Wang Jiankang adalah seorang penipu! Dia berbohong kepadaku... Wang Jiankang meninggal ... selama delapan tahun, aku kehilangan nyawaku di Huangquan, dan aku menjadi hantu dan aku ingin mengutuknya karena tidak memiliki seluruh tubuh ... Mati, mati, mati ..."

Ada beberapa kata yang ditulis di dinding dengan cara yang bengkok. Dindingnya dicat dengan banyak kata yang bertuliskan "mati" dan ada di mana-mana.

Tulisan itu seharusnya diukir dengan alat yang tajam dan seharusnya tidak terlalu lama karena tulisannya masih bisa dilihat dengan jelas.

"Ma Mingshu."

He Yu melihat nama orang yang telah menandatangani dan berkata, "Aku tahu siapa dia.

"Apakah kamu tahu?"

"Sebelum Wang Jiankang terbunuh di Menara Penyiaran, Ma Mingshu telah berhenti. Dia baru di kelas kita, situasinya mirip dengan Zhao Xue: yatim piatu, diadopsi dari desa, kepribadiannya sangat pendiam, dia tidak punya teman, dan sejak dia pensiun, dia tidak pernah bertanya-tanya tentang situasinya, "kata He Yu. "Aku percaya bahwa pada saat itu, Wang Jiankang harus terus bekerja untuk Huang Zhilong, memilih mahasiswa yang tepat dari Universitas Shanghai sebagai korban untuk perusahaan Huang Zhilong."

Dia memutar lensa kamera yang mengenakan jam tangan ke arahnya.

"Coba lihat ke sini lagi."

Xie Qingcheng mengikuti tatapannya, hanya untuk melihat keduanya memantul dengan latar belakang pada lensa layar ponsel.

"Apakah itu tidak asing?"

Xie Qingcheng terdiam selama beberapa detik "Ya, ini adalah ruangan tempat Zhao Xue merekam video."

He Yu mengangguk dan berkata "Aku hanya mendengar deskripsimu, aku belum melihat videonya, tetapi sekarang setelah kamu mengonfirmasinya, itu pasti ruangan ini. Dia sedang merekam video kematian di sel ini pada saat itu."

Sambil mengatakan itu, dia meminta Xie Qingcheng untuk membantunya mengambil ponsel dan senternya, membungkuk dan menabrak ruang kurang dari lima meter persegi, dan akhirnya menabrak batu bata berlubang. Dia melepaskan batu bata dan itu adalah tempat di mana perekam video disembunyikan.

"Dan,benar saja, video itu benar," kata He Yu pelan dan memasukkan kembali batu bata berlubang itu. Kemudian dia mengalihkan pandangannya ke Xie Qingcheng.

Dia mengkonfirmasi bahwa video Zhao Xue sepenuhnya benar, dan wang Jiankang telah berkolusi dengan Huang Zhilong. Masalah ini lebih penting bagi Xie Qingcheng.

Wang Jiankang telah meninggal dalam kasus menara pemancar dan selama pembunuhan berantai itu, si pembunuh menciptakan metode yang sama dengan yang dia gunakan untuk membunuh orang tua Xie Qingcheng: dia membunuh korban menggunakan truk yang dikemudikan sendirian.

Karena alasan ini, Xie Qingcheng percaya bahwa organisasi ini memiliki hubungan dengan kematian orang tuanya.

Sayangnya, karena kejadian ini, semua petunjuk terputus sekali lagi, Xie Qingcheng tidak dapat melanjutkan untuk menyelidiki penyebab kematian orangtuanya... dan sekarang Wang Jiangkang memiliki hubungan dengan Huang Zhilong.

Dengan kata lain, selama Huang Zhilong dapat diadili, tidak hanya kondisi Xie Xue yang dapat diselesaikan, tetapi juga akan ada informasi tentang pembunuhan orang tua Xie Qingcheng sembilan belas tahun yang lalu.

He Yu menatapnya dan mengerti apa arti kilauan di matanya.

"Ge, kita butuh lebih banyak bukti. Kita tidak bisa kembali ke tempat ini untuk kedua kalinya; jika kita tidak bisa menjatuhkan Huang Zhilong kali ini, dia akan melarikan diri dari negara itu untuk pergi ke Selandia Baru, dan akan lebih sulit lagi untuk menangkapnya."

"...."

"Masih ada kamar tersisa, kita belum memasukinya."

Xie Qingcheng menenangkan pikirannya, terdiam sejenak, lalu berkata "Ayo."

Mereka sampai di pintu kedelapan.

Pintu ini terlihat lebih berat dari yang sebelumnya, sedemikian rupa sehingga Xie Qingcheng membutuhkan waktu lama untuk membuka kunci mekanis, dan He Yu membuka kunci fisik.

Suara berderak keras terdengar, dan akhirnya pintu terbuka.

Hal pertama yang keluar dari celah pintu adalah embusan udara, seperti ular licin yang memanjat pergelangan kakinya dan meluncur dengan cepat.

Xie Qingcheng dan He Yu berjalan bersama dalam kabut dingin. Ruang di balik pintu lebih besar dari lorong ketujuh.

Itu bahkan lebih luas dari inti pusat prototipe ketika mereka pertama kali memasuki ruang bawah tanah dan tata letaknya sangat mirip dengan tempat itu, ruang melingkar, dengan salib barok dari tiga penutup di tengahnya.

Tidak seperti salib sebelumnya, salib ini sebenarnya penuh dengan darah!

Meskipun Xie Qingcheng telah mempersiapkan mental untuk melihat adegan-adegan yang menakutkan sebelum memasuki ruang bawah tanah Grup Zhilong, belum lagi dia telah lulus dengan gelar kedokteran dan telah melakukan banyak eksperimen fisik selama bertahun-tahun, dia telah melihat semua jenis pemandangan yang kejam.

Ketika dia melihat siapa yang tergantung di kayu salib, pikirannya bingung.

Apa yang sedang terjadi!?

Orang yang tergantung di sana, bagaimana... bagaimana mungkin itu Chen Man!?

Chen Man mengenakan pakaian sipil dengan mantel musim semi yang terlalu berat.

Dia terlihat sangat kekanak-kanakan ketika dia tidak mengenakan seragam polisi dan terlihat seperti He Yu selama beberapa tahun lagi.

Pada saat itu, pemuda itu diikat ke pilar batu di tengah rotunda, kepalanya tertunduk di atas dadanya, lengannya terentang dalam posisi penyaliban, dan dia tampaknya pingsan.

Xie Qingcheng tiba-tiba menjadi pucat dan hendak bergerak maju, tetapi dihentikan oleh He Yu.

"Jangan pergi ke sana!"

Xie Qingcheng melihat dengan cermat dan melihat bahwa dalam radius tiga meter di sekitar Chen Man, lampu sensor merah pekat diselingi.

"Apakah kamu melihatnya? Segera setelah kamu mendekat, kamu akan mengaktifkan alarm. Jika aku tidak salah menghitung IQ Huang Zhilong, peringatan akan segera dikirim kepadanya." He Yu menatap wajah Chen Man dan berkata kepada Xie Qingcheng. "Kamu tidak bisa menyelamatkannya sekarang."

Ekspresi yang sangat jelek muncul di wajah Xie Qingcheng "Apakah ada cara untuk menunda pemantauan?"

He Yu berjalan sedikit, mempelajari situasinya dengan hati-hati sejenak, menggelengkan kepalanya, menegakkan tubuh, dan berkata kepada Xie Qingcheng "Tidak, kecuali kita menemukan tuan rumah kendali."

Dia melangkah mundur ke sisi Xie Qingcheng dan melihat ke arah Chen Man lagi, yang berlumuran darah, tetapi dia bisa melihat bahwa hampir semua lukanya berasal dari luar. Dia terus bernapas dengan mantap, dan meskipun wajahnya terlihat buruk setidaknya tidak sampai pada titik di mana dia tidak memiliki warna. He Yu melihat jaket kasualnya. Dikombinasikan dengan fakta bahwa dia telah menerima rekaman video sebagai peninggalan Ge-nya, hatinya telah memunculkan gagasan tentang apa yang terjadi.

"Aku khawatir Petugas Chen, dia sama seperti kamu, Xie ge, sangat ingin tahu apa yang terjadi dan mengkonfirmasi rekaman video itu. Dia melihat berita tentang kasus bunuh diri bintang internet, yang memicu keinginan untuk melanjutkan penyelidikan, jadi dia akhirnya tidak menahan diri dan datang ke sini sendirian," kata He Yu, berhenti sejenak.

"Aku tidak tahu pintu mana yang dia masuki, dibutuhkan kemampuan untuk memasuki markas, mereka menemukannya, mereka menggantungnya di sini, mereka melukainya, tetapi mereka tidak membunuhnya, dan aku pikir hanya ada satu alasan. Xie Ge, aku pikir kamu sudah tahu mengapa.

Xie Qingcheng berkata "Mereka ingin menggunakannya sebagai sandera." He Yu mengangguk.

"Huang Zhilong sekarang akan tenggelam seperti kapal besar ke dasar untuk mengurangi rasa bersalahnya, dia akan mencoba yang terbaik untuk menghancurkan jejak beberapa hal yang dia lakukan di masa lalu. Dia tahu betul bahwa dia tidak bisa tinggal lama di Tiongkok dan meninggalkan negara itu adalah satu-satunya jalan keluar yang tersisa. Jika aku adalah Huang Zhilong, aku tidak dapat menjamin bahwa aku akan dapat melarikan diri dari jaringan surga, tetapi pada saat itu Petugas Chen masuk ke pintu dan itu tidak mungkin lebih baik."

Dia menyipitkan matanya dan menatap Chen Man yang pusing di bawah cahaya.

Tapi Petugas Chen bukan hanya seorang polisi, dia juga cucu dari komisaris politik Yanzhou yang paling berjasa. Satu-satunya putra dari putri Komisaris Wang.

"Ini adalah alat tawar-menawar yang sangat berharga yang akan dia gunakan untuk bertukar langsung dengan komisaris politik Wang: sampai Huang Zhilong melarikan diri dari negara itu, dia tidak akan pernah mengambil nyawa Petugas Chen. Kecuali dia tidak sabar untuk dirinya sendiri."

He Yu mengatakan ini dan menoleh ke Xie Qingcheng "Xie Ge, pertama-tama kita harus mencari sampel Water of Obedience, mengumpulkan bukti kesalahan Huang Zhilong, dan kemudian menemukan komputer yang mengendalikan situasinya dan menyelamatkannya."

Xie Qingcheng mengertakkan gigi dan berbalik.

Chen Man melakukan hal yang berisiko, tetapi dia tidak memberi tahu siapa pun di sekitarnya. Hatinya sangat tidak bahagia.

He Yu melihat pikiran Xie Qingcheng, dan tiba-tiba berkata kepadanya "Apakah kamu tahu bahwa kamu sebenarnya melakukan hal-hal yang mirip dengannya?"

"....."

"Jika aku tidak mengikutimu ke Gang MoYu, kamu akan melakukan hal yang sama."

Xie Qingcheng berkata "Itu tidak sama, kalian hanya anak-anak. Kalian seharusnya tidak terlibat dalam hal-hal ini."

"Apa perbedaan antara pernyataanmu dan pernyataan polisi yang mengatakan kepadamu untuk tidak terlibat dalam kasus orang tuamu karena kamu masih kecil?"

"Kamu...!"

Xie Qingcheng sedang berdebat dengan He Yu, ketika suara batuk kecil datang dari pilar salib.

Xie Qingcheng terkejut, dan segera mendongak. Chen Man sudah dengan tenang terbangun dari koma, dan ketika dia melihat He Yu dan Xie Qingcheng, dia tiba-tiba menunjukkan ekspresi tidak percaya.

"Xie, Xie ge?" Dia berkata sambil batuk.

Dia sangat terkejut karena tidak menyangka akan melihat mereka di sana. Xie Qingcheng berteriak "Chen Man !!"

"Kamu... kenapa kamu ada di sini?!" "Keterkejutan Chen Man tidak hilang, dan rasa takut itu muncul kembali. "Jangan tinggal di sini ... Cepat pergi! Cepatlah! Terlalu berbahaya ... mereka ... mereka ... cof .. cof ..."

Sebelum dia selesai berbicara, dia terbatuk-batuk dengan keras.

Ketika Xie Qingcheng mengangkat kepalanya, dia dapat melihat bahwa sudut mulut Chen Man memar dan berdarah; mereka jelas telah berkelahi dengannya sebelum dia diikat, dia batuk dan tersedak darahnya.

Situasinya jauh lebih serius daripada yang dia perkirakan sebelumnya.

Chen Man menderita luka dalam dan itu tidak ringan.

Sejauh yang diketahui Xie Qingcheng, Chen Man adalah salah satu Didi-nya, patuh dan pengertian, dan Chen Li telah meninggal karena mengetahui penyebab kematian orang tuanya, jadi dia sudah berhutang terlalu banyak kepada keluarga Chen. Xie Qingcheng berkata "Chen Man! Kami akan mencari tuan rumah pengendali untuk menyelamatkanmu, jangan takut! Tunggu sebentar lagi."

Chen Man memandang Xie Qingcheng, dengan kata-kata yang tak terhitung jumlahnya tercekat di tenggorokannya, ingin memberitahunya, tetapi dia tidak bisa mengatakan apa-apa, dan meneteskan air mata dalam keadaan linglung. Setelah beberapa saat, dia tersedak dan berkata "Ge... Aku tidak takut... jangan ambil resiko... Pergilah... beritahu keluargaku apa yang telah terjadi... jangan tinggal di sini lebih lama lagi... Tidak..."

He Yu berkata kepadanya "Berhenti berbicara, jika kami mengatakan bahwa kami akan menyelamatkanmu, kami akan melakukannya, beri kami waktu setengah jam, dan aku akan pergi ke kontrol umum."

Chen Man menggelengkan kepalanya, menghela nafas, dan berkata "Tidak! Jangan naik, mereka sudah gila... ketika aku tiba. aku melihat mereka membunuh dan menghancurkan tempat kejadian perkara..."

Dia tiba-tiba mengerutkan kening, pemandangan kejam dan tirani muncul di depan matanya, dia mendengar jeritan dan ratapan, seolah-olah masih ada di telinganya.

"Mereka memiliki semua senjata ini, mereka putus asa, cepat keluar dari sini, jika mereka menangkapmu ..."

He Yu ingin mengatakan sesuatu yang lain, tetapi Xie Qingcheng menghentikannya.

Xie Qingcheng tahu bahwa setiap detik itu penting, jadi tidak perlu lagi terus berbicara dengan Chen Man, jadi dia menunjuk ke He Yu dengan matanya.

He Yu segera mengerti apa yang dia maksud dan tidak mengatakan apa-apa lagi.

Keduanya siap untuk pergi langsung ke unit kontrol utama dan setelah saling memandang mereka akan pergi bersama Tapi pada saat itu ...

'Crunch'

Pintu kontrol objek terbuka lagi.

He Yu dan Xie Qingcheng dengan cepat bersembunyi di kegelapan, menahan napas ketika mereka mendengar langkah pertama, dari dua orang yang datang dari luar.

Mereka adalah dua orang yang kuat, mengenakan pakaian dengan logo Zhilong Group.

"Aku tidak tahu apa yang mereka maksud, ruang bawah tanah dikosongkan dengan tergesa-gesa sehingga bahkan kunci mekanisnya ditinggalkan begitu saja."

"Lupakan saja, biarkan anjing itu melarikan diri sekarang ..."

-Anjing Keluarga yang Ditinggal Mati (1)

"Tidak masalah, anjing jenis apa itu. Ayo lari secepat mungkin, siapa yang peduli dengan kuncinya. Bawa ini keluar dari sini, cepat! Ini yang paling penting untuk dipindahkan. Setelah dipindahkan, kita tidak perlu kembali ke ruang bawah tanah hantu ini. Hati-hati, ini berstatus tinggi, mungkin juga bisa menyelamatkan kita di saat-saat kritis..."

Keduanya berbicara sampai mereka mencapai salib tempat Chen Man diikat dan memberikan kartu karyawan mereka, menyebabkan alat pendeteksi di sekitar Chen Man berhenti sementara.

Xie Qingcheng tidak menyangka akan memiliki kesempatan ini dan hendak bergerak tetapi ditangkap oleh He Yu.

"Tunggu sebentar lagi."

Chen Man menjatuhkan diri, dengan tangan dan kakinya masih memiliki belenggu elektronik. Salah satu anggota staf berkata dengan aneh kepadanya "Petugas Chen, tidak bisakah kamu bergerak sekarang? Bukankah dia petarung yang baik sebelumnya?"

Yang lain mencibir "Aku pernah mendengar bahwa kamu bahkan bukan seorang detektif, tetapi hanya seorang polisi komunitas, jadi kamu sangat berpikiran terbuka. Penghargaan seperti apa yang akan diberikan kepadamu dan jasa seperti apa yang akan kamu berikan?"

Chen Man tidak mengatakan apa-apa, dia lembut di depan Xie Qingcheng, tetapi keras di depan hal seperti ini, dan bahkan sikapnya sangat dingin.

"Bangun dan ikutlah bersama kami untuk melihat sesuatu yang hebat."

Chen Man menatap mereka dengan tajam "Lepaskan tanganmu dariku. Aku akan pergi sendiri."

"Hei, tulang kuning yang kasar itu masih cukup keras. kamu tidak akan percaya bahwa kamu masih berseragam dan kami para preman harus mendengarkanmu, bukan?" (2)

"Apa?" Kata yang lain, bersandar untuk menariknya dengan tajam.

Chen Man berkata "Aku sudah bilang kalau aku bisa berjalan sendiri."

Menanggapi sikap kasarnya, pria yang lain mengambil tongkat patroli dan memukul lututnya.

Ketika Chen Man mengalami kontraksi ini, dia tidak berlutut, tetapi menatap pelaku intimidasi itu dengan tatapan yang luar biasa ganas dan berkata "Jika kamu mampu, mengapa kamu tidak membunuhku seperti yang kamu lakukan sebelumnya dengan para korban?"

"Kamu...!"

Pelaku intimidasi itu gemetar karena marah, tetapi dia tidak bisa melakukan tindakan yang lebih luar biasa.

Chen Man sekarang menjadi sandera, dan nyawanya dipertaruhkan untuk mereka semua. Si pengganggu akhirnya memuntahkan nafas kental ke tanah dan memberikan dorongan tajam "Ayo! Kami memiliki metode untuk menangani orang-orang sepertimu! kamu akan menjadi mayat polisi!"

Chen Man berjalan selangkah demi selangkah. Melewati tempat gelap tempat Xie Qingcheng dan He Yu bersembunyi, langkah kakinya berhenti sedikit, dan matanya melayang sedikit ke samping. Namun, dia menegakkan punggungnya, seolah-olah dia ingin berjalan keluar dengan postur tubuh paling tegak yang bisa dia capai dalam situasi saat ini.

"Lakukan."

He Yu menutup telepon yang telah dia periksa sebelumnya, memberi isyarat kepada Xie Qingcheng pada saat itu, dan keduanya berjalan keluar dari pilar tebal aula secara terpisah, saling berhadapan, dan menyerang kedua preman itu!

Para preman terkejut, mereka tidak menyangka ada dua orang yang ikut campur. Mereka sangat terkejut dan marah sehingga mereka berteriak dan segera menekan alat pelacak yang mereka bawa untuk meminta bantuan.

"Sial! Mengapa mesin yang rusak ini tidak berfungsi?

"Punyaku tidak ada tanda-tanda!"

"Punyaku..."

He Yu dan Xie Qingcheng sangat bagus. He Yu sangat kuat dalam volume dan meledak dengan dahsyat. Meskipun Xie Qingcheng tidak bisa menggunakan lengan, kemampuan bertarungnya bahkan lebih baik daripada banyak polisi. Yang berikutnya menangkap preman konyol secara terpisah. He Yu mencibir dan berkata "Dengan aku di sini, bagaimana kamu akan mendapatkan sinyal pada mesin-mesin yang rusak itu?"

Ternyata dia tidak membiarkan Xie Qingcheng bergerak sebelumnya karena dia sedang menyiapkan perangkat lunak yang telah dia siapkan: itu adalah versi yang lebih baik yang dia gunakan di pulau yang tidak pernah ada yang dibangun di teleponnya. Kapan pun He Yu akan menyesuaikan program di ponselnya, program itu dapat digunakan. Itu akan menjadi sumber perisai, menghalangi penyebaran sinyal.

Xie Qingcheng menjambak rambut salah satu preman, memaksanya berlutut dan menatapnya.

"Apa yang Huang Zhilong suruh untuk kau lakukan?"

"Tidak..."

"Bicaralah!

Pelaku intimidasi itu bergidik hebat, terlihat malu-malu, sangat ketakutan dengan tatapan tajam Xie Qingcheng, bibirnya bergetar, dan dia mulai menumpahkan "...."

Yang lain bahkan lebih cepat darinya, kamera gelang He Yu sedang merekam, ini untuk hidup, dia mulai berkata "Tentu saja, cucu Huang Zhilong, dia ..."

Ada peluit!

Sebelum keduanya bisa menyelesaikan kata-kata mereka, dan bahkan sebelum mereka mulai berbicara, tiba-tiba seluruh tubuhnya berkontraksi karena sengatan listrik, dan kemudian sirene berbunyi dengan suara mekanis yang datar.

"Pengkhianat, mati."

Xie Qingcheng tiba-tiba melepaskan rambut yang dia pegang dan seperti pengganggu lainnya; wajahnya berubah seketika, pembuluh darah dan meridian di lehernya menonjol dengan warna biru-ungu, dan pupil matanya membesar. Sudah terlambat baginya untuk mengucapkan beberapa patah kata dan dengan suara celepuk, dia jatuh ke tanah.

"Gelang kaki..."

Ada keheningan yang mematikan, He Yu menemukan apa yang membuat mereka mati seketika.

Kedua preman itu mengenakan semacam gelang kaki di kaki kiri mereka yang tidak bisa dilepas, He Yu melangkah maju, menghindari menyentuh mereka, dan dengan hati-hati melihat gelang kaki itu. Gelang kaki itu dibuat khusus dengan chip anti-baju besi terbaru dan memiliki tabung penyimpanan jarum di sampingnya, yang dalam keadaan normal akan terselip. Itu sekarang bersarang di daging mayat, dan larutan jarum suntik telah sepenuhnya dimasukkan.

Jelas, Huang Zhilong tidak berpegangan pada bawahan yang begitu persuasif, tetapi telah terlibat dalam teknologi hitam. Dia tidak tahu apakah cucu yang tidak bermoral ini terinspirasi oleh cara bertindak Voldemort, tetapi dia juga meniru "sumpah yang tidak bisa dipatahkan" yang diaktifkan ketika mereka membocorkan informasi dan menempatkan benda semacam itu yang terus memantau kesetiaan bawahan.

He Yu melihat perangkat itu dengan wajah cemberut, dan mendengar sekelompok suara lain di luar datang dari sisi lain pintu.

"Kamu pergi periksa No. 1, kalian berdua pergi ke No. 1 ..."

"Kalian berdua, periksa kamar delapan."

"Cepat, cepat, cepat! Sudah terlambat! Semua bukti dan jejak harus dibersihkan malam ini, semuanya, cepatlah!" Rupanya, situasi di markas Zhilong sangat kacau, keduanya hendak membawa Chen Man pergi, dan mereka ada di sana untuk memeriksa ruang bawah tanah yang penuh dosa itu, tapi ...

"Pergi dan beritahu aku segera setelah memeriksanya! Jika tidak ada masalah, segera lakukan penghancuran total!"


L’AVIS DES CRÉATEURS
borntobearich borntobearich

Catatan Penerjemahan

1) “anjing keluarga yang berduka” 丧家之犬 – (sàng jiā zhī quǎn) Ini adalah sebuah metafora untuk orang-orang yang kehilangan dukungan, dan tidak memiliki tempat untuk berlari.

2) “preman” 马仔 Ma Zi digunakan yang merupakan sebutan untuk preman

Load failed, please RETRY

État de l’alimentation hebdomadaire

Rank -- Classement Power Stone
Stone -- Power stone

Chapitres de déverrouillage par lots

Table des matières

Options d'affichage

Arrière-plan

Police

Taille

Commentaires sur les chapitres

Écrire un avis État de lecture: C138
Échec de la publication. Veuillez réessayer
  • Qualité de l’écriture
  • Stabilité des mises à jour
  • Développement de l’histoire
  • Conception des personnages
  • Contexte du monde

Le score total 0.0

Avis posté avec succès ! Lire plus d’avis
Votez avec Power Stone
Rank NO.-- Classement de puissance
Stone -- Pierre de Pouvoir
signaler du contenu inapproprié
Astuce d’erreur

Signaler un abus

Commentaires de paragraphe

Connectez-vous