Chapitre 53: Rumah Sakit

Richard memperhatikan lampu kota yang kabur di luar jendela mobil saat kendaraannya melintasi jalan-jalan malam yang lesu.

Jumat malam tampaknya menjadi yang paling sibuk; kehidupan malam di kota itu berkembang dengan para pemuda pesta dan sosialita tua yang mencari ketenangan setelah seminggu penuh tekanan panjang.

Pak Clark mengusap matanya yang merah dan pedih serta bersandar kembali di kursi mobil, ingin segera pulang ke rumah dan tidur. Samantha seharusnya menghadiri semacam pesta sehingga dia tidak mengharapkan Samantha akan menyambutnya malam ini, yang sebenarnya dia anggap lega.

Dia menyukainya; dibandingkan dengan sikap Amelie yang terreserved dan agak dingin, Samantha cerah, hidup, ceria, dan hangat. Saat dia bersama dia, dia merasa nyaman; ada sesuatu yang bebas dan santai padanya yang selalu membuatnya merasa rileks; seolah-olah dia kembali ke usia dua puluhan awalnya lagi; bebas dari tanggung jawab.