Chapitre 5: Capítulo 5 ¿Quién es él?
La madre de He Cong apareció de la nada y justo a tiempo para propinarme una bofetada en la cara.
Era al menos una cabeza más baja que yo, pero cada vez que me abofeteaba, lo hacía con una precisión infalible.
—¡Descarada furcia, le has puesto los cuernos a mi hijo y ahora tienes el descaro de ser tan feroz! —gruñó, agarrando la muñeca de He Cong y dirigiéndose hacia la puerta:
— Vamos, no pierdas palabras con esta mujer sinvergüenza.
No tuve tiempo de cubrirme la cara, que probablemente ya estaba hinchándose.
Ayer me golpeó la mejilla izquierda, hoy la derecha; ahora combinaban perfectamente.
Los seguí, justo a tiempo para bloquear la puerta que estaban a punto de cerrar.
Mirando la cara regordeta de la madre de He Cong, hice todo lo posible por contener mi temperamento.
Porque era una mayor, una y otra vez le había cedido a ella.
—¡Escucha lo que tu hijo dice sobre cómo llegó a estar el niño en mi vientre! —Me apoyé en la puerta, temblando de ira.
—¡Le has puesto los cuernos a mi hijo y aún tienes el rostro para estar aquí parada! —dijo ella con desprecio, intentando empujarme.
—Tía —cambié mi manera de dirigirme:
— Pregúntale a He Cong, pregúntale qué hizo después de cenar esa noche. ¡He Cong, He Cong, habla!
Él bajó la cabeza y se escondió detrás de su madre:
—Xiao Zhi, mejor vete ahora, no estás en buen estado ahora mismo, y la salud de mi madre tampoco está bien; me dolería si alguna de las dos se lastima.
En ese momento mi corazón dolió; ¿cómo no me di cuenta antes de que He Cong era un mamitis y un cobarde?
—Xia Zhi, ya que has venido, pues es un buen momento, divorciémonos rápidamente de mi hijo. ¡Nuestra familia He no necesita una nuera como tú! —La madre de He Cong regresó adentro para buscar el registro del hogar y demás; He Cong y yo quedamos allí, enfrentados el uno al otro en un silencio incómodo.
Tan enojada que ni siquiera sabía qué decir más.
—¿Quién era ese hombre? —Me calmé y pregunté con tono uniforme.
—Xiao Zhi, ¡por favor vete! —He Cong me empujó hacia fuera de la puerta:
— Mi madre está furiosa ahora mismo, ¿y si realmente nos obliga a divorciarnos qué?
—¿Qué es lo que quieres?
—No quiero nada; intentaré persuadir a mi madre. Una vez que se calme, te traeré de vuelta —dijo
—¿Crees que puedo regresar como si nada hubiera pasado, ahora llevando el hijo de otro hombre?
—Xiao Zhi, entonces ¿qué es lo que quieres que haga? Aunque tengas el hijo de otro, no puedo soportar regañarte —me miró con una mirada lastimera—. Al menos tienes que dejarme asimilar esto, ¿no?
Cuando todo se redujo, parecía que yo estaba siendo irracional.
Me quedé atónita por un momento, luego él me empujó fuera de la puerta y la cerró.
—Xiao Zhi, mejor vete, te buscaré en unos días —la voz de He Cong se filtró a través de la puerta gruesa, sonando tan irreal.
He Cong era especialmente hábil para esquivar problemas; cada golpe fuerte que yo daba parecía golpear una bolsa de algodón, sin respuesta alguna.
Por ahora, no podía sacar nada de él.
Regresé a la villa sintiéndome sin ánimos.
Dormí desde la tarde directo hasta la tarde siguiente, despertando con la cabeza pesada. De todos modos, no tenía trabajo y tenía mucho tiempo para dormir.
Después de levantarme al mediodía y terminar el almuerzo, llamé al Secretario Dong en la tarde para recordarle que no se olvidara de nuestra cita. Si no veía a nadie antes de las siete esa noche, definitivamente terminaría con el embarazo.
El Secretario Dong era muy afable y respondió con calma:
—Los que deben venir, vendrán.
Después de la cena, me senté tranquilamente en el sofá, esperando a que llegara esa persona.
El tiempo se escapaba segundo a segundo, cualquier sonido me hacía saltar del sofá.
Sin embargo, después de las siete, esa persona aún no había llegado.
Estaba a punto de perder la paciencia y estaba a punto de llamar al Secretario Dong, cuando de repente escuché el timbre de la puerta.
La Pequeña Jin inmediatamente fue a abrir la puerta, y alguien entró.
Me senté derecha y estiré el cuello hacia la entrada.
Esa persona entró paso a paso y finalmente se paró frente a mí.
Levanté la vista hacia él y murmuré:
— ¿Por qué eres tú?
—Xiao Zhi —él se agachó frente a mí, agarrando mi mano.
El hombre agachado frente a mí era He Cong. Bajo la iluminación de la araña de cristal de la villa, los lentes de sus gafas reflejaban una luz deslumbrante, cegándome.
Lo miré:
— No me digas que tú eres el que me embarazó.
Él puso excusas y vaciló, sus ojos titilaban.
Así que sin que él hablara, supe que todo lo que dijera sería una mentira.
Incluso un tonto podría darse cuenta ahora.
Le dije al Secretario Dong que quería ver al padre del niño, y entonces apareció He Cong.
Eso indicaba que He Cong estaba confabulado con ellos.
Realmente quería saber cuánto valía yo, para hacer que un hombre traicione a su propia esposa.
La ira hizo que mi corazón latiera con fuerza, y tuve que respirar hondo para no sucumbir a las palpitaciones.
Me sentía un poco como si estuviera teniendo un ataque cardíaco, mis venas casi obstruidas.
—Te preguntaré una vez más, ¿el niño en mi vientre es tuyo?
Bajó la cabeza, sin atreverse a mirarme, y finalmente dejó escapar un gruñido amortiguado:
— Mhm.
Levanté su cabeza:
— ¿Lo estás admitiendo? ¿El niño es tuyo?
—Ah —Él gruñó.
—Bien —Me levanté del sofá, tirando de su muñeca—. Ya que admites que el niño es tuyo, vamos a volver y decirle a tu madre que me abofeteó por nada, y quiero que ella me pida disculpas.
Antes de que pudiera dar un paso, He Cong me atrajo hacia atrás, su expresión vacilante:
— Xiao Zhi, por favor no, te pido que no hagas un escándalo.
—¿Estamos legalmente casados? —Le pregunté.
Asintió con vigor:
— ¡Sí!
—Ya que estamos legalmente casados, y ahora legalmente tenemos nuestro propio hijo, no hay razón para que me quede en casa de otra persona —Señalé arriba—. Ayúdame a bajar mi equipaje, quiero ir a casa.
Él se quedó parado, enraizado en el lugar:
— Xiao Zhi, no seas tan caprichosa, estás embarazada ahora, y aún es temprano en el embarazo, no armes un alboroto y lastimes al bebé.
Lo miré, recuperando el aliento, si no fuera por mi corazón latiendo tan violentamente, habría estado tentada en darle una gran bofetada.
—Dime, ¿quién te envió aquí?
—Xiao Zhi —Él puso excusas y vaciló, balbuceó y tartamudeó.
Me di cuenta entonces que nunca obtendría las respuestas que quería de sus labios.
Me senté en el sofá, abrazándome las rodillas:
— ¡Sal de aquí!
—Xiao Zhi —Él se paró frente a mí—. Por favor, no seas así.
—Fuera —No quería hablar otra palabra con él.
Se quedó a mi lado un rato, luego se fue.
Después de que se fue, noté que la Pequeña Jin sostenía una bandeja, en la cual había té presumiblemente servido para He Cong. Probablemente porque nos vio discutir, no se atrevió a acercarlo.
Le hice señas para que se acercara, y se acercó.
Tomé el té de la bandeja y lo bebí de un trago.
Él no me diría, y el Secretario Dong tampoco.
Está bien, podría averiguarlo por mí misma.
Después de todo, tenía mucho tiempo.
De vuelta en la habitación, cerré la puerta con llave desde adentro.
Desconfiaba de ellos, por si acaso el dueño del cuarto de repente regresaba por la noche para aprovecharse de mí, podría dormir tranquila con la puerta cerrada.
Cadeaux
-- Cadeau
reçu État de l’alimentation hebdomadaire
-- Classement
Power Stone 
-- Power
stone