"Attendez, laissez-moi vérifier quelque chose." L'air soucieux du gérant s'accentua, et même si ce n'était pas clair contre qui allait sa frustration, il était évident qu'il était vraiment contrarié. Il mit son téléphone en sourdine et se tourna vers le père de Bry. "Mon subordonné, qui a été envoyé pour faire l'offre, a mentionné qu'il avait été un peu retardé en arrivant sur le lieu. Au moment où il est arrivé, vous étiez déjà en train de partir, mais il a réussi à vous rattraper et à parler à votre fille. Il a présenté l'offre, mais au lieu de l'envisager, il a été rejeté assez brutalement." Le gérant parut visiblement mal à l'aise, comme s'il venait d'apprendre quelque chose de perturbant.