Elle pouvait sentir la chaleur monter dans son dos, parfaitement consciente des regards désapprobateurs et du mécontentement de ceux autour d'elle comme si des poignards étaient lancés dans sa direction parce qu'elle avait fait pleurer Rafaël. Même si elle n'avait rien fait intentionnellement pour le blesser, la culpabilité pesait lourdement sur elle. L'état vulnérable de Rafaël déclenchait les instincts protecteurs d'Héra, et elle tendit la main vers lui, malgré sa lutte pour combler l'écart. Sa grande taille et ses larges épaules rendaient difficile d'atteindre sa hauteur, mais son inquiétude pour son détresse la poussait à essayer de le réconforter.