La maison de Chi Mian était un manoir ancien et pittoresque, décoré simplement mais plein de charme.
Tenant les documents fraîchement imprimés, Gu Dai ne put s'empêcher de demander, "Comment Maître Zhen Chan a-t-elle été trompée à l'époque ?"
Chi Mian leva les yeux au ciel, se rappelant, "Ma mère avait mentionné qu'un groupe avait un jour approché Tante Zhen pour participer à un concours. Elle était revenue très contrariée. Les détails ne sont pas clairs, mais nous savions tous que Tante Zhen avait été dupée, ce qui la rendait méfiante envers les autres désormais."
Gu Dai acquiesça, résolue à enquêter davantage sur la question.
Se préparant à réessayer avec Maître Zhen Chan, elle sentit soudainement le sol trembler en se levant.
Sentant que quelque chose n'allait pas, Gu Dai demanda à Chi Mian, "Avez-vous senti le sol trembler juste maintenant ?"
Chi Mian, imperturbable, acquiesça, "Je l'ai senti. Mais de tels tremblements sont courants ici ; nous y sommes habitués."