"Pourquoi as-tu l'air en colère, père ?" demanda Williams à son père d'une voix faible. Ce n'était pas inhabituel pour son père d'être toujours contrarié par quelque chose, mais aujourd'hui, il semblait tellement énervé qu'on pouvait le sentir dans toute la pièce. C'était si fort que Williams ne pouvait pas continuer à dormir et devait ouvrir les yeux pour demander.
Son père se tourna vers lui, et quand il entendit sa voix qui sonnait mieux que la nuit dernière, il parut soulagé.
"Quand as-tu réveillé ? Comment te sens-tu ?" demanda-t-il en marchant vers le lit et se tenant à côté de lui, le regardant.
Williams essaya de se redresser, mais son père l'arrêta et le remit sur le lit. "Tu as besoin de te reposer davantage. Le médecin a dit que tu ne devrais pas bouger trop." Même si sa voix était ferme, Williams pouvait entendre l'inquiétude.
"Je ne peux pas continuer à rester dans cette position. Je suis fatigué." se plaignit Williams.