En même temps, deux forces principales de la Légion Ardent, chacune forte de 3 000 hommes, étaient depuis longtemps engagées contre le Lion Majestueux de l'Empire dans le Désert de la Mort. Après un bras de fer de six heures, notre armée est parvenue à arrêter la progression du Lion Majestueux de l'Empire malgré la nette disparité des nombres.
Parmi nous, 800 soldats ont péri. Nous avons détruit 2 300 Mecha ennemis, consommé 40 000 cartouches de munitions et subi 33 pourcent de pertes, un taux de perte que la Légion Ardente pouvait porter avec fierté. C'était un brillant palmarès atteint avec comme prémisse du harcèlement et de la retenue.
Malgré tout, les pertes ont grandement affligé l'aîné des anciens. Il a même pensé à abandonner, mais un mot de Takla l'a soudainement éclairé. Cela a confirmé sa haute estime au sein de la Légion Ardente lorsque Feng Yi lui a confié l'équipe. Comment pouvait-il se montrer confus, ne fût-ce qu'un instant ?