Après qu'Arlan eut quitté le Palais de Chardon, Oriane s'est une fois de plus rendue au Palais du Chêne. Cette fois, elle portait avec elle une tige de morelle noire. Ses nerfs étaient tendus depuis le moment où elle avait quitté la résidence du prince, anxieuse qu'un chevalier en patrouille ou un garde royal inspecte soudain sa poche.
Cependant, tout comme le jour précédent, personne ne la contrôla.
Ce n'est qu'une fois qu'Oriane a atteint la résidence des invités qu'elle a pu respirer librement.
Le vieux médecin et son second apprenti étaient dans la salle de travail, en train de préparer des médicaments pour le Roi comme d'habitude. Une fois qu'ils eurent terminé la première fournée, Erich regarda le jeune homme. "Adam, cette liste d'herbes, va à la pharmacie royale et fais-les apporter ici le plus vite possible."
Adam accepta la liste et partit rapidement.