À l'hôpital, les doigts de l'Araignée, reliés à un dispositif de surveillance et à un cathéter intraveineux, remuaient doucement tandis qu'il reprenait progressivement connaissance.
Chaque partie de son corps lui faisait mal et sa tête était martelée par un terrible mal de tête. Tout était calme autour de lui et il se demandait s'il était enfin mort.
Étirant son corps endolori, il tourna la tête pour examiner les environs, mais il était trop faible pour ouvrir les yeux et mener à bien son action. 'Où suis-je ?' se demanda-t-il, avant de sombrer à nouveau dans l'oubli.
Fortuitement, l'infirmière spécialement désignée qui était venue vérifier son état avait assisté à ce léger mouvement et n'avait pas perdu de temps, elle s'était précipitée hors de la salle pour trouver et informer le médecin-chef que Kathleen avait instruit de la tenir informée sur sa progression.