Chapitre 45: Maître cerveau

"Où es-tu allé juste maintenant ?"

À la maison du vieux Su, Madame Fang venait de sortir de chez elle quand elle a vu Su Jinniang fermer la porte.

Su Jinniang pointa le bassin en bois dans sa main. "Verser de l'eau."

"Tu as mis du parfum ?" Madame Fang sentit le rouge à lèvres de sa fille.

Su Jinniang baissa les yeux et dit, "Non, mes oreilles sont gelées. J'ai appliqué de la crème de neige."

Madame Fang acquiesça et dit, "Il me semble t'avoir entendue parler à quelqu'un tout à l'heure."

Su Jinniang dit, "Je suis tombée sur Su Daya et on a échangé quelques mots."

Madame Fang dit mécontente, "Qu'as-tu dit avec elle ? Elle t'a piégée ce soir."

Su Jinniang ne dit rien.

Madame Fang pensa pour elle-même, "Est-elle mariée ? Je pense que cette Fatty Su est différente d'avant. Son cerveau est devenu brillant. Regarde ce qu'elle a dit à Madame Wan ce soir. Elle n'est pas stupide du tout… J'ai entendu dire qu'elle est même allée en ville faire des affaires."