"Eau de Vie ?"
Le patron américain aux cheveux blonds et aux yeux bleus portait un manteau de cuir et s'approchait de la table pour saisir l'Eau de Vie, fronçant les sourcils en disant, "Ce truc est fort, et si on n'est pas prudent, ça pourrait tuer quelqu'un !"
Le prix de l'Eau de Vie n'était pas cher ; il ne coûtait que quelques centaines de dollars la bouteille sur le marché.
Mais c'était une vodka à forte teneur en alcool, avec 98 degrés.
Les clients la commandaient fréquemment, mais ils la mélangeaient toujours avec beaucoup d'eau et de jus de fruits.
Pendant la décennie où il gérait cet endroit, il n'avait pas encore vu quelqu'un finir une bouteille entière tout seul.
Même la moitié d'une bouteille était rare.
Une fois, un homme s'est vanté en étant saoul et a bu un tiers devant tout le monde, pour s'effondrer sur place.
Il a souffert d'une hémorragie gastrique.
Si l'ambulance était arrivée trois minutes plus tard, cet homme aurait été perdu.