Sur l'autoroute, Quella Radcliffe était inconsciente du danger qui approchait. Ses yeux étaient fixés sur les panneaux de signalisation à venir, et son cœur était empli d'urgence.
Les rapports cliniques ne pouvaient pas être faux, et la vidéo enregistrée par Otis Radcliffe était très réelle.
Elle était certaine que son grand-père était réellement malade.
Et il était à l'agonie.
Elle avait pleuré de nombreuses fois sur la route, et alors qu'elle était sur le point d'atteindre la Province de Cinq-rivières, son humeur devenait encore plus lourde.
Mais lorsque sa voiture s'approcha de l'ETC, la machine s'est soudainement détraquée.
« Bonjour, madame. » Un employé au péage de l'autoroute s'approcha de la fenêtre de la voiture de Quella Radcliffe et frappa doucement.
« Quel est le problème ? » Quella Radcliffe baissa sa vitre, demandant anxieusement, « La machine est-elle en panne ? Je suis pressée, faites vite s'il vous plaît ! »