En voyant le numéro de Zade Radcliffe sur l'enregistrement d'appel, l'esprit de Quella Radcliffe devint vide.
"C'est..."
Elle cligna des yeux, ne sachant pas ce que cela signifiait pendant un moment.
"C'est simple, ton grand-père veut que tes parents te leurrent à l'hôpital."
Julius Reed s'approcha de la tête de lit, s'empara sans cérémonie d'une grappe de raisins et se mit à les manger avec délectation.
"Me leurrer là-bas pour quoi ?"
Quella Radcliffe ne comprenait toujours pas ; elle avait traversé trop de choses en seulement une demi-heure et son cerveau ne pouvait pas suivre.
"Aujourd'hui, deux hommes d'affaires fortunés de la Province de Cinq-rivières, Stanislaus Potter et Miguel Abbott, sont revenus faire une visite au Groupe Radcliffe. Si tu étais là, naturellement, toi, la présidente, tu les accueillerais."
En disant cela, Julius Reed lança un raisin dans sa bouche, "Mais si tu n'es pas là, qui parmi les présents deviendra le représentant ?"
"Grand-père ?"