Ruth Dawn travaillait dans son bureau.
Ayant également veillé toute la nuit avec apparemment rien à faire, William Cole était assis sur le canapé dans le salon, passant en revue les "Les Treize Aiguilles de la Porte Fantôme" et les "720 points d'acupuncture du corps humain" dans son esprit.
Il est resté éveillé toute la nuit sans se sentir somnolent.
Au petit matin du jour suivant, il était même plus énergique.
"Grincement."
À ce moment,
Ruth sortit de son bureau, ayant l'air quelque peu épuisée.
Dans sa main, elle tenait un document d'appel d'offres sur lequel elle avait travaillé toute la nuit.
"Chérie, tu devrais te reposer. Je vais te préparer le petit-déjeuner," William suggéra en s'avançant.
"Quel petit-déjeuner ? L'appel d'offres commence à neuf heures et il est déjà sept heures et demie. Est-ce qu'il y a même le temps ?" Ruth lança un regard froid à William avant d'entrer dans la salle de bain pour se rafraîchir.