Basil Jaak verließ Yetta Astirs Wohnung und erhielt unmittelbar einen Anruf von Zoc, der ihn bat, schnell zur Bar zu kommen; es gab Neuigkeiten von Simon. Kaum hatte Basil Jaak den Privatraum betreten, meldete Zoc ungeduldig: "Wir haben herausgefunden, dass Simon im Verdacht steht, hochwertige Limousinen zu schmuggeln. Sind die Beweise ausreichend?" fragte Basil Jaak, nachdem er einen Schluck von seinem Getränk genommen hatte und zu Zoc aufblickte.
Zoc schüttelte den Kopf: "Wir haben bislang nur Simons Schmuggelroute entdeckt; wir haben noch nicht genug Beweise und müssen weiter ermitteln." Basil Jaak stellte sein Glas ab, dachte kurz an die Worte von Will Astir und sagte dann zu Zoc: "Lassen wir vorerst die Ermittlungen gegen Simon; wir werden die Angelegenheit von unserer Seite aus aufrollen."