Madeline ficou completamente mortificada quando Calhoun pediu a James para fazer as ligas. A informação poderia ter sido transmitida em pergaminho, já que não eram roupas exteriores, mas o que ele pediu foi a posse íntima de uma mulher na frente de todos.
"Você fez isso de propósito. Você quis criar dúvida na mente dele. Foi por isso que você o chamou hoje, não foi?" questionou Madeline, impedindo seus pés de caminhar mais adiante. Calhoun deu um passo antes de se virar.
"Desculpe, o que foi mesmo?" ele perguntou, e Madeline rangeu os dentes.
"Nada," disse Madeline, para começar a caminhar novamente. Mas antes que ela pudesse passar por ele, Calhoun segurou seu braço.
"Acho que alguém precisa aprender algumas maneiras de como se comportar," Calhoun a encarou. Ele não soltou seu braço e nem Madeline tentou resistir. Qual era o ponto de resistir se ele só iria segurá-la quando estavam a apenas alguns centímetros de distância um do outro.