Cuando Evaline finalmente regresó con el padre de Lily, Harold, realmente no había conseguido calmarse más. Se había ido con la esperanza de que eso aclararía un poco sus pensamientos, pero seguía recordando muy claramente la nueva apariencia de Kat, y ciertamente no quería dejar a su hija sola con ella más tiempo del absolutamente necesario.
Así que fue un Harold confuso, y una Evaline igualmente confusa, si bien por diferentes razones, quienes entraron en la habitación de Lily. Lo que vio, no debería haberla sorprendido, pero lo hizo. Kat estaba sentada al borde de la cama de Lily charlando con ella como si no hubiera nada malo... excepto que tenía su cola enrollada alrededor de Lily, quien charlaba felizmente de vuelta como si tampoco hubiera nada malo. Vivian estaba de pie al lado, escribiendo algo en una carpeta y fue rápidamente descartada de los pensamientos de Evaline.
Evaline carraspeó y dijo: "Lily, ¿serías tan amable de mostrarle a tu padre tu nuevo escritorio?"