Même si Cane n'a pas réussi à obtenir toutes les informations qu'il attendait de Mason, parce qu'il était bien plus ignorant qu'il ne le pensait, il a pu en conclure une chose : ses suppositions étaient correctes. Tous les événements horribles qui s'étaient produits dix ans auparavant étaient tous fabriqués et le roi en était à l'origine.
Et si le roi Aeon avait fait tous ces efforts supplémentaires pour contrôler les deux meutes, celle du Loup Hurlant et celle de la Lune Bleue, il pourrait refaire la même chose désormais. Sans mentionner qu'il a trouvé une arme appropriée pour ruiner Cane à cause de l'incident entre Ethan et le prince héritier Alan.
Il ne faudrait pas longtemps avant qu'il atteigne le point où il aurait à choisir entre laisser Ethan partir ou se rebeller contre le roi, entre ces deux choix le dernier n'était pas envisageable. Sa meute ne pouvait se permettre d'aller à une autre bataille.