Le lendemain matin à l'aube, la famille de quatre membres quitta la maison, habillée sur leur trente-et-un.
Charlotte a conduit la Lamborghini que Lucas lui avait donnée pour aller chercher William et Karen au Domaine Golden Garden, tandis que Lucas conduisait son Jaguars noire comme d'habitude.
Ils se dirigèrent vers la maison du cousin de Cheyenne dans deux voitures.
À la surprise de Lucas, la maison natale de Karen était à LA.
Alors, il a estimé qu'il devrait être en mesure de prendre un peu de temps pour vérifier les propriétés acquises auprès des Brookes que Flynn était en charge de gérer.
Pendant cette période, Flynn avait été occupé à organiser les entreprises que Lucas avait acquises auprès des Brookes, alors Lucas avait décidé de promouvoir Charlotte du poste de directrice générale par intérim au poste de directrice générale officielle. En attendant, il avait d'autres projets pour Flynn.
Le comté d'Orange était à seulement une heure de route de LA.