Chapitre 50: Chapter 49: Chocolate Drive

"That brings me back to my first point, what people need today is to dive in. Chase after their dreams. You can't sincerely be something if you don't sincerely want to be it. Dive in, Mr. Puzo. Give it your all. You'll either win, or you'll die. It's that simple."

"But isn't that irresponsible? You need to look after your family, yourself! Imagine an artist, Sir Elric. Not many artists win, isn't it better to pursue a stable life than to just give up on everything and work on your art?"

"Hah, that's where you're correct, but that's not the point I am making. Those who give up on everything to chase after a fleeting dream are not chasing after that dream. It's insincerity, Mr. Puzo. Insincerity."

"Oh… you mean… by not keeping themselves stable people are being insincere?"

"Correct. There is a difference between sincerely pursuing your dreams and a childlike dive into an ideal. Those people are not prepared for the journey but are attracted to the results."