"Quoi?! Personne n'ose lui faire face?" Xin Fu interrogé alors que personne ne s'avançait...
"Je vais lui faire face !" Sokka, Katara et Momo ont été choqués d'entendre la voix familière et ont remarqué qu'Aang avait quitté sa place à la tribune. Au lieu de cela, il montait les escaliers et entra dans l'arène, se portant volontaire pour trouver le bandit aveugle. Il serait sûrement capable de gagner un tel combat, mais il trichait techniquement. Il n'était pas un Maître de la Terre et il n'avait rien à prouver. Ils se demandèrent ce qu'il préparait, alors qu'ils regardaient comment il s'avançait juste devant cette femme magnifique qui était toujours la championne de l'arène.
« Un autre beau gosse à humilier. Bien sûr, battons-nous ! The Blind Bandit avait définitivement une mauvaise gueule, ce qui a rendu le public fou. Ils étaient en train de manger le spectacle alors que l'homme à l'air étrange s'était approché d'elle. Il avait des tatouages sur la tête, mais heureusement, il a dû changer de vêtements plus tôt à l'Académie, il était donc toujours en tenue du Royaume de la Terre.
"Je n'ai pas vraiment envie de te combattre... Je veux te parler !" Aang a essayé d'expliquer, réalisant qu'il aurait peut-être été préférable d'attendre la fin du tournoi.
"LUTTE!" L'hôte avait appelé, et immédiatement le pied du bandit aveugle s'est déplacé et un gros rocher est apparu juste sous Aang. Apparemment, elle prévoyait de l'écarter aussi vite que le Rocher, mais il n'était pas un Maître de la Terre. C'était un nomade de l'air, donc il était léger et il sautait facilement dans les airs. Bien sûr, le bandit aveugle l'a perdu de vue pendant un moment alors qu'il volait dans les airs et n'a atterri que derrière elle. "Quelqu'un est léger à ses pieds." Elle grogna, lançant une autre attaque sur lui. Encore une fois, il est resté trop longtemps dans les airs. « Où es-tu allé, orteils scintillants ? » Elle essayait de déterminer où il se trouvait dans les airs, mais n'a réussi à trouver sa position que lorsqu'il est revenu au sol.
Immédiatement, un gros rocher a été jeté dans sa direction. Aang sauta à nouveau, mais cette fois il tourbillonna et utilisa sa maîtrise de l'air pour faire tourner le rocher. Il n'a pas touché le bandit aveugle, mais le vent l'a fait et elle a été soufflée hors de l'arène. La foule a commencé à applaudir, mais Aang avait couru après cette femme qui s'éloignait, très en colère. "S'il vous plaît, écoutez-moi! J'ai besoin de votre aide." Il a appelé, mais elle n'a pas semblé intéressée car elle s'est creusée un tunnel et est partie.
La refermer derrière elle...
Après avoir reçu leurs prix, Aang s'est précipité hors de l'arène. « Nous devons trouver cette fille ! Il en a parlé à ses amis et ils ont décidé de retourner à l'Académie. Heureusement pour eux, ils sont tombés sur la paire de gars qui avaient - par gentillesse de leur cœur - révélé où se déroulerait le tournoi de maîtrise de la terre. Dès qu'ils remarquèrent Katara, ils se mirent presque à genoux pour répondre à toutes les questions qu'elle posait et faire ce qu'elle voulait. Après les avoir fait jouir comme ça, l'idée d'avoir un autre tour avec elle était plus que suffisante pour répondre à quelques questions sur le Blind Bandit.
Il s'est avéré qu'elle était un véritable mystère, alors Aang a décidé d'adopter une autre approche. « Que diriez-vous d'une femme magnifique dans une robe blanche et un sanglier volant ? Connaissez-vous quelqu'un comme ça ? demanda-t-il curieusement, et les garçons semblèrent réfléchir un instant.
"Eh bien, le sanglier volant est le symbole de la famille Beifong. Ils sont probablement la famille la plus riche du monde, mais ils n'ont pas de fille..." L'un d'eux a commencé, mais Aang avait déjà commencé à courir vers le domaine de la famille Beifong. Ce seul indice était probablement plus que ce qu'il obtiendrait de toute façon, et cela valait la peine d'être vérifié. Suivi de près par ses amis, il ne fallut pas longtemps avant que quatre d'entre eux tentent de se faufiler dans le jardin...
Cependant, se faufiler ne fonctionnait pas vraiment avec quelqu'un qui était aveugle et utilisait ses pieds pour voir.
Peu de temps après, ils ont été lancés dans les airs et ont atterri ensemble dans des buissons, avec un visage familier qui les regardait...