Chapitre 44: Fluttering Heart 3

Dua hari setelah lemari pendingin D'Amelie diperbaiki, restoran tersebut sudah beroperasi seperti biasanya. Esmee tidak lagi berbelanja di toko bahan makanan milik Anne. Bahan makanan untuk restorannya kini Esmee bawa setiap pulang kerja dari klub milik Pierre. Beruntung kali ini William selalu menjemputnya menggunakan mobil sehingga Esmee tidak perlu kerepotan membawa bahan-bahan tersebut.

Sampai akhir pekan tiba dan Esmee menutup restorannya lebih awal karena harus memenuhi undangan dari Sven. Ditambah dengan suasana di restoran yang sedang tidak terlalu ramai sehingga Esmee memutuskan untuk menutupnya lebih awal. Selanjutnya, Esmee pergi bersama William ke rumah Sven dengan berjalan kaki.