Chapitre 40: Page 39 : Bunga Api

"Kau tak perlu bersusah payah untuk memadamkan api di istana ini, yang kau perlukan adalah menambah bara api agar bunga api semakin membesar hingga melenyapkan bunga api sebelumnya."

"Menambah bunga api?" ulang Ratu Heo.

Dahi sang ratu mengernyit mendengar istilah yang dikemukakan oleh ibu mertuanya. Ini adalah kali pertama bagi Jung Eun mendengar pepatah mengenai bunga api, sehingga ia sediki tak paham mengenai arti dan maksud dari pepatah tersebut.

Melihat Jung Eun yang mengernyit semakin dalam setelah mendengar pepatah yang ia ucapkan, membuat Ibu Suri Min pun ikut mengernyitkan dahi. Tampaknya Ibu Suri Min heran dan tak menyangka bila Jung Eun tak memahami ungkapan pepatah yang ia ucapkan sebelumnya.

"Apa kau tak memahami maksud dari pepatah lama yang kuucapkan tadi, Jungjeon?" Ibu Suri Min balas bertanya, memastikan jika menantunya itu bisa memahami ucapannya.